yönetici ile cümle
yönetici kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bruno Coquatrix'in yöneticiliğini yaptğı Paris Olympia'da birçok defa sahne almıştır.Sub managementul lui Bruno Coquatrix, Hallyday a produs multe apariții pe celebra scenă Paris Olympia.
Maiyetindeki diğer yöneticiler ile birlikte her türlü hizmet ve vergiden muaftı.Sub administrația sa, toți liderii religioși erau scutiți de taxe și servicii publice.
United yöneticisi Alex Ferguson genç oyuncularla mükemmel bir anlaşma imzaladı.Managerul lui Manchester United, Alex Ferguson, a avut mare încredere în jucătorii tineri ai clubului.
2 Mayıs 1953, Moskova), Rus orkestra şefi ve opera grubu yöneticisi.2 mai 1953, Moscova, RSFS Rusă, URSS) este un dirijor și director de companie de operă rus.
Bir yönetici olarak da şirketin günlük operasyonlarını yönetir.Secretariatul: Responsabil pentru operațiile de zi cu zi ale fondului.
1986 yılında New York’ta bulunan ofisin yöneticiliğini yapmış bir mimardır.Acestea au fost recunoscute ca reper al orașului New York City în 1986.
Yöneticiler hakkında bilinen başka bir şey yoktur.Nu se cunoaște nimic despre guvernarea sa.
En önemli anayasal değişiklik büyük olasılıkla baş yöneticiyi ilgilendiriyordu.Cea mai controversată reformă a fost, probabil, cea în domeniul religios.
Kafkasya'nın Çerkes yöneticisi.V Doctorul morții Cap.
Bu evrenin yaratıcısı ve yöneticisi olan bir Yüce Varlık yoktur.O Ființă Supremă ca un creator sau operator al acestui univers nu există.
Ardından Kazakistan SSC'deki bir hidroelektrik santralinin yöneticiliğine atandı.A fost numit director al unei hidrocentrale din Kazahstan.
İlk dönemlerde hükümet başkanı Sovyetler Birliği'nin en üst yöneticisiydi.Șeful guvernului era Premierul Uniunii Sovietice.
GDF Suez (Fransa Gaz) Şirketi'nde Yöneticilik yapmıştır.În proiect ar putea fi cooptată și compania franceză GDF Suez.
1942 ila 1944 arasında spor yöneticiliği yaptı.Între 1942 și 1944 el a servit ca director sportiv în Estonia.
M, Gerçek adı Gareth Mallory, MI6'ın yöneticisi ve Bond'un üstü.Judi Dench în rolul lui M, Șeful MI6 și superiorul lui Bond.
Daha sonra başarısız olan yöneticiler görevden alınacaktır.Cei rămași fără funcție sunt nevoiți să plece peste frontieră.
Bir de Afganistan parlamentodaki yöneticisi de olmuştur.Franței i se acorda și un loc în Consiliul Aliat de Control.
Goethe, 1817 yılında, saray tiyatrosu yöneticiliğinden istifa etmiştir.Drept urmare, în 1817, Goethe se retrage din conducerea teatrului din Weimar.
Rejimin yöneticileriyle ters düştü, çoğu Marksist veya Marksist kökenliydi.Zona a fost cucerită de mai multe regate învecinate, în principal manciuriene, mongole sau chineze.
Partinin bu yöneticileri 6.Kongrede Merkez Komiteye seçilmiş üyeleridir.Candidații la conducerea partidului erau aleși din rândurile celor 611 membri ai centralei Partidului.
Eston profesyonel müzisyen ve orkestra yöneticisi oldu.Stephen Oremus a servit ca director muzical și dirijor.
ICANN Yönetim Kurulu Başkan ile birlikte 19 yöneticiden oluşmaktadır.Comuna Chirnogeni este administrată de un primar și un consiliu local compus din 13 consilieri.
Efesli yöneticiler onu adının bir daha asla tekrarlanmamasına karar verdiler.Colegii săi fizicieni nu încetaseră niciodată să-l nominalizeze.
1938-1958 yılları arasında Mies ITT Mimarlık Fakültesinin yöneticiliğini yaptı.1838-1975, avându-l ca îndrumător pe prof.
Kaza yönetici ihmali yüzündendi.Accidentul a fost din cauza neglijenței managerului.
Yönetici eleştiriye duyarlıdır.Directorul este sensibil la critici.
Yöneticiyle konuşmak istiyorum.Vreau să vorbesc cu directorul.
Şu anki yöneticisi Sybren van Dam'dır.A jelenlegi igazgatója Sybren van Dam.
Dante Di Loreto, yönetici yapımcı olarak açıklandı.Dante Di Loreto később bejelentették, mint a készülő sorozat vezető producerét.
İsmini X Pencere Yöneticisi ve Yunanistan'daki Andros adasından alır.A név az X window manager és a görög Andros sziget nevéből ered.
Bu evrenin yaratıcısı ve yöneticisi olan bir Yüce Varlık yoktur.A világnak nincs a világegyetemen túli teremtője vagy irányítója.
Bir proje yöneticisi, proje hedeflerinin başarılmasından sorumlu olan kişidir.A projektvezető felelős a projektcélok megvalósulásáért.
Örneğin birçok Avrupa Birliği ülkesinde bir şirket yöneticisi, işçilerinin aktivitelerine karşı sorumludur.Ez azért fontos, mert sok EU-s országban a cégek vezetői felelősek az alkalmazottak internetes aktivitásáért.
Savaş boyunca Compton bilimsel danışman ve yönetici olmaya devam etti.Az egész háború ideje alatt Compton megmaradt prominens tudósnak.
Seçilmesinin ardından Eugenius imparatorluk yöneticilerini değiştirdi.Megválasztása után Eugenius belekezdett a birodalmi közigazgatás átformálásába.
Renault Formula 1 takımının yöneticisi ve Queens Park Rangers FC'ın sahibidir.A Renault F1-es csapatának korábbi vezetője és a londoni Queens Park Rangers FC társtulajdonosa.
Çizgi dizi Candy'nin yöneticiliğini yaptığı hayalî bir yaz kampı üzerine kurgulanmıştır.A műsor egy elképzelt nyári táborban játszódott, amit Candy vezetett.
Hanedanlığın tüm erkek yöneticileri Ptolemaios adını almıştır.A dinasztia férfiuralkodói közül mind a Ptolemaiosz nevet viselte.
Samuel L. Jackson – Nick Fury: S.H.I.E.L.D.'ın yöneticisi.Samuel L. Jackson mint Nick Fury (magyar hangja Vass Gábor) A S.H.I.E.L.D. igazgatója.
Ancak CBS yöneticileri Harris'in performansını beğendiler ve rolü ona hemen teklif ettiler.A CBS kollégái élvezték a teljesítményét, és hamar megkapta a szerepet.
Ayrıca, Yöneticiler için MBA (Executive MBA) programı, dünya çapında 21. sırada yer almaktadır.Az intézmény Executive MBA programja a 21. helyen szerepel.
Sir Integra Fairbrook Wingates Hellsing Hellsing Organizasyonunun yöneticisidir.Vezetője: Sir Integra Fairbrook Wingates Hellsing.
Ayrıca, Yöneticiler için MBA (Executive MBA) programı, dünya çapında 68. sırada yer almaktadır.Az intézmény Executive MBA programja a 68. helyen szerepel.
Stanley Pines : Dipper ve Mabel'ın sinsi amcası Stan, Gizemli Kulübe'nin yöneticisidir.Stanley "Stan" Pines: Dipper és Mabel nagybácsikája, a Rejtély kalyiba nevű turistalátványosság vezetője.
Daha sonra hastane yöneticiliğine terfi etti.Később át is vette a kórház vezetését.
Babası bir şeker fabrikasında yöneticiydi.Apja egy cukorgyár igazgatója volt.
Böylece ağ yöneticisine sitesini değerlendirmek ve geliştirmek için olanak sağlar.Ez lehetővé teszi a webmesternek, hogy felmérje és javítsa az oldalukat.
EPA, ABD'de kabinenin bir bölümü değildir, ancak kurum yöneticisine kabine mevkisi verilmektedir.Az EPA nem tartozik a kormányügynökségek közé, de általában vezetője bekerül a kabinetbe.
Emevî yöneticilerinin halkın hâlinden haberleri yoktu.Az akkori éttermek tulajdonosainak nem volt jó hírük.
Daha sonra Willis Rabi’yi yönetici yaptı.Ezután Barbra Streisand menedzsere lett.
Sonra ölümüne dek burada Kristalografi Enstitü'sünün yöneticisi olarak yaşamına devam etti.Nyugállományba vonulása után a Kaliforniai Kriminológiai Intézet igazgatójaként dolgozott tovább.
1924-1927 yılları arasında Reich Savunma Bakanlığı Deniz Kuvvetleri Bölümü'nde şube yöneticisi oldu.1924-1928 között a Birodalmi Védelmi Minisztérium tengerészeti főnökének stábjához tartozott.
Ayrıca, Yöneticiler için MBA programı, dünya çapında 84. sırada yer almaktadır.Az intézmény MBA programja a 84. helyen szerepel.
Outlook.com'un People yöneticisi ile benzer bir tasarıma sahiptir, ancak daha fazla yapılandırılabilir.Az outlook.com-ot tervezték inkább a Microsoft-fiókhoz, megjelenésében is ahhoz hasonlít.
Adadaki 19 seçim bölgesinin her birinin başında bir yönetici (comissioner) bulunur.Mind a 19 megyében egyfordulós, listás választás van.
Latin İmparatorluğu'nun megadükünün ("büyük dükü") unvanını yöneticiler taşıyor.Egyes esetekben külön királyi rendelettel (letters patent) adományoznak hercegi címet is.
Diğer yalnızlar otel yöneticisi ve eşinin odasına gider.A bérgyilkos villámgyorsan halad az elnök és felesége szobája felé.
Bu nedenle sağlık kurumları yöneticilerine büyük gereksinme duyulmaktadır.A boszorkánycsoportoknak szüksége van vezetőkre.
Yöneticiler Çariçin'e kaçtı, fakat lider Podtyolkov isyancılar tarafından ele geçirildi ve idam edildi.A tanácsköztársaság vezetői Cáricinba menekültek, de a kozákok elfogták őket és Podtyolkovot kivégezték.
Yöneticisi Gregory'dir.Rendezője Gregory Dark volt.