yönetici ile cümle
yönetici kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Babür subahdarı İslam Han şehrin ilk yöneticisiydi.Могольский субадар Ислам-хан был первым правителем города.
"En önemli darboğaz güçlü kurum ve yöneticilerin eksikliğidir."Даже несмотря на отчаянную нужду в энергичном правителе».
Kötü bir yöneticiydi.Был крепким хозяйственником.
Bu yöneticilik, likayat ve ehliyet esaslarına dayanmıştır.Они планируют выпустить собственные паспорта и водительские права.
Forum sitesinde pek çok yönetici ve programcı görev yapmaktadır.В клубе состояли многие чиновники и политики.
Yöneticisi Gregory'dir.Сын — Григорий.
İşletmecilikte enformasyon yalnızca yöneticiler tarafından kullanılmamaktadır.Эта теория не ограничивается действиями топ-менеджеров.
Sosyalist Parti'de çeşitli yöneticilik görevlerinde bulunmuştur.Занимал различные руководящие должности в социалистической партии Валенсии.
Yöneticisi İngiliz Kraliyet ailesi idi.Он находился в ведении английского королевского дома.
Jorge Robledo adlı bir yöneticiyi öldürmekle suçlandığı bir sırada öldü.Либо это как-то связано со смертью маршала Хорхе Робледо.
Ülkenin tartışmasız tek yöneticisi haline geldi.Президент становится единоличным главой исполнительной власти.
Portreleri yapılan kişiler yönetici seçkin zümre, rahipler, savaşçılar ve ünlü sanatçılardı.Мы легко узнаем членов элиты, священников, воинов и даже ремесленников.
Ancak polis TEKEL işçilerini ve sendika yöneticilerini kendi sendikaları önüne almadı.Однако он не тронул бюрократический аппарат ИРП и связанных с ним профсоюзных лидеров.
İşletme Yönetimi ve Yönetici, Aydın Yayınevi, İzmir.Он лидер по отзывам — умным, доброжелательным, благодарным.
Window Maker, diğer pencere yöneticilerine göre hızlıdır.Window Maker зарекомендовал себя как лёгкий, легко настраиваемый оконный менеджер.
Yol yöneticileri alınan kararlara göre yolu genişletebilir.Они рассказывают, что предводитель, возможно, жив.
Yönetici veri tabanındaki kaydı silerek o mesajın siteden silinmesini sağlar.Король Микки оцифровывает дневник, чтобы узнать, откуда это предложение.
1935'te Maliye Bakanlığında yönetici oldu.В 1935 году становится управляющим директором в Мехико.
Başkan Hüsnü Mübarek 1981'den beri Mısır'ın yöneticisidir.Махмуд Зуаби был спикером парламента с 1981 года.
Böylece otoriter yöneticiler istifa ettirildi ya da devrildi.Оставшиеся офицеры были запуганы или дезертировали.
Çoğu yönetici bu fikre yeşil ışık yaktı.سلط معظم المخرجين الضوء الأخضر علي هذه الفكرة .
SCF yöneticileri bu seçim sonuçlarının gerçeği yansıtmadığını ileri sürdüler.زعم قادة الحزب الجمهوري الحر أن نتائج هذه الانتخابات لم تعكس الحقيقة.
2013 yılında Coca-Cola şirket yöneticisi olarak atandı.سنة 2013، عينت مديرة لشركة كوكا كولا.
Jestina Mukoko Zimbabweli insan hakları aktivisti ve Zimbabve Barış Projesi yöneticisi.جستنيا مكوكو، ناشطة زيمبابوية في مجال حقوق الإنسان ومديرة مشروع السلام في زيمبابوي.
Fakat Margaret'ten sonra gelen Danimarkalı yöneticiler, İsveç soylularını kontrol edemediler.مع ذلك، فإن خلفاء مارغاريت الذين تركز حكمهم في الدنمارك، لم يتمكنوا من السيطرة على نبلاء السويد.
Bir başka babaghuq da 703 yılında Tmutarakan'ın yöneticisiydi.كما وجد باباجوهق أخر لإدارة تومتاراكان في عام 703.
Apps yöneticileri durum iletilerinin sadece dahili olarak görülebilmesini kontrol edebiliyor.يتمتع مسؤولو التطبيقات بإمكانية التحكم في جعل رسائل الحالة مرئية فقط داخليًا.
Londra'dan Türkiye'ye dönünce, İstanbul'da Strateji-Mori araştırma şirketinde yöneticilik yaptı.وعندما عادت إلى تركيا دارت ياسمين شركة الأبحاث الإستراتيجية في مدينة إسطنبول.
Babası Peter Nauert, sigorta sektöründe bir yönetici olarak çalışıyordu.والدها هوَ بيتر نويرت الذي كان يشغلُ منصب مدير تنفيذي في شركة في قطاع التأمين.
Mutlak iktidar sahibi de, Senato ve halkın baş yöneticisi de olabilir.حيث قد يمتلك سلطة شبه مطلقة، أو قد يكون مجرد الرئيس التنفيذي لمجلس الشيوخ والشعب.
80.000'den fazla restoran yöneticisi veya sahibi bu tesiste eğitim almıştır.تخرج أكثر من 80,000 مديري مطاعم ومدراء مساعدين.
Bu sınıfa politikacılar, siyasi yöneticiler ve askeri liderler dahildir.ويشتمل الكثير منهم على السياسيين والمديرين السياسيين المعينين والقادة العسكريين.
İsmini X Pencere Yöneticisi ve Yunanistan'daki Andros adasından alır.اشتق الاسم اكساندورس من نظام النوافذ اكس وجزيرة أندروس اليونانية.
2007’de ve 2008’in başlarında, üst düzey yöneticilerin birçoğu Google'ı bıraktı.خلال عام 2007 وبداية عام 2008، ترك العديد من المديرين التنفيذيين شركة جوجل ساعين وراء العمل بشركات أخرى.
Pacman paket yöneticisi Arch Linux' un en büyük özelliklerinden biridir.مدير الحزم باكمان هو واحد من الركائز الرئيسية لتوزيعة آرتش لينكس.
Bir proje yöneticisi, proje hedeflerinin başarılmasından sorumlu olan kişidir.وتتمثل مهمة مدير المشروع في ضمان نجاح مشروعهم.
İyi Tanrı gelecekti dünyanın, kötü Tanrı ise bu dünyanın yaratıcısı ve yöneticisidir.ويؤمنون بأن الله هو رب هذا الكون وخالقه.
Açık sözlülüğüyle, basın ve spor yöneticileriyle anlaşmazlıklarıyla çokça gündeme gelmiştir.سلوكياته قد عملت على خلاف مع الصحافيين ومدراء الرياضة.
Bu yollar genellikle sistem yöneticisi tarafından yönlendiricinin içine girilir.يستعاد هذا النوع غالباً عند استخدام طرق من النظام.
X Pencere Sistemi de bir X görüntü yöneticisi tarafından /etc/inittab dosyasından değiştirilebilir.ونظام نوافذ إكس يمكن ضبطه في /etc/inittab أو من خلال مدير عرض إكس.
Eski iOS sistemlerinde çoklu görev yöneticisi sadece uygulama simgelerini göstermekteydi.وفي مدينة نيويورك، كبير مساعدي القائد يعتمد الأوامر فقط.
Amerikan Uzay ve Havacılık Dairesi (NASA)'nın ilk kadın yöneticilerinden birisidir.أول امرأةإفريقية تنضم لوكالة الفضاء الأمريكية "ناسا").
İlk olarak Hamza, halife El-Hâkim'in Allah'ın adına yönetici olduğunu ortaya atmıştır.لُقِّب عباد أولاً بلقب فخر الدولة حاجب الخليفة هشام المؤيد بالله، ثم تغيَّر لقبه فيما بعد إلى المعتضد بالله.
Bu tarihten itibaren çeşitli dergi ve gazetelerde gazeteci ve yönetici olarak bulundu.منذ ذلك الوقت كانت تعمل كصحفية ومديرة في عدة مجلات وصحف متنوعة.
4 yıllık lisans programından sonra sağlık yöneticilerini meslek yaşamına katmaktadır.وهو برنامج عبر الإنترنت لمدة 3 سنوات يستهدف المهن الصحية العاملة.
I. Kısım - Yöneticinin Sorumlulukları yedi bölümden oluşur.مصدر السلطة- القسم الأول يتكون من فصلين.
2004'te MBA (İşletme Yöneticiliği Mastırı)'ini Vilnüs'teki Uluslararası İşletme Okulu'ndan almıştır.في عام 2004 تحصل على درجة الماجستير من كلية إدارة الأعمال الدولية في جامعة فيلنيوس.
Yönetici büyük ölçekli çevrimiçi hareket işlem uygulamalarının etkin ve güvenilir biçimde çalışmasını sağlar.يبدأ الجمهور في فقد الثقة في أداء الحكومة لأدوارها بكفاءة وفاعلية.
Başkan Hüsnü Mübarek 1981'den beri Mısır'ın yöneticisidir.حكم حسني مبارك مصر منذ سنة 1981 م.
Yöneticisine "Ağa" veya "Bey" denir.ويطلق عليه لقب "سيّد" أو السادة بالجمع.
1986'dan 1992 yılına kadar çeşitli yönetici görevlerinde bulundu.ويشار إلى اشتغالها بالعديد من المناصب في الفترة التي سبقت تلك منذ عام 1986.
Köy muhtarı ve Dernek yöneticileri ile toplanıp konuştuk, hesap kitap yaptık."تحميل كتاب عظماء الدنيا وعظماء الآخرة الكاتب د.
Çin yöneticileri ile akrabalık bağı da edinmişlerdir.كما كانوا يلتقون مع البحارة الصينيين.
Ayrıca 1 kişi sendika temsilcisi, 2 kişi askeri temsilci ve 3 kişi de kamu şirketleri yöneticisidir.بالإضافة إلى ذلك، تضم اثنين من الأمناء البرلمانيين واثنين من موظفي الخدمة المدنية يقودون الموظفين.
1967 savaşı sonrası Batı Şeria ele geçince, Doğu Kudüs'ün askeri yöneticisi olarak atandı.بعد حرب 1967 عين كحاكم عسكري في الضفة الغربية.
Bu isimler İslamiyet’e ve dindar yöneticilere karşılar.هذه الأسماء تسبق وصول العرب والإسلام.
Kamp yöneticileri burada propagandayı, acımasızlığı ve kitlesel imhayı örtbas etmek için kullandı.هنا استخدمت سلطات المخيم الدعاية لتغطية الأعمال الوحشية والقتل الجماعي.
Ülkenin en yüksek yöneticisi filozof bir rahiptir.والشخص الذي يصل إلى هذه الحالة هو "نبي فيلسوف".
Kötü bir yöneticiydi.كان قائداً بارعاً.
Yöneticilerin sorumsuzluğu şirketin iflas etmesini sağladı.ولكن كرهه للروتين الحكومي جعله يستقيل من الشركة .