yönetici ile cümle
yönetici kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Daha önce toprak sahiplerince seçilen yerel yöneticilerin, merkezden atanması ilkesi getirildi.O voto através do chefe de família era já o sistema utilizado na Primeira República.
Ülkenin en yüksek yöneticisi filozof bir rahiptir.Conseqüentemente, o maior dos criminosos é filósofo.
Ancak bu sürede konseyleri ve yöneticileri birbirinden ayrı olmuştur.Naquela época, as votações para presidente e vice eram separadas.
Yöneticiler hiyerarşisine alınacak kişiler liyakatleri esas alınarak yöneticilerce belirlenmelidir.Qualquer funcionário pode se queixar dos chefes aos executivos do escalão superior.
1910'da da o sıralarda yöneticisi olduğu Uluslararası Barış Bürosu, Nobel Barış Ödülü'ne layık görülmüştür.Em 1910, seria o próprio Gabinete Internacional Permanente para a Paz a receber o Nobel.
Windows 95 ve Windows NT 4.0, Program Yöneticisi'ni masaüstü ve Başlat menüsü ile değiştirir.Do Windows 95 e Windows NT 4.0 em diante, o File Manager foi substituído pelo Explorer.
Başında "oba" denilen ve Yoruba dilinde "kral" anlamına gelen bir yönetici bulunur.Oba (rei) - Oba significa rei ou governante, na língua yoruba.
Son olarak bir çimento tesisine yönetici olarak tayin edildi.Por fim enterraram-no como um cão, por ordem do administrador de Torres Novas.
Çayırgücü Spor Kulübü’nde on yıl boyunca yöneticilik yaptı.Foi dirigente do Sport Club Internacional por mais de 20 anos.
Ardından Memphis Grizzlies yöneticiliği de yapmıştır.É também um dos sócios do time de basquete Memphis Grizzlies.
Sonuçta, Guix tam anlamıyla işlevsel bir paket yöneticisidir.Por isso, o metil é um radical orto-para dirigente.
Yöneticileri Kosariç Hanedanı'nın soyundan gelen kişilerdir.Esta lista trata daqueles que foram presidentes da junta da Andaluzia.
İngiliz Doğu Hindistan Şirketi’nin yöneticiliğini yapmıştır.Trabalhou para a Companhia das Índias Orientais.
"En önemli darboğaz güçlü kurum ve yöneticilerin eksikliğidir."E já não seriam mais necessárias as leis, nem necessários seriam os mestres".
Yöneticiler ve kadılar bu işe karışamazlardı.Os guardas então, não o deixaram entrar.
1941'de o dönemki yöneticiler tarafından görevinden alındı.A partir de 1941 passou a presidente honorário daquela associação.
Bir kısmı da kamu ve özel sektörde yöneticilik ve ara eleman olarak çalışmaktadır.Torna-se agente do governo em missões especiais e secretas.
Kendisi, Finlandiya'da yöneticilik de yapmıştır.Foi também chefe de artilharia na Finlândia.
Dizinin yönetici yapımcılığını ve yönetmenliğini Chris Savino yapmaktadır.A série tem como produtor executivo, Chris Savino.
2011 yılında ise Stadium Business Awards tarafından 'Yılın Yöneticisi' ödülüne layık görüldü.Em 2002, ganhou o prêmio "Empresa do Ano" do National Business Awards.
İsveçli küratör Daniel Birnbaum 2009 yılının sanat yöneticiliği için seçilmiştir.O curador sueco Daniel Birnbaum foi escolhido para diretor artístico da edição de 2009 (53.ª Bienal).
MTLD ve Cezayir Ulema Cemiyeti yöneticileri de Arap devletlerinden destek sağlama çabalarını yoğunlaştırdı.Os governos de Uganda e Burundi também comprometem seu apoio aos rebeldes.
İstasyon yöneticileri küçük çocuklu yolcular, yaşlılar ve engelliler için istisna yapabilmektedirler.As dependências do parque são acessíveis a portadores de necessidades especiais, crianças e idosos.
Bu benimseme aynı zamanda bu güvene ihanet eden yöneticiyi görevden uzaklaştırma hakkını da içerir.Somente este ato lhe daria a autoridade para tomar posse do tesouro escondido.
Yönetici Josef Xander Berkeley ....Jimmy Xander Berkeley ....
Kalite güvencesi: Proje yöneticisi tarafından yapılır.FIFA: Sobre o Comitê Executivo.
Yöneticisi Wan-Ki Hong'tur.Governanta da mãe Wang Chi-ang.
Onun ağabeyi, Steve Muljoto, onun yöneticisidir.Haar oudere broer, Steve Muljoto, is haar manager.
Pacman paket yöneticisi Arch Linux' un en büyük özelliklerinden biridir.De pacman-pakketbeheerder is een van de belangrijkste pijlers van Arch Linux.
2018’den itibaren yönetici ortaklar Susanne Kunschert ve Thomas Pilz Yönetimi devralmıştır.Sinds 2018 wordt de directie gevormd door de beherende vennoten Susanne Kunschert en Thomas Pilz.
Stüdyoya, yönetici yapımcı olan Todd Howard öncülük yapmaktadır.De studio staat momenteel onder leiding van producent Todd Howard.
Fuller, 1985 yılında kurduğu 19 Entertainment adlı şirketin yöneticisidir.Fuller is momenteel de chef executive van 19 Entertainment Limited, dat in 1985 werd opgericht.
Sir Harold Alfred MacMichael (1882-1969), Büyük Britanyalı koloni yöneticisi.Sir Harold Alfred MacMichael (1882 - 1969) was een Brits koloniaal bestuurder.
Babası bir şeker fabrikasında yöneticiydi.Zijn vader was de manager van een suikerfabriek.
Anastasius, çalışkan bir reformcu ve iş bilir bir yönetici olarak kendini gösterdi.Anastiasius ontpopte zich als een energieke hervormer en kundig bestuurder.
Yüksek öğrenim sonrası eğitimini Harvard University'nin Owner/President yönetici programıyla tamamlamıştır.Casares heeft later het Owner/President Managementprogramma van Harvard-universiteit gevolgd.
Susan Ross (oyuncu Heidi Swedberg) —George’un nişanlısı ve eski bir NBC yöneticisi.Susan Biddle Ross (actrice Heidi Swedberg) is de verloofde van George Costanza, ze werkte voor de NBC.
Şirketin yöneticisi de facto olarak Aspinall'dı.De directeur-generaal van Asela was ...
1992 - 1998 yılları arasında Bonaire'nin Yöneticisi oldu.Tussen 1992 en 1998 was hij gezaghebber van Bonaire.
1156 yılında Minamoto klanının yöneticisi Minamoto no Yoshitomo ile birlikte Hōgen İsyanı'nı bastırmışlardır.In 1156 wist hij samen met Minamoto no Yoshitomo, hoofd van de Minamoto-clan, de Hogen-opstand neer te slaan.
Tar-Ancalime Numenor'un yedinci yöneticisi ve ilk kraliçesi olur.Tar-Ancalimë is de zevende heerser en eerste koningin van Númenor.
İsmini X Pencere Yöneticisi ve Yunanistan'daki Andros adasından alır.De naam Xandros is afgeleid van het X Window System en het Griekse eiland Andros.
Trevorrow ve Steven Spielberg yönetici yapımcı olarak görev yapacak.Trevorrow en Steven Spielberg zijn de uitvoerende producenten.
Efesli yöneticiler onu adının bir daha asla tekrarlanmamasına karar verdiler.Hun ouders maakten een afspraak om zijn naam nooit meer te noemen.
Apokolips isimli gezegenin yöneticisidir.Hij is de heerser van de planeet Apokolips.
Yöneticilerim, Rihanna'nın örneği kullanmak istediğini söyledi.Rihanna's woordvoerder zei dat Rihanna een gekneusde rib had.
Rusya Federasyonu yöneticileri ise Parlamento binasına gelirler.Burgers trokken naar het Russische parlementsgebouw.
Böylece otoriter yöneticiler istifa ettirildi ya da devrildi.Sommige ambtenaren werden gedwongen te verhuizen of ontslag te nemen.
1911'de tekrar bakanlığa dönüştürüldü, yöneticiliğe ise Talat Paşa getirildi.In 1937 promoveerde de club weer maar werd meteen terug naar de Bezirksliga verwezen.
Kendisi, Finlandiya'da yöneticilik de yapmıştır.Hij dirigeerde tevens in Maastricht.
Ayrıca Rukov'un Leningrad'daki yöneticisidir.Hij werd tevens gouverneur van Leningrad.
Dublin Şehir Yöneticisi ise Şehir Konseyinin aldığı kararları uygulamakla sorumludur.De city manager heeft als taak om het beleid van de city council uit te voeren.
Olaylar şehir yöneticileri tarafından hızla kontrol altına alındı.Alles wordt strikt gecontroleerd door het stadsbestuur.
1991'de Komünist Parti'nin yönetici rolü kaldırıldı.In 1997 werd Enchbajar de leider van de postcommunistische volkspartij.
Bask yöneticileri Steer'in adını Guernica'daki bir caddeye verdi.De echte Bassie werd nageroepen op straat.
Stanley Tucci - Dionysus şarap tanrısı ve Melez Kampı'nın yöneticisi.Dionysus - De god van de wijn en de directeur van Kamp Halfbloed.
Daha sonra Pays de la Loire bölge sanayi ve ticaret odasında yönetici olmuştur.Dar es Salaam bleef het bestuurs- en handelscentrum.
Total Commander (eski adıyla wincmd / Windows Commander), Windows için shareware bir dosya yöneticisidir.Total Commander is een shareware-bestandsbeheerder voor Windows.
Mursi ev hapsine alınırken Müslüman Kardeşler yöneticilerinden bazıları gözaltına alındı.Na de afzetting van president Morsi werd hij evenals veel andere Moslimbroeders gevangengezet.
Çoğu yöneticisi ve seçmeni İsrailli Arap vatandaşlardır.De meeste leden en aanhangers van Hadash zijn Israëlische Arabieren.