yön ile cümle

yön kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Yönetim krizden beri tuvalet kağıdını bile geri kesti.Management has even cut back on toilet paper since the crisis.
Onların hepsinden en ucuz olan yöntem budur.This is the cheapest method of them all.
Kasvetli bir manzara, her yöne millerce yayıldı.A dreary landscape spread out for miles in all directions.
Sanal bellek çoklu görev çekirdekleri için geliştirilmiş bir bellek yönetim tekniğidir.Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.
Griffith'in orkestrayı dahice yönettiğini düşünüyorum.I think Griffith conducts the orchestra brilliantly.
Her yöne baktı, fakat kimseyi görmedi.He looked in all directions, but didn't see anyone.
Yöntem kötü.The method is wicked.
Bilimsel yöntem, ölçülebilir belirsizlikleri açıklar.The scientific method accounts for measurable uncertainties.
Keskin bir yön duygusuna sahipsin.You have a keen sense of direction.
Ben bir çocuğun süpermarkette hırsızlık yaptığını görsem, ben onu yöneticiye rapor ederim.If I saw a boy steal something in the supermarket, I would report him to the manager.
Kendilerini yönetme hakkı istediler.They wanted the right to govern themselves.
Onlar yerel yönetimin üyeleriydi.They were members of the local governments.
O, Cumhuriyetçi Parti'yi büyük bir başarı ile yönetti.He had led the Republican Party with great success.
Hamilton İngiliz yönetimine karşı protesto etti.Hamilton protested against British rule.
İspanya o zaman Kübayı yönetti.Spain ruled Cuba at that time.
Richmond'a yönelik tehdit bitti.The threat to Richmond was ended.
Saldırganlar John Brown tarafından yönlendirilmiştir.The attackers were led by John Brown.
Napoleon Bonaparte o zaman Fransa'yı yönetti.Napoleon Bonaparte ruled France at that time.
Bu dünyada herkes para tarafından yönetilir.In this world everyone is ruled by money.
Yönetici şirketin yapısını iyileştirmek istiyor.The manager wants to improve the company's structuring.
Bu komutun çıktısını o dosyaya yeniden yönlendirmenizi istiyorum.I want you to redirect the output of this command into that file.
Birçok yönden benden farklısın.You differ from me in many ways.
Bu yönetmen eleştiriye duyarsız değil.This director is not insensitive to criticism.
Sen yanlış yönde gidiyorsun.You're going in the wrong direction.
Tamam ama peki ya yönetici?OK, but what about the manager?
Her ülke hak ettiği şekilde yönetilir.Every country has the government it deserves.
Her ülkenin hak ettiği yönetimi vardır.Every country has the government it deserves.
At nalı ve dört yapraklı yonca iyi şans getirir.A horseshoe and a four-leaf clover bring good luck.
O, onu hangi kitabı satın alacağı konusunda yönlendirdi.She advised him on which book to buy.
Bu hastalığı tedavi edecek daha etkili bir yönteme acil olarak ihtiyaç var.There is an urgent need for a more effective method of treating this disease.
Sanırım yön sormamın zamanıdır.I think it's time for me to ask for directions.
Gözde film yönetmenin kimdir.Who's your favorite movie director?
Hangi doğum kontrol yöntemini tavsiye edersiniz?What method of birth control do you recommend?
Binadaki herkes aynı anda çıkışa yöneldi.Everybody in the building headed for the exits at the same time.
Yönetici ile konuşmak ister misin?Would you like to talk to the manager?
Yönetmen nerede?Where's the director?
Yönetici nerede?Where's the director?
Dinozorlar bir zamanlar dünyayı yönetti.Dinosaurs once ruled the earth.
Yokohama ilini oluşturan 18 yönetim bölgesinden biri de Naka'dır.Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
Tom çok yönlüdür.Tom is ambidextrous.
Zil çalar çalmaz, Tom kapıya yöneldi.As soon as the bell rang, Tom headed for the door.
Tom Mary'nin desteği olmadan yönetemezdi.Tom wouldn't have been able to manage without Mary's support.
Erkek kardeşim çok yönlüdür.My brother is ambidextrous.
O bir önceki yönetmene gönderme yaptı.He made reference to the previous director.
Biz yöneticinin kibrini pohpohladık.We've flattered the director's vanity.
Para dünyayı yönetir.Money rules the world.
Tom yönetim kurulunda.Tom is on the board of directors.
Tom'un yön duyusu yok.Tom has no sense of direction.
Tom toplantıları yönetmekten gerçekten anlıyor gibi görünmüyor.Tom doesn't really seem to understand how to run meetings.
Tom şu anda buradan çok uzakta olmayan bir oteli yönetiyor.Tom currently manages a hotel not too far from here.
Tom'un kesinlikle çok iyi bir yön duyusu yok.Tom certainly doesn't have a very good sense of direction.
Tom bir yönetici oldu.Tom became a manager.
Bu sorunu normal yöntemle çözemezsiniz.You cannot solve this problem with the usual method.
Enerji bizim yönlendirdiğimiz yere gidecek.Energy will go wherever we direct it.
Bu doğru yönde atılmış bir adım.It's a step in the right direction.
Bu hayvanlar farklı yönlere gidiyor.These animals are going in different directions.
Yönetici olmam istendi.I've been asked to become the manager.
Üzgünüm, Tom. Senin yöntemlerini tasvip etmiyorum.I'm sorry, Tom. I do not approve of your methods.
O şirket ağabeyim tarafından yönetilmektedir.That company is managed by my older brother.
O şirketi ağabeyim yönetiyor.My older brother manages that company.

İlgili Sayfalar