yönetici ile cümle
yönetici kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Connie Sieh ilk prototipin arkasındaki ana geliştirici ve yöneticidir.Connie Sieh était la développeuse principale pour les premiers prototypes et pour la publication initiale.
Bu yetenekli yönetici Roma imparatorlarının dostluğunun keyfini çıkardı.Cet administrateur compétent jouissait de l'amitié de la famille impériale.
1996 yılından beri Amerikan Doğa Tarihi Müzesi'ne ait olan Hayden Planetaryumu'nun da yöneticisidir.Depuis 1996, il est directeur du planétarium Hayden à l'American Museum of Natural History de New York.
Tur yöneticisi, Christian Prudhomme Paris'teki 2007 yılı tur rotasını 26 Ekim'de açıkladı.Le 14 octobre 2009, Christian Prudhomme dévoile le parcours du Tour de France 2010.
Samuel L. Jackson – Nick Fury: S.H.I.E.L.D.'ın yöneticisi.Samuel L. Jackson dans le rôle de Nick Fury, directeur du SHIELD.
Her bir ülke bir yönetici tarafından temsil edilmektdir.Chaque état est dirigé par un gouverneur.
Eski CIA yöneticilerinden Richard Helms filmde "Akbaba" rolündeki Robert Redford'a danışmanlık yapmıştı.L'ancien directeur de la CIA Richard Helms a servi de consultant pour Robert Redford.
Dizinin yönetici yapımcılığını ve yönetmenliğini Chris Savino yapmaktadır.Elle est produite et dirigée par Chris Savino.
1967-1972 yıllarında Air France'ın yöneticileri arasında yer almıştır.De 1967 à 1972, il est administrateur d'Air France.
1934), Türk iş adamı ve spor yönetici Özkan Öksüz (d.A) ; Éducateurs territoriaux des activités physiques et sportives (cat.
2013 yılında Coca-Cola şirket yöneticisi olarak atandı.En 2013, il est devenu le président Européen du groupe Coca-Cola.
2003 yılında yerine Microsoft Office Resim Yöneticisi geçti.Depuis la version 2003, il a été remplacé par Microsoft Office Picture Manager.
1986'dan 1992 yılına kadar çeşitli yönetici görevlerinde bulundu.Il connaîtra plusieurs propriétaires jusqu'en 1986.
Ayrıca arkadaşı azatlı köle-yönetici Polybius'un da vatana ihanet suçundan idam edilmesini engelleyememiştir.Il ne parvint pas non plus à empêcher l’exécution en 47 de son compagnon affranchi Polybe pour trahison.
Ünlü medya yöneticisi hangi göreve getirildi?".De quel droit l'héritier légitime a-t-il été exhérédé ? ».
DM'ye oyun yöneticisi de denir.On l'appelle aussi patron chauffeur.
Charles William Alcock (1842-1907), İngiliz futbolcu, futbol hakemi, kriketçi ve spor yöneticisi.Charles Alcock (1842-1907), footballeur puis dirigeant de football anglais.
Dilara Aliyeva, Azerbaycan Kadın Haklarını Koruma Derneği kurucularından ve yöneticilerinden biri olmuştur.Dilara Aliyeva a fondé l'Association azerbaïdjanaise pour la protection des droits des femmes.
Bir proje yöneticisi, proje hedeflerinin başarılmasından sorumlu olan kişidir.Le Directeur général est responsable de la mise en œuvre des objectifs fixés.
Jules Rimet (Fransızca telaffuz: ; 14 Ekim 1873 – 16 Ekim 1956) Fransız futbol yöneticisidir.1956 : Jules Rimet dirigeant de football français. (° 14 octobre 1873).
Edebiyatçılar Derneği'nde yöneticilik görevinde bulundu (1993-1999).Los ladrones van a la oficina (1993-1996).
Kürşat Başar gazete ve dergi yöneticiliği de yapmıştır.C'est toujours celle-ci qui anime et administre le journal.
Yol boyunca, An Luşan yerel yöneticileri itaat altına alarak ilerledi.Tout au long de ses voyages, il a prêté une attention enthousiaste aux parlers locaux.
Bu nedenle sağlık kurumları yöneticilerine büyük gereksinme duyulmaktadır.C’est celui que les officiers d’administration font saluer.
Kurucusu ve yöneticisi Benito Mussolini'dir.Son dirigeant est Benito Mussolini.
Kardinal Richelieu'nun ölümünün ardından Mazarin, Fransa'nın fiili yöneticisi haline geldi.Richelieu étant mort, il s'attache au cardinal Mazarin.
İtalyan askeri yönetici Pietro Badoglio, 1932'nin Ocak ayında,Libya'nın işgalinin tamamlandığını açıkladı.Le 24 janvier 1932, le gouverneur Pietro Badoglio annonce que la Libye est conquise.
1967 - Türkiye Millî Talebe Federasyonu'nun beş yöneticisi tutuklandı.France : cinq membres des Brigades rouges italiennes sont arrêtés à Paris.
Olaylar şehir yöneticileri tarafından hızla kontrol altına alındı.Cette tentative fut rapidement maîtrisée par le pouvoir en place.
Kötü ruhların ve şeytanların başı ve yöneticisi olarak görülür.Il commande les créatures maléfiques et les démons.
Dizinin ilk sezonun yönetici yapımcılığını David Zuckerman ve MacFarlane üstlenmektedir.Les producteurs exécutifs de cette saison incluent David Zuckerman et MacFarlane.
Yöneticiler gücünü kutsal kitaplardan alır.Les époux posent la main sur les saintes écritures.
Fakat yöneticiler tam tersini savunabilirler.L'auteur y répond par l'inverse.
Foresight Conary ismi verilen paket yöneticisini kullanmaktadır.Foresight Linux utilise le gestionnaire de paquets Conary.
Kendisi komutan yönetici ve aynı zamanda savaşçı denizci Vareg (bir nevi Viking) tir.Il est vice-président du comité de la Flamme (du soldat inconnu), et porte-drapeau.
1958 yılından itibaren çeşitli müzik festivalleri düzenledi, orkestra yöneticiliğine başladı.À partir de 1925, il fit de nombreuses tournées internationales comme chef d'orchestre.
Sout El-Hob müzik şirketinin kurucusu ve A&R (Sanatçı ve Repertuar) yöneticisi.Grayston dirige Future Music Management, et s'occupe des A & R (Artists and Repertoire),.
Birkaç plak şirketlerinin yöneticileri şarkıyı duyunca, onu bir sözleşme imzalamak için istekli oldu.Contacté par une maison de disques anglaise, il décide de saisir cette opportunité.
2001 yılından beri de Louvre Müzesi'nin yöneticisidir.Il est depuis 2005 directeur de cabinet du président du musée du Louvre.
Portage, Gentoo Linux'un paket yöneticisidir.Ceci est géré grâce au logiciel Portage de Gentoo Linux.
Komintern'in birinci kongresinde yönetici olarak görev aldı.Il a été représentant au IIIe congrès du Komintern.
İmparatorluğun sınır bölgelerinde üst düzeyde yönetici.Spravočnaâ knižka imperatorskoj glavnoj kvartiry.
Çekirdek, işlem yöneticisi ile sıklıkla etkileşim kurar.Par extension, elle englobe souvent la gestion des conducteurs.
Birçok yeni yönetici ve kullanıcı bu durumdan haberdar edildi.De nombreux élus et citoyens se sont étonnés de cette pratique.
Şirket yöneticisi 2003'ten 2006'ya kadar Yuri Levada idi.Iouri Levada en a été le directeur de 2003 à sa mort en 2006.
Taiichi Ohno, Toyota'da bir yönetici, Gemba Yürüyüşü kavramının gelişimine öncülük etti.Né à Mannheim, Julius Hatry développa un goût précoce pour l'aviation.
85-86 yıllarında Daçya kralı Duras Moesia’ya saldırarak buradaki Romalı yönetici Oppius Sabinus’u öldürür.En l'an 85, les Daces envahissent la Mésie romaine dont il tue le gouverneur, Caius Oppius Sabinus.
Halen özel bir şirkette yöneticilik yapmaktadır.Il se spécialise dans l'administration des entreprises.
1156 yılında Minamoto klanının yöneticisi Minamoto no Yoshitomo ile birlikte Hōgen İsyanı'nı bastırmışlardır.En 1156, Minamoto no Yoshitomo, du clan Minamoto, devient gouverneur de la province de Shimotsuke.
Bu genellikle veritabanı yöneticisinin faaliyetlerini içermektedir.Son rôle entrecoupait souvent celui du Bureau de l'Inspecteur général.
Fluxbuntu, Fluxbox masaüstünü kullanan (Pencere Yöneticisi), Ubuntu tabanlı bir linux dağıtımıdır.Le gestionnaire de fenêtre par défaut est Fluxbox.
Yirmi yıldan uzun süre, başkanlık, yöneticilik gibi çeşitli görevlerde bulunarak kulübe hizmet verdi.Il occupe divers postes au club pendant plus de vingt ans, dont président et administrateur.
Üniversitenin de facto yöneticisi rektör yardımcısıdır ve bu görevi şu an Louise Richardson yürütmektedir.Le vice-chancelier, actuellement Louise Richardson, dirige de facto l'université.
1547, Yemen) Osmanlı yönetici.En 1545, il est nommé gouverneur du Yémen ottoman (en).
1831'de St. Petersburg Bilimler Akademisi'ne zooloji bölümüne yönetici olarak atandı.En 1831, il devient directeur du département de zoologie de l'Académie des sciences de Saint-Pétersbourg.
"Connections" , bir iletişim yöneticisidir.Asana est un gestionnaire de communication d'équipe.
Panel dergisini çıkardı ve yöneticiliğini üstlendi (1989) .Il a obtenu son CAPES de Lettres (Major, 1989).
Donald Trump'ın 2016 Amerika Birleşik Devletleri Başkanlık seçimleri kampanya yöneticisi olmuştur.En 2016, Donald Trump est élu président des États-Unis.
Yöneticiler aynı alanda ileri seviyede uzmanlaşmış kişilerdir.Elle est commune aux fonctionnaires appartenant au même grade.
Bir süre Alaşehir'de öğretmenlik ve okul yöneticiliği yaptı.Jadis, il servit d’école et de mairie.