yönetici ile cümle
yönetici kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kalite güvencesi: Proje yöneticisi tarafından yapılır.Pruebas de aceptación: desarrolladas por el cliente.
Film FBI yöneticisi J. Edgar Hoover'ın kariyerini, özel hayatını ve gizli eşcinsel olduğunu anlatmaktadır.El director del FBI J. Edgar Hoover mantenía un expediente de ella y sus actividades.
KWin X Pencere Sistemi için bir pencere yöneticisi ve halen Wayland kompozitörü olma sürecindedir.KWin es un gestor de ventanas para X Window System y Wayland.
Kraliçe I. Elizabeth'in unvanı ise İngiltere Kilisesi'nin Yüce Yöneticisi olmuştur.La reina Isabel I de Inglaterra fue declarada Gobernador Supremo de la Iglesia de Inglaterra.
DownThemAll - ünlü bir indirme yöneticisi ve hızlandırıcısı.Download Accelerator Plus, un gestor de descargas.
Aynı yıl içinde Bosna'daki Apostolic Vicariate'de Apostolik yönetici oldu.En consecuencia, el 10 del mismo mes asumió el nombre de vicariato apostólico de Oslo.
İlk defa Gerede'de yönetici olarak hizmete başlamıştır.Fue la primera vez presidente en funciones se reeligio.
Bazı yöneticiler 6 aydan daha uzun dikdatörlük yapmıştır.Había gobernado algo más de seis meses.
Başarılı bir proje yöneticisi buna odaklanır ve ana ilgi alanı edinir.El gerente de proyecto acertado es aquel que enfoca esto como preocupación principal.
Ray Yapım firmasının yöneticileri arasındadır ve birçok klip yönetmenliği yapmıştır.Tom es el encargado de dirigir las operaciones y posee instintos naturales de liderazgo.
Yöneticisi İngiliz Kraliyet ailesi idi.En efecto, él fue jefe diplomático de la Familia Real en el extranjero.
Bu sınıfa politikacılar, siyasi yöneticiler ve askeri liderler dahildir.La mayor parte son políticos, directivos de empresas y líderes militares.
İngiliz Doğu Hindistan Şirketi’nin yöneticiliğini yapmıştır.Ganó la Compañía Británica de las Indias Orientales.
Epeme Seleukos İmparatorluğu'nun ilk yöneticisi olan I. Seleukos'un karısıdır.Apama I fue la primera esposa de Seleuco I, fundador del Imperio seléucida.
Donald Trump'ın 2016 Amerika Birleşik Devletleri Başkanlık seçimleri kampanya yöneticisi olmuştur.En 2016 Donald Trump fue elegido presidente de los Estados Unidos.
İkinci sezondan beşinci sezona kadar Friends dizisinde yazarlık ve yönetici yapımcılık yaptı.Fue escritor y productor ejecutivo de Friends durante las temporadas de 2 a 5.
Ardından Memphis Grizzlies yöneticiliği de yapmıştır.En este caso es el equipo de los Memphis Grizzlies.
Milattan sonra 66 yılında, Yahudiler Yehuda'nın Romalı yöneticilerine karşı bir ayaklanma başlattılar.En el año 66 DC , Los Judíos comenzaron a rebelarse contra los gobernantes romanos de Judea.
Bu yetki sunucu yöneticilerine verilmiştir.4.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.
Paul Bettany - Will Emerson, Ticaretten Sorumlu Yönetici.Paul Bettany como Will Emerson.
Yönetici ortaklar, yılda en az bir defa hesap vermek ve kazanç paylarını ortaklara ödemekle yükümlüdürler.Les dice que la Federación pasará una vez al año para recoger su parte de las ganancias.
Nso'nun geleneksel yöneticisi kimdir?¿Quién es y qué desafíos tiene el nuevo titular de la CNDH?.
Şirket yöneticiliği ve denetçiliği yaptı.Oficina Administrativa de la Inspección y Controlaría.
İlk Kuomintang-ÇKP birleşik cephesi sırasında Kuomintang'ın Köylü Eğitim Enstitüsü yöneticisi oldu.Por ese entonces, Mao fue director del Instituto de Entrenamiento a Campesinos, organizado por el Kuomintang.
Yaşamının son yılları öteki İspanyol yöneticileriyle çatışmalar ve kırgınlıklar içinde geçti.Los últimos años de su vida los pasó haciendo y rechazando incursiones fronterizas.
Sovyetler Birliği Mareşali ve Komünist Parti yöneticisi.Partido Comunista y Gobierno de la Unión Soviética.
Rektör, üniversitenin baş yöneticisidir ve Yükseköğretim Kurulu kuralları gereğince görev süresi dört yıldır.Es la máxima autoridad y representante de la Universidad el cual dura en el cargo 4 años.
Diğer bazı fırka yöneticileri ise yeni hükümetçe sürgün edildi.Algunos delegados se mostraron a favor del nuevo estado.
Canetti Hitler’i hükmettiği kitlenin büyüklüğünden başı dönen paranoyak bir yönetici olarak sunar.Adolf Hitler se presenta como la cabeza paranoide, fascinado por el tamaño de la masa que él manda.
Daha sonra hastane yöneticiliğine terfi etti.Después fue director del Hospital Provincial.
Proje idaresi, proje yöneticisinin sorumluluğundadır.Su elaboración corre a cargo del Alto Comisionado de Planificación.
John "Hannibal" Smith: Grubun Lideri ve Yöneticisidir.Jonh "Hannibal" Smith es el cerebro del equipo.
Şirketin yöneticisi de facto olarak Aspinall'dı.Como oficial económico fue sucedido por Aspatines.
Birleşik Devletler hükümeti birimleriyle ile bazı enstitülerde yöneticilik yaptı.Trabajo para el gobierno de EE.UU. en varios puestos.
Uzun yıllar bu örgütlere yöneticilik yapmıştır.Ha sido durante muchos años la máxima autoridad en estos temas.
Apokolips isimli gezegenin yöneticisidir.Mi madre es del planeta Apolón.
Alaş bahadur — Deşti Kıpçak'ın önder kahramanlarından biri, yönetici.Campbell, El héroe de las mil caras, pássim.
"Connections" , bir iletişim yöneticisidir.DirCom Asociación de Directivos de Comunicación.
Kariyerinde 13 yıl çeşitli sanayi firmalarında pazarlama yöneticisi olarak çalıştı.En su etapa como ayudante de dirección ha trabajado en más de treinta producciones.
Halen özel bir şirkette yöneticilik yapmaktadır.Continuó administrando las relaciones exteriores en particular.
Gerçek güç her zaman Fransız sömürge yöneticilerindeydi.El poder de facto estaba en manos del Residente General Francés.
Fakat yöneticiler tam tersini savunabilirler.Los practicantes responden del mismo modo.
Bu iki devlet yoneticisi Mısır'daki Fatımi idaresinin düzenlenmesi ile ugrasmaya basladi.Las dos superpotencias ciertamente deseaban implantar su modelo de gobierno en todo el planeta.
Yönetici – Sekreter: taraflardan birisi şirket yöneticisi, diğeri onun sekreteri olur.Pero esta vez, las cosas han cambiado: él es el abogado de divorcio, y ella la gerente de oficina.
Edebiyatçılar Derneği'nde yöneticilik görevinde bulundu (1993-1999).Los ladrones van a la oficina (1993-1996).
20 Ocak - David Garrick, İngiliz aktör, oyun yazarı, tiyatro yöneticisi ve yapımcısı (d.20 de enero: David Garrick, actor y dramaturgo británico (n.
Asgore: Yer altının yöneticisi, canavarların başıdır.Cabeza de Metal: El jefe de la Tierra de Creadores de Bestias.
2003 yılında yerine Microsoft Office Resim Yöneticisi geçti.Fue sustituido por Microsoft Office Picture Manager.
Meksika Bankası fonun yöneticisi olarak belirlendi.Por lo que el Banco Central de México asumió su control.
Bu kapsamda, derneğin soruşturma tarihine kadar görev yapan yönetici kadrosunun tamamının ifadesi alındı.De esta forma, se incorporó la figura de un funcionario responsable en el tratamiento de esta información.
Outlook Kişileri Outlook Web'in kişi yöneticisi bileşenidir.Es el sucesor de Outlook Express.
Bölgenin üst düzey yöneticisine ait olduğu tahmin edilmektedir.Fue nombrado subjefe de Estado Mayor de la zona.
2007 sonrasi en üst yönetici; yetişkin eğitimci Andreas Wagner idi.En el año 2007 el educador para adultos Andreas Wagner era designado a director de comercio.
MyNotex: GNU/Linux için özgür bir not alma ve not yöneticisi programıdır.El evento reúne a activistas por la libertad del software y usuarios GNU/Linux.
Cooper MIT’in Visual Language Workshop kısmında yönetici idi.Cooper era il direttore di un workshop sul linguaggio visuale presso il MIT.
Öyle ki bu "yüce"; merhametli, her şeyin sebebi ve yönetici olarak tanımlanmaktadır.Egli ritiene che l'ente supremo, il Cielo, sia ben disposto e compassionevole con tutti.
Foruma, tarihçiler, politikacılar ve 45 ülkenin yöneticileri katıldı .Vi hanno partecipato storici, politici e capi di stato di 45 paesi.
Çalışmalarına girdikten sonra Unilever ve Calvé'nin yöneticisi olarak iş dünyasına girdi.Dopo gli studi entrò nel mondo degli affari, lavorando come manager per Unilever e Calvé.
Ancak CBS yöneticileri Harris'in performansını beğendiler ve rolü ona hemen teklif ettiler.I dirigenti della CBS hanno apprezzato la sua interpretazione e a Harris fu subito offerta la parte.
İlk yöneticisi, daha önce Yerkes gözlemevi'nde 1 m'lik teleskop yapılandırmış olan George Ellery Hale'dir.Il primo direttore fu George Ellery Hale, che costruì un telescopio da 1 metro all'osservatorio di Yerkes.