yönetici ile cümle
yönetici kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Yönetici yapımcıları Kevin S. Bright, Marta Kauffman ve David Crane'dir.Originalni izvršni producenti serije bili su Kevin S. Bright, Marta Kauffman i David Crane.
Dante Di Loreto, yönetici yapımcı olarak açıklandı.Izvršni producent postao je Dante Di Loreto.
Otel yöneticisinin elini ve ağzını bağlarlar.Na muku i jad voditelja hotela g.
Lando Calrissian rolünde Billy Dee Williams: Calrissian, bulut şehrinin yöneticilerinden biridir.Billy De Williams kao Lando Calrissian: vođa Cloud Cityja, grada koji se nalazi na planetu Bespin.
1958 yılından itibaren çeşitli müzik festivalleri düzenledi, orkestra yöneticiliğine başladı.Počinje skladati zabavnu glazbu 1958. godine, te piše aranžmane za orkestar.
1427-1430 arasında Sırp Despotluğu'nun yöneticisi Despot Đurađ Branković tarafından yaptırıldı.Izgrađena je između 1427. i 1430. godine po nalogu despota Đurađa Brankovića, vladara Srbijanske despotije.
Çekirdek, işlem yöneticisi ile sıklıkla etkileşim kurar.Jezgra često sučeljuje s upraviteljem procesa .
Peregrin Took ve Meriadoc Brandybuck ise özerk Shire'da yöneticilik yaptılar.Meriadoc Brandybuck i Peregrin Took postali su Gospodarom Bucklanda i Thainom Shirea.
Bir de Afganistan parlamentodaki yöneticisi de olmuştur.Jedno vrijeme je bio i zastupnik u francuskom parlamentu.
Ama 1991’de Commodore’un yönetici Irving Gould tarafından proje iptal edildi.Projekt je otkazao tadašnji glavni odgovorni direktor (CEO) Irving Gould.
Alexandru Iliaş Boğdan yöneticisi olarak atandı.Iliju Tolića odredilo se za vođu.
Proje idaresi, proje yöneticisinin sorumluluğundadır.Projektni menadžer uzima ulogu voditelja projekta.
Almanca konuşan Habsburglar ve imparatorluk yöneticileri Çek topraklarını 1526'dan beri yönetmekteydiler.Mogulsko carstvo Moguli su vladali Indijom od 1526. godine.
Bir yönetici olarak da şirketin günlük operasyonlarını yönetir.Osim toga zadužen je za vođenje svakodnevnih poslova.
İlk Osmanlı deryabeyleri, sancak yöneticiliği de yapıyorlardı.Prvi upravitelj Zvjezdarnice bio je Oton Kučera.
Kötü bir yöneticiydi.Bio je visoki dužnosnik.
Kristen Wiig, Annie Montrose, NASA medya ilişkileri yöneticisi.Kristen Wiig ako Annie Montroseová, riaditeľka mediálnych vzťahov pre NASA.
Tom McGowan : Kenny Daley, radyonun yöneticisi.Tom McGowan – Kenny Daley, manažér rádia.
Sean Bean, Mitch Henderson, Ares III görev yöneticisi.Sean Bean ako Mitch Henderson, riaditeľ misie Ares III.
Karanlığın yılı olan 2029 yılında gezegenin yöneticileri olan akıllı makineler kusursuz bir plan yaparlar.V Roku temnoty, 2029 vymysleli vládcovia planéty Zem jedinečný plán.
Dolphin, KDE masaüstü ortamının dosya yöneticisi uygulamasıdır.Dolphin je správca súborov pre desktopové prostredie KDE.
Hanedanlığın tüm erkek yöneticileri Ptolemaios adını almıştır.Všetci panovníci dynastie mužského rodu prijali meno Ptolemaios.
En yüksek ücretli yöneticiler Forbes 400, Amerika’nın en zenginlerinin listesi.Medzi najznámejšie patrí Forbes 400 - zoznam najbohatších ľudí Ameriky alebo zoznam miliardárov.
İsmini X Pencere Yöneticisi ve Yunanistan'daki Andros adasından alır.Názov je odvodený od softvérového programu X Window System a gréckeho ostrova Andros.
Uzun yıllar ilaç sektöründe yönetici olarak çalıştı.Po väčšinu svojho života pracoval ako lekárnik.
Okulların açılmasından yaklaşık 50 yıl sonra yerel yöneticilere devredilmesi planlanmıştı.Verejné služby sa stali pre miestnych obyvateľov dostupnými až zhruba 20 rokov po otvorení školy.
İkinci bölüm ise kitlenin yöneticilere neden ve nasıl itaat ettiği üzerinde yoğunlaşır.Druhá časť sa zaoberá otázkou, ako a prečo sú davy ovládané vodcami.
Kara kuvvetlerinin bir yönetici başkomutanı vardır.Pozemné sily majú nového veliteľa .
Çayırgücü Spor Kulübü’nde on yıl boyunca yöneticilik yaptı.Tam v klube CSKA trénoval pod jej vedením od svojich desiatich rokov.
Bu arayüz, Mutter pencere yöneticisini kullanmaktadır.K nej zboku pristupuje vila riaditeľa.
En önemli anayasal değişiklik büyük olasılıkla baş yöneticiyi ilgilendiriyordu.Najväčšiu zmenu však predstavovalo zavedenie priamej voľby prezidenta.
Osmanlı yöneticileri de barış sağlanmasından yanaydılar.Zároveň pozval radikálov na mierové rokovania.
İngiliz Doğu Hindistan Şirketi’nin yöneticiliğini yapmıştır.Ekonomiku v Indii kontrolovala Britská východoindická spoločnosť.
Başkan, herhangi bir organizasyon veya oluşumun başındaki yöneticiye denir.Hovorovo sa šéfom označuje akýkoľvek nadriadený alebo predstavený. šéf.
Fakat yöneticilerden destek bulamadı.Nezískal však dostatočnú podporu od svojich kolegov.
Babası, National Baseball Hall Of Fame'deki bir yöneticiydi.Bol najstarším žijúcim členom Baseball Hall of Fame.
Daha sonraki aylarda Schalke'li yöneticilerle ters düşünce kadro dışı bırakıldı.Miestna vláda sa v priebehu nasledovných týždňov vzdala boľševikom.
Aynı zamanda Stanford Üniversitesi'nde yöneticilik eğitimi gördü.Potom rovnaký odbor študoval aj na Stanfordovej univerzite.
Bu yönetim rejimi şöyle açıklanır: Yöneticiler yurttaşların oylarıyla değil, atama yoluyla seçilmelidir.Hlasovanie malo navonok budiť dojem, že o osude úradníkov nerozhoduje prezident, ale vôľa ľudu.
Kralın dışında üç yönetici meclis vardı.Vo všeobecnom chaose však pri kráľovi ostali len dvaja dvorania.
İlk yıllarda yöneticiliğini SBKP üyesi Karl Radek üstlendi.V prvih letih jo je vodil Karl Radek.
Bizans devletinde imparator tek ve mutlak yöneticiydi ve gücünü ilahi kaynaklardan aldığı kabul ediliyordu.V bizantinski državi je bil edini in absolutni vladar cesar, katerega oblast je bila božanskega izvora.
Anastasius, çalışkan bir reformcu ve iş bilir bir yönetici olarak kendini gösterdi.Anastazij se je izkazal kot učinkovit reformator in sposoben državni uradnik.
1901’de konservatuvarın yöneticisi oldu.Leta 1901 je postal vodja praškega konservatorija.
Portreleri yapılan kişiler yönetici seçkin zümre, rahipler, savaşçılar ve ünlü sanatçılardı.Portretiranci so bili člani vladajoče elite, duhovniki, bojevniki in celo ugledni obrtniki.
Ayrıca Zemeckis ve Spielberg'in ikisi de ilk defa bir filmin yönetici yapımcılığını yapmış oldu.Je tudi prvi film kjer sta bila Zemeckis in Spielberg oba izvršna producenta.
Parti yöneticilerinin bir kısmı kaçtı.Delu puntarskih voditeljev je uspelo zbežati.
Bu durumda imparatorluğun beş yöneticisi olmuştu.El Pais je imel od svojega začetka dalje pet direktorjev.
Nijerya Müdafaa’nın yetkili yöneticisiydi.Bil je direktor Uprave za obrambo Maribor.
Yöneticisi 'Müşrif'tir.Lastnik je ponudnik.
Şehir, bir konsey ve şehir yöneticisi tarafından idare edilmektedir.Administracijo mesta sestavljata guverner in mestni svet.
Daha sonra hastane yöneticiliğine terfi etti.Tako je postal upravnik tamkajšnje bolnišnice.
Bu sınıfa politikacılar, siyasi yöneticiler ve askeri liderler dahildir.V to kategorijo spadajo politični voditelji, menedžerji podjetij in generalni direktorji.
Yöneticiler hiyerarşisine alınacak kişiler liyakatleri esas alınarak yöneticilerce belirlenmelidir.Najboljše je, če nam zaposlene, s katerimi se pogovarjamo, priporoči njihov vodja.
İlk Osmanlı deryabeyleri, sancak yöneticiliği de yapıyorlardı.Kasneje je bil poveljnik Druge brigade in hkrati upravitelj Primorsko -crmničke oblasti.
Birikim Yayınları - 1977-1980 Yayınevi yöneticisi.Mladinska knjiga, Ljubljana 1987-2002 režiserjev
1662'de ise Vermeer kurulun yöneticiliğine seçildi.1622 je bil izvoljen kot ravnatelj Sorbonne.
Bu kuruluşlarda iki yıl süreyle yöneticilik yaptı.Dolžnosti upravitelja je upravljal dve leti.
Yöneticiler ne kadar risk alabileceklerini iki kritere göre belirlemelidirler.Zaposlenim damo vedeti, do kolikšne mere lahko tvegajo.
Timberlake MTV'de ilk kez 21 Nisan 2009'da yayımlanan The Phone adlı programın yönetici yapımcısıdır.Justin Timberlake tudi producent za MTV-jev resničnostni šov The Phone, ki je premiero dobila 21. aprila 2009.