yönetici ile cümle
yönetici kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Hitler Gençliği'nin Okul Grupları Yöneticisi oldu.Ha assunto la vicepresidenza dell'associazione Jeunesses musicales de France.
1980 yılı itibarıyla Sosyal Bilimler Yüksek Okulu'nda araştırma yöneticisidir.Nel 1980 viene nominato direttore di ricerca presso l'École des Hautes Études en Sciences Sociales di Parigi.
KOrganizer, KDE için yazılmış kişisel bilgi yöneticisidir.KOrganizer è un personal information manager per l'ambiente desktop KDE.
Çoğu yöneticisi ve seçmeni İsrailli Arap vatandaşlardır.Il partito si definisce Arabo-ebraico e la maggioranza dei suoi leader e votanti sono arabi israeliani.
John "Hannibal" Smith: Grubun Lideri ve Yöneticisidir.John "Hannibal" Smith è un personaggio del telefilm A-Team.
Sonraki yöneticiler mescidi genişletmeye ve süslemeye devam ettiler.I successivi governanti continuarono nei secoli l'opera di ampliamento e di abbellimento della moschea.
Yöneticiler hoşnut değil.Администраторы недовольны.
Çoğu yöneticisi ve seçmeni İsrailli Arap vatandaşlardır.Большинство её избирателей и лидеров являются арабскими гражданами Израиля.
Dante Di Loreto, yönetici yapımcı olarak açıklandı.Данте Ди Лоренто был объявлен в качестве исполнительного продюсера.
Araç ağırlıklı olarak kurumsal yöneticiler ve hükümet yetkilileri tarafından kullanılmaktaydı.Автомобиль, в основном, используется руководителями компаний и государственными чиновниками.
Dolphin, KDE masaüstü ortamının dosya yöneticisi uygulamasıdır.Dolphin — файловый менеджер в KDE.
2013 yılında Coca-Cola şirket yöneticisi olarak atandı.В июле 2013 года вошла в состав совета директоров компании Coca Cola.
GNU Guix, GNU için bir paket yöneticisidir.GNU Guix — менеджер пакетов.
Octavianus, Kleopatra'nın oğlu ve eş-yönetici Caesarion'u öldürtmüştü.Октавиан казнил маленького сына Клеопатры и соправителя, Цезариона.
Şirket yöneticisi 2003'ten 2006'ya kadar Yuri Levada idi.С 2003 по 2006 гг. директором был Юрий Левада.
DNS'in aksine, sunucu dosyası yerel bilgisayar yöneticisinin denetimindedir.В отличие от системы DNS, содержимое файла задаётся администратором компьютера.
Señora Zapata (Carla Jimenez'in seslendirdiği) - Kasabanın yetimhanesinin yöneticisi.Сеньора Сапата (озвучена Карлой Хименес) — управляющая городского сиротского приюта.
Böylece imparatorluğun yönetici sayısı altıya çıkmış oldu.Таким образом количество выборщиков императора увеличили до 8.
İngiliz Doğu Hindistan Şirketi’nin yöneticiliğini yapmıştır.Он был управляющим Британской Ост-Индской компании.
Oylama ligin 30 takımının yöneticileri taraından yapılır.Голосование проводится среди 30 менеджеров команд.
Hambardzumyan 1939-1941 yılları arasında Leningrad Üniversitesi Gözlemevi yöneticisiydi.В 1939—1941 годах директор обсерватории Ленинградского университета.
Connie Sieh ilk prototipin arkasındaki ana geliştirici ve yöneticidir.Конни Сих был главным разработчиком и драйвером первых прототипов и первоначального релиза.
Her odanın bir yöneticisi (admin) vardır.В каждом селении был жрец (天君), который и руководил жертвоприношениями.
Bradbury 1970 yılında Los Alamos Laboratuvarı’ndanki yöneticilikten emekli oldu.Брэдбери ушёл в отставку с поста директора Лос-Аламосской лаборатории в 1970 году.
Kanunlara göre hüküm vermeye salahiyeti bulunan yöneticidir.Таким образом, раскрывается несправедливость, которую распространяют те, кто следует предписаниям.
Sir Integra Fairbrook Wingates Hellsing Hellsing Organizasyonunun yöneticisidir.Lady Integra Fairbrook Wingates Hellsing (англ.).
Ünlü medya yöneticisi hangi göreve getirildi?".«Как сотрудник Генпрокуратуры может так врать?»
Fikret Kırcan (25 Aralık 1919 – 26 Kasım 2014), Türk eski futbolcu ve yönetici.Fikret Kırcan; 25 декабря 1920 — 26 ноября 2014) — турецкий футболист и функционер.
En yüksek ücretli yöneticiler Forbes 400, Amerika’nın en zenginlerinin listesi.Forbes 400 — список 400 самых богатых людей США.
Yöneticileri Stephen Williams, Yvonne Vera ve Addelis Sibutha'dır.Директорами филиала являются Стефен Вильямс (Stephen Williams), Ивонн Вера и Адделис Сибута (Addelis Sibutha).
Mageia, RPM paket yöneticisini kullanmaktadır.Использует RPM Package Manager.
Bir yönetici olarak da şirketin günlük operasyonlarını yönetir.В повседневной жизни работает директором компании.
ICANN Yönetim Kurulu Başkan ile birlikte 19 yöneticiden oluşmaktadır.Исправительный департамент Арканзаса управляет 19 учреждениями.
2018’den itibaren yönetici ortaklar Susanne Kunschert ve Thomas Pilz Yönetimi devralmıştır.С 2018 года совет директоров составляют управляющие участники общества Сюзанна Куншерт и Томас Пильц.
Kara kuvvetlerinin bir yönetici başkomutanı vardır.Но у вертолётчиков есть свой прямой начальник!..
28 Aralık 2001 tarihinde operasyon işlerinde özel güvenlik gücü bölümünde yönetici yardımcısı olarak seçildi.28 декабря 2001 года он стал помощником командира отделения специальных сил безопасности по спецоперациям.
Portage, Gentoo Linux'un paket yöneticisidir.Portage — основная система управления пакетами в Gentoo Linux.
Bir reklam firmasında yöneticidir.Владел рекламным агентством.
Yöneticisi 'Müşrif'tir.Начальство нанимает киллера.
Savaş sonrası, önemli İtalyan gazetelerinde yöneticilik yaptı.Впоследствии сотрудничал с крупнейшими итальянскими режиссёрами.
1990'dan 1996'ya kadar Togo pamuk şirketi (SOTOCO) yöneticiliği yaptı.С 1990 по 1996 годы работал Генеральным директором Тоголезской хлопковой компании.
Parti yöneticilerinin bir kısmı kaçtı.Многие из лидеров горожан бежали.
Long Feng: Ba Sing Se'deki Toprak Kralı'nın yardımcısı, danışmanı ve Dai Li'nin eski yöneticisidir.Лонг Фенг (англ. Long Feng) — был советником Царя Земли и лидером агентов Дай Ли.
Proje idaresi, proje yöneticisinin sorumluluğundadır.Сроки контролирует менеджер проекта.
Bir müzik öğretmeni ve orkestra yöneticisinin oğludur.Сын художника и учительницы музыки.
Ancak onlar muktedir devlet adamı ya da güçlü bir yönetici olmaktan ziyâde entelektüel zevk düşkünüydüler.Но оба они были скорее интеллектуалами, чем ловкими государственными деятелями или сильными правителями.
Mülkün sahibi ve yöneticisi Anschutz Eğlence Grubu ve L.A Arena şirketidir.Арена принадлежит и управляется компанией AEG и L.A. Arena Company.
Diğer bir problem şehir yöneticilerinin iki yüzlü davranışlarıydı.Ещё одной проблемой был промежуточный статус лидеров.
LibreOffice Base, HSQL veritabanı yöneticisinin tam sürümünü içerir.Используйте хеш-функции, чтобы скрыть реальные выходные значения ГПСЧ.
Hatta en ideal yönetici tipi, paranoyaklaştıkça ortaya çıkar .Идеальный телохранитель — чувствует опасность.
Babasından kalan bir vakfın yöneticiliğini yapıyor.Под его руководством работала компания, созданная его отцом.
Her birinin hanedan soyundan gelme bir yöneticisi bulunurdu.Каждой частью управлял руководитель из ордынцев.
Bütün üst kademe yöneticileri ve belediye başkanları kral tarafından tayin edilir.Судьи Верховного и Высшего судов назначаются королём.
Kıdemli bir Sovyet KGB yöneticisi Danimarka'da uluslararası görevdeyken ABD'ye iltica eder.Экс-глава МИД РФ рад служить в США.
Ancak bir yöneticinin varlığı, kendini mimari olarak doğrudan doğruya göstermemektedir.Однако сам архитектор не присоединяется у функционалистскому движению.
Néstor Rossi (1925-2007), Arjantinli futbolcu ve yönetici.Росси, Нестор (1925—2007) — аргентинский футболист, тренер.
2003 yılında Türkiye'nin en güçlü kadın yöneticisi seçilmiştir.В 2003 году была названа самой сексуальной женщиной Швеции.
Bunlara “ilçe kuruluşları”, başındaki yöneticilere de “ilçe müdürleri” denilir.Ему подчинялись «провинциалы», то есть главы отдельных конгрегаций.
Yöneticisi Tuğrai'dir.Администрация посёлка Хороканай.
Şirket yöneticiliği yapmıştır.Руководит предприятием.