yönetici ile cümle
yönetici kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Yönetici Augustus tarafından konulan kurallar on yıl için yenilendi.Den romerske kejsaren Augustus styre förlängs med tio år.
Daha sonra Pays de la Loire bölge sanayi ve ticaret odasında yönetici olmuştur.Dar es-Salaam blev senare det administrativa och kommersiella centret.
Aktif kariyerinden sonda iki beyzbol kulübü New York Yankees ve New York Mets'de yöneticilik yapmıştır.Det finns två klubbar i Major League Baseball (MLB) i staden, New York Yankees och New York Mets.
Stüdyo ismini, Black Isle yöneticilerinden olan Feargus Urquhart'ın İskoçya'da doğduğu bölgeden almıştır.Namnet kom från Black Isle i Skottland, grundaren Feargus Urquharts hemland.
2013 yılında Coca-Cola şirket yöneticisi olarak atandı.Mindre än ett år senare blev han utnämnd till president för Coca-Cola International.
Zamanında Avrupa'nın en büyük yönetici binasıydı.Det var Europas största varuhus på sin tid.
Ülkenin tartışmasız tek yöneticisi haline geldi.Han blev president i landet genom en oblodig statskupp.
Çağlayan Orhangazi’de birçok sivil toplum kuruluşunda da yöneticilikler yapmıştır.På samma sätt är det i många evangelikala samfund.
Gomez, yönetici yapımcı olarak ekipte yer aldı.Gomez är exekutiv producent.
Bu yollar genellikle sistem yöneticisi tarafından yönlendiricinin içine girilir.Spårvägens växlar hanteras som regel av föraren.
Bir yönetici film ile ilgilenir gibi oldu.Man hade svårt att hitta en regissör.
Bir başka babaghuq da 703 yılında Tmutarakan'ın yöneticisiydi.Förutom detta var Manouchehri också en del av Chiles U23-trupp.
Kuruma genel olarak Müslüman olmayan yöneticiler görevlendirildi.Officiellt motiveras detta med att det inte finns några saudiska medborgare som inte är muslimer.
Yöneticilerin sorumsuzluğu şirketin iflas etmesini sağladı.På grund av detta var företagets styrelse tvungna att ansöka om konkurs.
Trevorrow ve Steven Spielberg yönetici yapımcı olarak görev yapacak.Robert Zemeckis och Steven Spielberg är exekutiva producenter.
Uzun yıllar bu örgütlere yöneticilik yapmıştır.Кілька років керував цією організацією.
OneDrive uygulaması da bir yerel dosya yöneticisi içerecek şekilde güncellendi.Додаток OneDrive також оновлено, щоб включити локальний файловий менеджер.
Windows 95 ve Windows NT 4.0, Program Yöneticisi'ni masaüstü ve Başlat menüsü ile değiştirir.Windows 95 і Windows NT 4.0 замінили Диспетчер програм стільницею та меню «Пуск».
Şahsen Humanitas International İnsan Hakları Komitesi'ni kurdu ve 13 yıl boyunca da yöneticiliğinde kaldı.Humanitas — Міжнародний Комітет Прав людини закривається після тринадцяти років роботи.
Şimdi Internet üzerinden Uluslararası Yazışma Geliştirme Dersinin yöneticisidir.Тепер є керівником Міжнародних Заочних Курсів Удосконалення в Інтернеті.
Araç ağırlıklı olarak kurumsal yöneticiler ve hükümet yetkilileri tarafından kullanılmaktaydı.Автомобіль, в основному, використовується керівниками компаній і державними чиновниками.
Bir proje yöneticisi, proje hedeflerinin başarılmasından sorumlu olan kişidir.Менеджер проекту — це особа відповідальна за виконання визначених завдань проекту.
Müzenin sahibi ve yöneticisi Koninklijk Instituut voor de Tropen (Türkçe: Tropikal Kraliyet Enstitüsü)'dür.Tropenmuseum є власністю та управляється Королівським інститутом тропіків (нід.
Ayrıca, Yöneticiler için MBA (Executive MBA) programı, dünya çapında 21. sırada yer almaktadır.Крім того, завдяки програмі Executive MBA, школа займає 21-е місце у світовому рейтингу.
Bir reklam firmasında yöneticidir.Працював рекламним менеджером.
Kütüphanenin başına atanan ilk yönetici Tahsin Efendi idi.Першим головою Ради бібліотеки був Г. Залюбовський.
Asgore: Yer altının yöneticisi, canavarların başıdır.Собос (англ. Saw Boss) — лідер монстрів.
Oylama ligin 30 takımının yöneticileri taraından yapılır.Переможця нагороди обирають шляхом голосування керівників 30 команд ліги.
2013 yılından beri Lana Del Rey'in yöneticisi Ben Mawson ile bir ilişki içinde olmuştur.Від 2013 року у стосунках з Беном Мавсоном, менеджером Лани Дель Рей, також має від нього дочку.
Yöneticileri Kosariç Hanedanı'nın soyundan gelen kişilerdir.Приїжджі люди купували землю у пана Кунца.
Christopher Nolan'da yönetici yapımcı oldu.Продюсером стрічки виступив Крістофер Нолан.
İlk Osmanlı deryabeyleri, sancak yöneticiliği de yapıyorlardı.Також були прем'єр-міністрами одночасно з посадою Канцлера.
Savaş boyunca Compton bilimsel danışman ve yönetici olmaya devam etti.Комптон до кінця війни був видатним науковим радником і адміністратором.
Mimari proje yöneticisi mimarlık alanındaki proje yöneticileridir.Менеджер проекту — це фахівець у сфері управління проектами.
2013 yılında Coca-Cola şirket yöneticisi olarak atandı.З 2012 року став членом ради директорів The Coca-Cola Company.
Window Maker, X Pencere Sistemi için bir pencere yöneticisidir.Blackbox — менеджер вікон для X Window System.
Bu genellikle veritabanı yöneticisinin faaliyetlerini içermektedir.Очолюється, як правило, міністром закордонних справ.
Kariyerinde gizemli ve aykırı bir yönetici olmuştur.Протягом своєї кар'єри він вважався суперечливою і загадковою фігурою.
Aktif sporculuk yaşantısını noktaladıktan sonra antrenörlük ve yöneticilik yaptı.Після завершення активних виступів зайнявся тренерською та функціонерською роботою.
Hambardzumyan 1939-1941 yılları arasında Leningrad Üniversitesi Gözlemevi yöneticisiydi.У 1939—1941 — директор обсерваторії Ленінградського університету.
28 Aralık 2001 tarihinde operasyon işlerinde özel güvenlik gücü bölümünde yönetici yardımcısı olarak seçildi.28 грудня 2001 року він став помічником командира відділення спеціальних сил безпеки зі спецоперацій.
Uzun yıllar sırası ile futbolcu, antrenör ve yönetici olarak ülke sporuna hizmetlerde bulunmuştur.Після довгих років тренувань і змагань отримала звання майстра спорту.
Her federal bölümün kendi anayasası, yöneticisi, parlamentosu ve anayasa mahkemesi bulunmaktadır.Кожний федеральний підрозділ буде мати свої законодавчі, виконавчі та судові органи".
Mutlak iktidar sahibi de, Senato ve halkın baş yöneticisi de olabilir.Вона також може служити автомобільним символом глави держави та їхньої країни.
2008 yılında Dünya Ekonomik Formunda "Uluslararası Genç Yöneticiler" listesinde de yer almıştır.На Світовому Економічному Форумі (World Economic Forum) був анонсований перелік Молодих Світових Лідерів 2008.
New York Times'ın eski yönetici editörü ve köşe yazarıdır.Він також є автором і колишнім журналістом газети The Times.
Bir de Afganistan parlamentodaki yöneticisi de olmuştur.Говард також втратив своє місце у Парламенті.
O günden bu yana kadın yöneticilere Hanım denir.Відтоді башта зветься «Дівочою».
18 Aralık - DİSK yöneticileri için açılan davaya başlandı.18 грудня було прийнято рішення про демобілізацію бажаючих.
Bu evrenin yaratıcısı ve yöneticisi olan bir Yüce Varlık yoktur.Немає на землі нікого, хто б не хвалив творця всесвіту.
Bukka Raya ise abisinden sonra ülkedeki en önemli yöneticiydi.Його батько, Ся Се, був попереднім володарем країни.
Mezuniyetinden sonra Cincinnati'ye giderek Protcer & Gamble'da marka yöneticisi olarak çalıştı.Він навчався в Університеті Манчестера, а потім працював у рекламному відділі компанії Procter & Gamble.
Dante Di Loreto, yönetici yapımcı olarak açıklandı.Данте ДіЛоретто став виконавчим продюсером.
Yöneticiler içinde bulundukları zümrenin çıkarlarını ön plana alırlar.Кожен з групи відповідав, якими передбачуваними якостями вони володіють.
Kim yeni yönetici oldu?Хто став новим директором?
Carter Covington diziyi geliştirmiş ve yönetici yapımcı olarak görev almıştır.Carter Covington seriál vyvinul a slouží jako výkonný producent.
Çoğu yöneticisi ve seçmeni İsrailli Arap vatandaşlardır.Velká část členstva a voličstva jsou izraelští Arabové.
KOrganizer, KDE için yazılmış kişisel bilgi yöneticisidir.KAddressBook je osobní adresář pro KDE.
Babası Peter Nauert, sigorta sektöründe bir yönetici olarak çalışıyordu.Otec Peter Nauert zastával manažerskou pozici v pojišťovnictví.
Yöneticisi Gregory'dir.Jeho mistrem je pan Gregory.