yön ile cümle
yön kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Annem ve ben her yönümüzle farklıyız.Mother and I are different in every way.
Sen benim hayatımı yönetemezsin.You can't run my life.
İnsanlar yöneticilerine karşı ayaklandı.The people revolted against their rulers.
Yönetim kurulu üyeleri çok riskli bir girişimi üstlenmeye isteksiz.The directors were reluctant to undertake so risky a venture.
İlaçlar sadece bir doktorun yönlendirmesiyle kullanılmalıydı.Drugs should be used only at the direction of a doctor.
İlaç alırken şişe üzerindeki yönergeleri dikkatle izleyin.When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.
Ben arkadaşımın gösterdiği yönde gittim.I went in the direction my friend indicated.
Beni postaneye doğru yönlendirir misin?Can you direct me to the post office?
Yönetim kurulu teklifi önümüzdeki salı günü tartışacak.The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
Mütevelli Yönetim kurulu yurt dışı holdingleri görevden almak için oy kullandı.The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.
Sendika ve yönetim arasındaki anlaşmazlık bir greve yol açabilir.The disagreement between the union and management could lead to a strike.
Onun gittiği yönden onun şehre doğru gittiğini söyleyecektim.From the direction that he was going in, I would say he was headed to town.
Veri açığının üstesinden gelmek için, basit bir yöntem geliştirdim.In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.
Sis nedeniyle uçak Münih'e yönlendirildi.Because of the fog, the airplane has been rerouted to Munich.
Onun öğretim yöntemi iyi hem de kötüdür.His teaching method is both good and bad.
Ben onun öğretim yönteminin iyi noktaları ve kötü noktaları olduğunu düşünüyorum.I think his method of teaching has good points and bad points.
Dünkü yönetim kurulu toplantısı büyük bir başarıydı.Yesterday's board meeting was a big success.
Kendimizi yönetemiyorsak başkalarını nasıl yönetebiliriz?How could we govern others when we cannot govern ourselves?
Doğru yönde mi gidiyorum?Am I going in the right direction?
Ben yönetici ile konuşmak istiyorum.I should like to speak to the manager.
Napolyon, askerlerini Rusya'ya yönlendirdi.Napoleon guided his troops to Russia.
Şirket ağabeyim tarafından yönetilir.The company is managed by my older brother.
Yönetici gerçekten güçlü bir makine satın aldı.The supervisor bought a really powerful machine.
Bir paralelkenarın zıt yönleri paraleldir.The opposite sides of a parallelogram are parallel.
Şu şirket bir yabancı tarafından yönetilmektedir.That company is managed by a foreigner.
Yönetici ve moderatörler en iyi dil aracı Tatoeba Project için çalışıyorlar.Administrator and moderators are working for the best language tool, Tatoeba Project.
Bu restoran kötü yönetildi.This restaurant is badly managed.
Myanmar askeri bir diktatörlük tarafından yönetiliyor.Myanmar is ruled by a military dictatorship.
Onun öğretim yöntemleri alışılmışın hayli dışında.His teaching methods are highly unorthodox.
Hükümet her yönden eleştiriliyor.The government is being criticized from all sides.
Yeni patron gerçekten sıkı yönetiyor.The new boss runs a really tight ship.
Bu bir yöntem değil, kışkırtma.This is not a method, this is provocation.
Pek çok kent yöneticilerinin uyguladığı kemer sıkma politikası son derece sevimsizdir.The austerity measures that many city governments have implemented are hugely unpopular.
Üniversite yönetimi okul ücretlerini düşürdü.The university administration lowered tuition.
Yönetim önemli kararlar alır.The administration makes important decisions.
Video kamerayı şu gruba yönlendirin.Aim the video camera at that group.
Yönetim bütçeyi onayladı.The administration approved the budget.
Üniversite yeterli öğrenciye sahip değilse, yönetim sınıfı iptal edecek.If the university doesn't have enough students, the administration will cancel the class.
Kadın polis trafiği yönetti.The policewoman directed traffic.
Beni tren istasyonuna yönlendirir misin?Can you direct me to the train station?
Onların bir yöne ihtiyacı var.They need some direction.
Kar fırtınasında yön duyumu kaybettim.I lost my sense of direction in the snowstorm.
O, hangi yönü seçecek?Which direction will he choose?
Aktörün yönetici ile bir anlaşmazlığı vardı.The actor had a dispute with his director.
Lider, ülkesini 50 yıldan fazla yönetti.The leader governed his country for more than 50 years.
Başkan dört yıl boyunca yönetir.The president governs for four years.
Onların araştırması bir anket yöntemi kullandı.Their research used a survey method.
Kanguruların yavrularını taşımak için garip bir yöntemi var.Kangaroos have a strange method of carrying their young.
Birkaç işçi, yöneticinin önerisine karşı çıktı.Several workers opposed the manager's suggestion.
Kuzey güneyden zıt yöndedir.North is the opposite direction from south.
Onlar zıt yönlere gittiler.They went in opposite directions.
Kafaları karışmış gezginler yanlış şehre doğru yöneldiklerini fark ettiler.The confused travelers realized they were headed toward the wrong town.
Yönetici acil bir personel toplantısı yaptı.The manager called an urgent staff meeting.
Çalışanlar yöneticinin önerisini oyladılar.The employees voted on the manager's proposal.
Tek yönlü bir caddede ters yönde sürmemeye dikkat edin.Be careful not to drive the wrong way on a one-way street.
Onlar hangi yönde gidiyorlardı?Which direction were they heading in?
Üst yönetimi kim temsil ediyor?Who represent the executive management?
Yönetici kadroyu kim temsil ediyor?Who represent the executive management?
Yol işaretinde ne yazılı? - TEK YÖN.What is written on the road sign? - ONE WAY.
Trafik işaretinde ne yazılı? - TEK YÖN.What is written on the road sign? - ONE WAY.