yönetici ile cümle
yönetici kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
1974 1980 yılları arasında Paris'teki IRCAM'da yönetici olarak çalıştı.1974–1980 byl ředitelem IRCAM v Paříži.
Dolphin, KDE masaüstü ortamının dosya yöneticisi uygulamasıdır.Dolphin je správce souborů pro KDE.
İngiliz Doğu Hindistan Şirketi’nin yöneticiliğini yapmıştır.Území zabrala britská Východoindická společnost.
Yöneticilerin bu isteklere ne şekilde yanıt vereceği halen kesin değildir.Není však jasné, zda prezident jeho žádosti vyhoví.
Çalışmalarına girdikten sonra Unilever ve Calvé'nin yöneticisi olarak iş dünyasına girdi.Poté začal pracovat v soukromém sektoru jako manažer firem Unilever a Calvé.
Dönemin Başkanı George W. Bush, 2003 yılının Ocak ayında FEMA'ya yönetici olarak Michael D. Brown'u atadı.V lednu 2003 se ředitelem FEMA stal Michael D.
Sir Integra Fairbrook Wingates Hellsing Hellsing Organizasyonunun yöneticisidir.Integra Hellsing Celým jménem Sir Integra Fairbrook Wingates Hellsing.
İkinci bölüm ise kitlenin yöneticilere neden ve nasıl itaat ettiği üzerinde yoğunlaşır.Druhá část se zabývá otázkou, jak a proč jsou davy ovládány vůdci.
97 yılında İmparator Nerva döneminde Roma su yolları yöneticisi (curator aquarum) oldu.V roce 97 ho císař Nerva učinil správcem vodovodů.
15 yaşındaki oğlunun yöneticilik için yeterli olmadığını iddia etti.Občan starší 15 let takto prokazoval, že není „příživník“.
Halen özel bir şirkette yöneticilik yapmaktadır.Profesně zastává post generálního ředitele v soukromé firmě.
Bütün çekirdek işlemleri yönetici yetkisiyle yürütülür. ^Koexistuje s prakticky jakýmkoliv jiným boot manažerem.
2003 yılından itibaren İstanbul Büyükşehir Belediyesinde farklı kademelerde yönetici olarak görev yaptı.Lucembursko - již od roku 2004 vydává mince v dynastické velkovévodské sérii.
Yeni yönlendirici eklendiğinde veya değişiklik olduğunda yapılandırmayı yönetici elle yapmalıdır.Protože při rozšiřování nebo úpravě funkčnosti to musíme implementovat nové silo.
Bukka Raya ise abisinden sonra ülkedeki en önemli yöneticiydi.Ten později učinil z Gabela nejmocnějšího muže u dvora.
Kralın dışında üç yönetici meclis vardı.Ve vládě byli tři nestraníci.
1978'den 1982 yılına kadar McKinsey'da yönetici danışmanı olarak çalıştı.Pracoval jako konzultant pro řízení ve společnosti McKinsey (1978-1982).
Tarihte Kırgızların bu dönemine dair üç yönetici adı geçer.V dějinách se objevili také tři vzdoropapežové s tímto jménem.
Fakat yöneticilerden destek bulamadı.Nemohl se tedy spoléhat na pomoc od svých nadřízených.
Bir süre sonra kendisine Las Vegas'ta kumarhane yöneticiliği teklif edilir.Později se stal ředitelem hotelu v Las Vegas.
Daha sonra hastane yöneticiliğine terfi etti.Později nastoupil do oddělení nemocničního ombudsmana.
Koterapist : Yardımcı yönetici, lidere yardım eder.Jirásek: Má se manažer věnovat politice?
Victoria Hükümeti'nde süt gıda güvenliğinin yöneticisi oldu.Působil ve funkci předsedy správní rady cukrovaru ve Vinoři.
Bekir Sıtkı Bircan (1886- 26 Haziran 1967), Türk spor yöneticisi, futbolcu.Oto Okoličány (1918–1967) - lékař-urolog, sportovec.
Şu anda yöneticiliğini Zahir-ül İslam yapmaktadır.Nyní je farářem Radim Žárský.
Yönetici, bütün siyasî yetkileri tek başına elinde bulundurur.Prezident soustřeďuje ve svých rukou veškerou exekutivní moc.
John Tremont, işleriyle meşgul olan bir yöneticidir.John Anderton je respektovaným šéfem, který se ve své práci dobře vyzná.
Jules Rimet (Fransızca telaffuz: ; 14 Ekim 1873 – 16 Ekim 1956) Fransız futbol yöneticisidir.Jules Rimet (14. října 1873 – 16. října 1956) je považován za zakladatele fotbalového mistrovství světa.
Kullanıcı bir APK dosyasını doğrudan cihazlarına indirirse, paket yöneticisi görünür hale gelir.Použije-li však API funkce průzkumníka, je otevřen cílový soubor.
İlk Osmanlı deryabeyleri, sancak yöneticiliği de yapıyorlardı.Stal se tak prvním klingonským důstojníkem ve hvězdné flotile.
Bunlara “ilçe kuruluşları”, başındaki yöneticilere de “ilçe müdürleri” denilir.Provincie se nazývají distrikty, v jejich čele je vizitátor.
Ancak CBS yöneticileri Harris'in performansını beğendiler ve rolü ona hemen teklif ettiler.Producenty z CBS to natolik pobavilo, že Harrisovi rychle nabídli účast na natáčení.
Uzun yıllar bu örgütlere yöneticilik yapmıştır.Tomuto spolku dlouhodobě předsedal.
İngiltere’de yönetici koçluğu, Almanya’da yaşam koçluğu eğitimi aldı.Gestapo přes doporučení soudu poslalo Čapka na nucené práce do Německa.
Sosyalist Parti'de çeşitli yöneticilik görevlerinde bulunmuştur.Ve labouristických vládách zastávala postupně několik ministerských funkcí.
Bunların her birisi bir Osmanlı sancağında yöneticiydi.V tomto případě každý muž obsluhoval jedno veslo.
Mageia, RPM paket yöneticisini kullanmaktadır.Madriva používá správce balíčků nazvaný urpmi, který slouží jako správce RPM balíčků.
Ana madde: Outlook Mobile Outlook Mobile kişisel bir bilgi yöneticisidir.Outlook Mobile je osobní informační organizátor.
Nisan ve Mayıs aylarında da Busan'daki yöneticilerin idaresine karşı boykot uygulanmıştır.V dubnu a květnu rozdrtili vládní armády.
Savaş boyunca Compton bilimsel danışman ve yönetici olmaya devam etti.Pe tot timpul războiului, Compton avea să rămână un administrator și consilier științific de prim rang.
Bir yıl içinde, Wallenberg, Şirketin eş sahiplerinden biri ve uluslararası yöneticisi oldu.După un an, Wallenberg era coacționar și director internațional al companiei.
1777 yılında Karl Theodor Bavyera'nın yöneticisi oldu.În 1777, Karl Theodor a devenit conducătorul Bavariei.
Ayrıca, Yöneticiler için MBA (Executive MBA) programı, dünya çapında 21. sırada yer almaktadır.De asemenea, programul său Executive MBA ocupă locul 21 în lume.
Ayrıca, Yöneticiler için MBA (Executive MBA) programı, dünya çapında 68. sırada yer almaktadır.De asemenea, programul său Executive MBA ocupă locul 68 în lume.
Orijinal serinin yaratıcılarından biri olan Jay Ward'ın kızı Tiffany Ward yönetici yapımcıydı.Tiffany Ward, fata lui Jay Ward, unul dintre creatorii seriei originali, este producătorul executiv.
Ayrıca, Yöneticiler için MBA (Executive MBA) programı, dünya çapında 45. sırada yer almaktadır.De asemenea, programul său Executive MBA ocupă locul 45 în lume.
Timberlake MTV'de ilk kez 21 Nisan 2009'da yayımlanan The Phone adlı programın yönetici yapımcısıdır.Timberlake este producătorul executiv al emisiunii MTV The Phone, care a avut premiera pe 21 aprilie 2009.
Yöneticiler için MBA (Executive MBA) programı, dünya çapında 100. sırada yer almaktadır.Programul său Executive MBA ocupă locul 100 în lume.
İsmini X Pencere Yöneticisi ve Yunanistan'daki Andros adasından alır.Denumirea Xandros este derivată de la X Window System și Andros o insulă din Grecia.
Gomez, yönetici yapımcı olarak ekipte yer aldı.Gomez servește ca producător executiv.
Kötü bir yöneticiydi.A fost un iscusit dirijor.
1950) Ülker yöneticisi Orhan Özokur ile evli olup; Ali, Ömer ve Ahmet adlı evlatlara sahiptir.1950) este căsătorită cu directorul Ülker Orhan Özokur și are trei fii: Ali, Ömer și Ahmet.
1806-1812 yılları arasında, Litvanya ve Kiev yöneticiliği yaptı.Între 1806 și 1811, Kutuzov a fost guvernator al Lituaniei și Kievului.
Bu yönetim rejimi şöyle açıklanır: Yöneticiler yurttaşların oylarıyla değil, atama yoluyla seçilmelidir.Se conturează acea mentalitate că statul trebuie să fie în slujbă cetățeanului și nu invers.
46 oblast (iller); seçilmiş bir yönetici ile yönetilir ve yerel yasama organları bulunmaktadır.46 de regiuni (oblasturi): cel mai numeros tip de subiect, cu guvernator și a legislativ ales local.
Vakfın baş yöneticisi Michael Wohl, albümün de yönetici yapımcısı oldu.Directorul executiv al acestei fundații, Michael Wohl, este producătorul executiv al albumului.
Ayrıca, Yöneticiler için MBA (Executive MBA) programı, dünya çapında 3. sırada yer almaktadır.De asemenea, programul său Executive MBA ocupă locul 3 în lume.
Ayrıca, Yöneticiler için MBA programı, dünya çapında 94. sırada yer almaktadır.De asemenea, programul său MBA ocupă locul 94 în lume.
1980 yılında Kuveyt Sanayi Bankası'nda bir yönetici oldu ve 1983 yılına kadar görev yaptı.În acel an a fost numit manager la Industrial Bank of Kuwait, funcție pe care a deținut-o până în anul 1983.
Ayrıca, Yöneticiler için MBA programı, dünya çapında 84. sırada yer almaktadır.De asemenea, programul său MBA ocupă locul 84 în lume.