yönetici ile cümle
yönetici kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Erdem sporculuk kariyeri dışında spor yöneticiliğinde de etkin oldu.L'admission se faisait indépendamment de celle du parc d'attractions.
1986 yılında New York’ta bulunan ofisin yöneticiliğini yapmış bir mimardır.Il a dirigé les anciens bureaux de l’Agence à New York City en 1986.
1974 1980 yılları arasında Paris'teki IRCAM'da yönetici olarak çalıştı.De 1974 à 1980, il fut directeur du département d’acoustique de l’IRCAM à Paris.
Fakat yöneticilerden destek bulamadı.N’a-t-il pas fait pression sur les assistants ?
Bundan sonra çeşitli dönemlerde aralıklarla kulüpte yöneticilik yaptı.Dès lors, il enchaîne plusieurs clubs en peu de temps.
Bununla birlikte, MNP yöneticileri hakkında herhangi bir ceza davası açılmadı.Aucun cas de MGF n'a toutefois, à ce jour, été porté devant les tribunaux.
Ardından Eve John Laurinaitis tarafından raw ve Smackdown'un yöneticisi olarak atandı ve rolüne başladı.John Laurinaitis devient donc le Manager General de RAW et de SmackDown.
Yöneticilerin sorumsuzluğu şirketin iflas etmesini sağladı.La concurrence fit péricliter la compagnie.
Ben bir çocuğun süpermarkette hırsızlık yaptığını görsem, ben onu yöneticiye rapor ederim.Si viera a un chico robar en un supermercado, lo denunciaría al director.
Onlar onu bir yönetici olarak atadılar.Lo nombraron director.
Başkan yeni bir yönetici adadı.El presidente nombró a un nuevo gerente.
Proje yöneticisi JPL'den Tony Spear'dı.El gerente del proyecto fue Tony Spear del JPL.
Yöneticisi Earl A. Powell III'dür.El director actualmente es Earl A. Powell III.
Seçilmesinin ardından Eugenius imparatorluk yöneticilerini değiştirdi.Tras su elección, Eugenio cambió a funcionarios imperiales.
Buluşmanın son iki gününde NASA yöneticileri fırlatmayı 27 Ağustos 2006'da gerçekleştirmeye karar verdiler.Al final de los dos días de reuniones, la NASA decidió proceder con el lanzamiento el 27 de agosto del 2006.
1998 yılında emekli olana kadar İzlanda Merkez Bankası yöneticisi oldu.Luego fue director del Banco Central de Islandia hasta su retiro en 1998.
Moskova'da Marx-Lenin okuluna gitti ve daha sonra okulun yöneticisi oldu.Asistió a la escuela Marxista-Leninista en Moscú y finalmente pasó a ser el su director.
Rothschild 2010'dan beri, Barrick Gold Corporation'da icracı olmayan yönetici olarak görev yapmaktadır.Desde 2010, Rothschild ha sido director no ejecutivo de Barrick Gold Corporation.
Hesaplar bir yönetici tarafından yönetilebilir.Las cuentas pueden manejarse con un administrador.
İtalyan sanat tarihçisi Giovanni Carandente 1988 ve 1990 yıllarının yöneticiliğini yapmıştır.El historiador de arte italiano Giovanni Carandente dirigió las ediciones de 1988 y 1990.
Dante Di Loreto, yönetici yapımcı olarak açıklandı.Se anunció que Dante Di Loreto sería el productor ejecutivo.
1987-1999 arasında Unesco genel yöneticiliği yaptı.Fue director general de la Unesco entre 1987 y 1999.
Diğer bir problem şehir yöneticilerinin iki yüzlü davranışlarıydı.Otro problema fue la duplicidad de los dirigentes de la ciudad.
2008 yılında, Danity Kane'nin yöneticiliğini bıraktığını ona bir ile kısa mesaj ile bildirdi.En 2008, dejó de administrar a Danity Kane a través de un mensaje de texto..
İsveçli küratör Daniel Birnbaum 2009 yılının sanat yöneticiliği için seçilmiştir.En la edición de 2009 fue nombrado director artístico el comisario sueco Daniel Birnbaum.
Birlikte gruplandırıldığında, bileşenler Yönetici hizmetleri olarak adlandırılabilir (dahili ad Ex).Todos juntos, los componentes pueden ser llamados Servicios Executive (nombre interno Ex).
Ayrıca arkadaşı azatlı köle-yönetici Polybius'un da vatana ihanet suçundan idam edilmesini engelleyememiştir.Tampoco pudo impedir que su compañero administrador liberto Cayo Julio Polibio fuera ejecutado por traición.
Yöneticiler Kurulu, Keck Uluslararası Stratejik Çalışmalar Merkezi, ABD 1985-1988.Consejo de Gobernadores, Centro Keck para Estudios Estratégicos Internacionales, EE.UU (1985-1988).
1860 yılında, Kanada'ya, Yeni İskoçya'ya taşındı ve oradaki bir altın madeninin yöneticiliğini üstlendi.En 1860 se trasladó hacia Nova Scotia, donde estuvo dirigiendo algunas minas de oro.
İkinci bölüm ise kitlenin yöneticilere neden ve nasıl itaat ettiği üzerinde yoğunlaşır.La segunda parte se centra en la cuestión de cómo y por qué las masas obedecen a sus líderes.
Bu binaların çoğu günümüzde Süveyş Kanalı'nın yöneticileri ve personeli tarafından kullanılmaktadır.La mayor parte de estos edificios todavía son utilizados por los empleados y los funcionarios de Canal.
Liderlerin ve yöneticilerin olmadığı bir yapının yaratılması.La creación de una estructura en la que no hay dirigentes ni poder ejecutivo.
Daha sonra Nisan 2010'a kadar Washington'daki uçus müzesinde yöneticilik ve başkanlık yapmıştır.Luego se desempeñó como presidenta y CEO de The Museum of Flight hasta abril de 2010.
Bölgenin ilk yöneticileri Edainli Tuor ve Gondolinli Idril oldu.Los primeros gobernantes de esta región fueron Tuor de los Edain e Idril de Gondolin.
Daha sonra Pays de la Loire bölge sanayi ve ticaret odasında yönetici olmuştur.La dirección de obras corrió a cargo de la Cámara de comercio e industria de Le Havre.
Yöneticiler ilk seçeneği seçtiler çünkü daha az masraflıydı.Se decidió por el segundo porque era más económico.
Total Commander (eski adıyla wincmd / Windows Commander), Windows için shareware bir dosya yöneticisidir.Total Commander para Windows (shareware, antiguamente conocido como Windows Commander).
Tutuklanan SR yöneticiler Sibirya’dan ülke dışına atılır ve sonunda Avrupa’ya giderler.Los políticos del SR arrestados fueron expulsados de Siberia y terminaron en Europa.
Koterapist : Yardımcı yönetici, lidere yardım eder.La función de la dirección asistida es ayudar al conductor a vencer esta fuerza.
Flavius Anthemius (floruit 400-414) Geç Roma İmparatorluğu'nun yüksek rütbeli yöneticisi.Flavio Antemio (400-414) fue un oficial de alto rango del Imperio Romano.
Toplumlar "yönetici sınıf" ve "yönetilen sınıf" olmak üzere ikiye ayrılır.Por lo tanto, la sociedad se puede dividir en la "clase dominante" y la "clase obediente".
GNOME Files (GNOME Dosyalar), önceki adıyla Nautilus, GNOME masaüstü ortamının resmi dosya yöneticisidir.GNOME Archivos, antes conocido como Nautilus, es el administrador de archivos del entorno de escritorio GNOME.
2000 yılından bu yana şirketin CEO'su ve yöneticisidir.Es Director General y Consejero Delegado de la compañía desde el año 2000.
Taiichi Ohno, Toyota'da bir yönetici, Gemba Yürüyüşü kavramının gelişimine öncülük etti.Taiichi Ohno, un ejecutivo de Toyota, desarrollo la teoría de “Gemba Walks”.
Stanley Tucci - Dionysus şarap tanrısı ve Melez Kampı'nın yöneticisi.Stanley Tucci, como Dioniso, dios del vino y director del Campamento Mestizo.
Her nesne, nesne yöneticisinin bilmesi gereken bir yapıya veya nesne türüne sahiptir.Cada objeto tiene una estructura o tipo de objeto que el gestor de objetos debe conocer.
Victor von Doom Latveria'nın yöneticisidir.Victor von Doom es el gobernante de Latveria.
Yönetici kadrolarla halk arasındaki uçurum giderek büyüyordu.La estación quedaba cada vez más lejos para los veraneantes.
Ocak 2007'da Zaslav üst düzey yöneticilerinin yeniden yapılandırılması emrini verdi.En febrero de 2007, Zaslav ordenó una reestructuración de los altos ejecutivos.
LPIC-2 (İleri seviye sistem yöneticisi) sertifikası almak için 201 ve 202 nolu sınavlara girmek gerekiyor.Objetivos del examen 201 Objetivos del examen 202 Prerrequisitos: Tener la certificación LPIC-2.
Yöneticisi Gregory'dir.Su líder es Gregory Rusland.
Önceki tarihçiler yöneticilerin ve milletlerin yükseliş ve çöküşlerini döngüsel olarak incelemişlerdir.Los historiadores anteriores se habían centrado en los ciclos de auge y decadencia de gobernantes y naciones.
Orijinal serinin yaratıcılarından biri olan Jay Ward'ın kızı Tiffany Ward yönetici yapımcıydı.Tiffany Ward, hija de Jay Ward, uno de los creadores de la serie original, es productora ejecutiva.
Kitap, şirketlerin iş idarecilerini ve yöneticilerini hedef almaktadır.Las políticas son dictadas por los objetivos de negocio y los controladores.
Yirmi yıldan uzun süre, başkanlık, yöneticilik gibi çeşitli görevlerde bulunarak kulübe hizmet verdi.Sirvió al club por más de veinte años en diversos cargos, incluyendo presidente y directivo.
"En önemli darboğaz güçlü kurum ve yöneticilerin eksikliğidir."«Gente sobra, dirigentes faltan...».
Bir saldırı tespit edilir edilmez veya anormal bir davranış algılanırsa, yöneticiye uyarı gönderilebilir.Si se nota algún cambio inusual o indeseable, se le ha de informar al médico.
Window Maker, X Pencere Sistemi için bir pencere yöneticisidir.El F Virtual Window Manager es un gestor de ventanas para el X Window System.
4images tarayıcı tabanlı bir şifre ile yönetici bölgesinden yönetilebilir.4images puede ser configurado a través de un área de administración protegido por contraseña.
Musiki Muallim Mektebi'nin kurucuları ve ilk yöneticileri arasında yer almıştır.Continuo intercambio de consultas entre los Coordinadores de inferiores y el Cuerpo Técnico de Primera.