yönetici ile cümle
yönetici kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Meclisin yöneticisine "kartagası" denilir.رواية نجاح وظيفي «Mephisto.
İnşaat mühendisi ve yönetici olarak çeşitli devlet kurumlarında çalıştı.وقد عمل قوطان كمهندس في المشاريع المختلفة وفي مختلف دوائر الدولة.
Yöneticisi İngiliz Kraliyet ailesi idi.هي أميرة في العائلة البريطانية المالكة.
Mimari proje yöneticileri yapı endüstrisindeki meslektaşları gibi birçok aynı beceriye sahiptirler.المُصَمّمين المِعمارِيين لَدَيهِم مَهارات مُماثِلَة للمُهَندِسين المِعمارِيين.
Babası tıbbi hizmetler yönetici olarak, annesi de bir uçuş görevlisi olarak Lufthansa'da çalışmıştır.تمنى والداها أن تصبح طبيبة مثل عمتها، التي كانت طبيبة جلدية في كوينز.
Büyük Arkansas Locası yöneticisi ,1844.«منشأ العدالة العليا في أرغون»، 1897.
1940'ta Psikoloji Laboratuvarı'nın yöneticisi oldu.أصبح رئيس مختبر الجامعة في عام 1970.
İngiliz Doğu Hindistan Şirketi’nin yöneticiliğini yapmıştır.كما عمل لدى شركة الهند الشرقية البريطانية..
Tüm bu sınıfların başında ise padişah veya sultan yani yönetici bulunur.وعلى رأس كل قبيلة قائد أو سلطان يسمى (بنج).
Kırmızı-siyahlı kulübün yöneticileri Çevrim'i renklerine bağladı.يتخد النادي من الأبيض والأسود لونين للباس الفريق.
İsrail üniversitelerindeki öğrenci hareketlerinin öne çıkan yöneticilerinden oldu.كما أصبح من القيادات البارزة للحركة الطلابية العربية في الجامعات الإسرائيلية.
Hades: Plüton, akrep burcunun yöneticisi.هبار : زعيم عصابة الجراد الأشرار.
Babası, William J. Hooker'ın başarısına itafen 20 yıl Royal Botanic Gardens, Kew'in yöneticiliğini yapmıştır.وتولى إدارة الحدائق النباتية الملكية (كيو)، لمدة عشرين عامًا، خلافةً لأبيه ويليام جاكسون هوكر.
2007’de ve 2008’in başlarında, üst düzey yöneticilerin birçoğu Google'ı bıraktı.Em 2007 e até o início de 2008, vários dos principais executivos deixaram o Google.
HMD eski Nokia yöneticilerinden oluşuyor.O HMD é composta por ex-executivos da Nokia.
Ancak CBS yöneticileri Harris'in performansını beğendiler ve rolü ona hemen teklif ettiler.Os executivos da CBS gostaram da sua performance, e o papel foi oferecido rapidamente a Harris.
Susan Ross (oyuncu Heidi Swedberg) —George’un nişanlısı ve eski bir NBC yöneticisi.Susan Ross (Heidi Swedberg) — Noiva de George e ex-executiva da NBC.
Seçilmesinin ardından Eugenius imparatorluk yöneticilerini değiştirdi.Após a sua eleição a imperador, Eugénio modificou a administração imperial.
İstasyonun yöneticisi Peter C. Cavanaugh gruba Flint şehrindeki Capitol Theater'da bir konser ayarladı.O dono da estação, Peter C. Cavanaugh, reservou para a banda uma apresentação no Flint's Capitol Theater.
2018’den itibaren yönetici ortaklar Susanne Kunschert ve Thomas Pilz Yönetimi devralmıştır.Em 2018, a gestão foi assumida pelos sócios-diretores Susanne Kunschert e Thomas Pilz.
İtalyan sanat tarihçisi Giovanni Carandente 1988 ve 1990 yıllarının yöneticiliğini yapmıştır.O historiador de arte italiana Giovanni Carandente dirigiu as edições de 1988 e 1990.
1980 yılında Kuveyt Sanayi Bankası'nda bir yönetici oldu ve 1983 yılına kadar görev yaptı.Ele se tornou um gerente do Banco Industrial do Kuwait, em 1980, e serviu ali até 1983.
2013 yılında Coca-Cola şirket yöneticisi olarak atandı.Em 2013, ela foi nomeada diretora da the Coca-Cola Company.
En önemli anayasal değişiklik büyük olasılıkla baş yöneticiyi ilgilendiriyordu.A mais importante mudança talvez seja do chefe executivo.
Morgan yazar olarak kişisel nedenlerden dolayı filmden ayrıl fakat yönetici yapımcı olarak yapıma devam etti.Morgan saiu do posto de roteirista por razões pessoais, mesmo assim ele ainda atuou como produtor executivo.
Al Jean yine sezonun yönetici yapımcılığını üstlendi.Al Jean é o produtor executivo para a temporada.
Fred Seibert, Breehn Burns, Will McRobb ve Chris Viscardi dizinin yönetici yapımcılarıdır.Fred Seibert, Burns, e Will McRobb e Chris Viscardi são os produtores executivos da série.
1908 yılında, Cruls ölümünden sonra, astronom Henry Charles Morize yöneticiliği devralmıştır.Após o falecimento de Cruls, em 1908, o astrônomo Henrique Charles Morize assumiu a direção.
Yüksek öğrenim sonrası eğitimini Harvard University'nin Owner/President yönetici programıyla tamamlamıştır.Cesares concluiu posteriormente o Owner/President Management Program da Universidade de Harvard.
2004'te MBA (İşletme Yöneticiliği Mastırı)'ini Vilnüs'teki Uluslararası İşletme Okulu'ndan almıştır.Em 2004, ele recebeu um MBA da International Business School, em Vilnius.
Mursi ev hapsine alınırken Müslüman Kardeşler yöneticilerinden bazıları gözaltına alındı.Morsi foi colocado sob prisão domiciliar e vários líderes da Irmandade Muçulmana foram detidos.
1204'te Dördüncü Haçlı Seferi sırasında gelen yöneticiler bu yeni Latin İmparatorluğu'na Romania adını verdi.Em 1204, os líderes da Quarta Cruzada deram o nome România ao recém-fundado Império Latino.
1987-1999 arasında Unesco genel yöneticiliği yaptı.Ocupou o cargo de diretor-geral da UNESCO, de 1987 a 1999.
DNS'in aksine, sunucu dosyası yerel bilgisayar yöneticisinin denetimindedir.Ao contrário do DNS, o arquivo hosts permite o controle direto do administrador local de um computador.
Varsayılan pencere yöneticisi olduğu KDE Plasma 5'in bir parçası olarak piyasaya sürüldü.É lançado como parte do KDE Plasma 5 para o qual é o gerenciador de janelas padrão.
Halen özel bir şirkette yöneticilik yapmaktadır.A administração está nas mãos duma empresa privada.
Komiteler, ayaklanmaları yönetmekte ve Sovyet iktidarını güvence altına almakta güçlü yönetici organlardı.Os comitês eram poderosos corpos dirigentes de revolta, instalando e protegendo o poder soviético.
Efesli yöneticiler onu adının bir daha asla tekrarlanmamasına karar verdiler.Os líderes de Éfeso decidiram que o nome dele nunca mais podia ser dito, sob pena de morte.
Kurumsal çapta bir KDS, büyük veri ambarı ile bağlantılıdır ve şirketteki birçok yöneticiye hizmet eder.Um SAD Empresarial é ligado a um grande data warehouse e servidores de muitos gerentes em uma companhia.
Stanley Pines : Dipper ve Mabel'ın sinsi amcası Stan, Gizemli Kulübe'nin yöneticisidir.Stanley Pines (Tio Stan) – O tio avô de Dipper e Mabel, proprietário da Cabana do Mistério.
İsmini X Pencere Yöneticisi ve Yunanistan'daki Andros adasından alır.Seu nome é derivado de "X Window System" e o nome da ilha grega de "Andros".
GParted ve KDE Disk Bölümü Yöneticisi parted kütüphanelerini kullanan grafiksel kullanıcı arayüzleridir.O GParted e o KDE Partition Manager são programas gráficos que usam a biblioteca parted.
127.0.0.1 localhost ::1 localhost Örnek bir sunucu dosyasına yöneticisi.O endereço 127.0.0.1 é reservado para teste (loopback) e comunicação entre processos da mesma máquina.
Ayrıca Friends dizisinin yazarlığını ve yönetici yapımcılığını yapmıştır.Ele também foi um escritor e produtor executivo de Friends.
2004-2012 yıllarında Kalust Gülbenkyan Vakfı'nın yöneticisi olmuştur.De 2004 a 2012 foi administradora da Fundação Calouste Gulbenkian.
Geri dönüşüm kutusu işlevselliği genellikle bir masaüstü ortamına ve dosya yöneticisine entegredir.Geralmente, o mecanismo da Lixeira é integrado em um ambiente de desktop e gerenciadores de arquivos.
İtalya Futbol Federasyonu'nda 1944-1946 yılları arasında yönetici, 1946-1958 yılları arasında başkanlık yaptı.Foi comissário da Federação Italiana de Futebol (FIGC) de 1944 a 1946 e seu presidente de 1946 a 1958.
1806-1812 yılları arasında, Litvanya ve Kiev yöneticiliği yaptı.Entre 1806 a 1811, Kutuzov foi governador-geral da Lituânia e de Kiev.
Önlemler gözden geçirilmeli, yöneticiler bilgilendirilmelidir.É preferível, então, manter as invasoras sob controle.
Ortak kurucu olarak, Saverin finans direktörü(CFO) ve işletme yöneticisi rolünü üstlendi.Como cofundador, Saverin realizou o papel de diretor financeiro e gerente de negócios da empresa.
Dizinin ilk sezonun yönetici yapımcılığını David Zuckerman ve MacFarlane üstlenmektedir.Os produtores executivos da primeira temporada foram David Zuckerman e MacFarlane.
Bir yönetici olarak da şirketin günlük operasyonlarını yönetir.Sua principal responsabilidade é a gestão diária das operações da empresa.
Bu kişilerden hiçbiri Çeroki Ulusu'nun seçilmiş yöneticilerinden biri değildi.E, por fim, aquela que não possuía nenhum desses poderes era a Tribo Shura.
Window Maker, X Pencere Sistemi için bir pencere yöneticisidir.AfterStep é um gerenciador de janelas para o X Window System.
Stüdyo ismini, Black Isle yöneticilerinden olan Feargus Urquhart'ın İskoçya'da doğduğu bölgeden almıştır.O nome foi inspirado na terra natal do fundador Feargus Urquhart que se chamava Black Isle na Escócia.
Samsung, stok Android'in aksine Galaxy telefonlarıyla bir dosya yöneticisi içerir.A Samsung disponibiliza um gerenciador de arquivos em seus aparelhos Galaxy, ao contrário do stock Android.
Aşağıda Lagaş’ın yöneticilerinin listesi bulunmaktadır.Disponível em: «Lista de Presidentes».
Donald Trump'ın 2016 Amerika Birleşik Devletleri Başkanlık seçimleri kampanya yöneticisi olmuştur.Em 2016, Donald Trump foi eleito presidente dos Estados Unidos.
Bu unvan mezhebin en büyük yöneticileri için kullanılmaktaydı.Hoje é usado para os despachos mais importantes do governador.
Top, genelde dizge yöneticileri için kullanışlı bir yazılımdır.Usualmente, essa é uma tarefa para escritores consagrados.