yön ile cümle
yön kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Arvazd Peleshyan'ın yönettiği "Our Century" (1983) adlı filmde danışman olarak görev yaptı.He is consultant for the film directed by Arvazd Peleshyan "Our Century" (1983).
Those Were the Days (film, 1934), Thomas Bentley'in yönettiği 1934 tarihli İngiliz filmi.Those Were the Days is a 1934 British film directed by Thomas Bentley.
Osmanlı padişahı IV. Mehmet , Avusturyalılara öncelik verdi ve ordunun yönünü değiştirdi.Ottoman sultan Mehmet IV gave the priority to Austrian front and the army changed its course.
Noel, Estonya’daki en kapsamlı, en çok kutlanan ve ticari yönü en büyük olan bayramdır.Christmas is the most extensive, appreciated, and commercialized holiday in Estonia.
Peter Shin, sezondaki tüm bölümler için denetçi yönetmenlik görevini üstlendi.Peter Shin acted as the supervising director for the entire season.
Bir yıl içinde, Wallenberg, Şirketin eş sahiplerinden biri ve uluslararası yöneticisi oldu.Within a year, Wallenberg was a joint owner and the International Director of the company.
Proje, Seri 5'in Cirrus Logic PS-7110 yongasından alınıyordu.The project was named after the Cirrus Logic PS-7110 chip of the Series 5.
Alternatif konsensüs yöntemleri proof-of-stake içerir.Alternative consensus methods include proof-of-stake.
Mayıs 2001'de, kar amacı gütmeyen Mara Koruma Mara Triangle yönetimi bölgeyi resmen devraldı.In May 2001, the not-for-profit Mara Conservancy took over management of the Mara Triangle.
1980'li yıllarda Katoliklik inancına yöneldi.In the 1980s he converted to the Catholic faith.
Hodd ve Fox filmin yönetimi üzerinde tartıştı.Hood and Fox were in dispute on the film's direction.
Grup, Alman yapımcı Ralph Siegel tarafından kurulmuş ve yönetilmiştir.The band was formed and managed by German producer Ralph Siegel.
Oylama ligin 30 takımının yöneticileri taraından yapılır.Voting is conducted by executives from the league's 30 teams.
Yönetmen John G. Bennett idi.John G. Bennett was the director.
Kısaltılmış benzetme: benzetme yönü bulunmayan teşbih.He cuts away from - not towards - the chase.
Ancak Estonya yayıncısı tarafından bazı yönetmelikler getirildi.However, regulations have been introduced by the Estonian broadcaster.
Ertesi yıl, Belisarius Doğu'yu yönetmeye başlarken Germanus, Konstantinopolis'e geri döndü.In the next year, as Belisarius assumed command in the East, Germanus returned to Constantinople.
Manuel Pradal hem senaryo yazarıdır hem de filmlerinin yönetmenidir.Manuel Pradal is both the screenwriter and the director of all of his films.
5. Oklar etki yönleri(sebepten sonuca doğru) göz önünde bulundurularak çizilir.In 5:17 it reads iniquitas (wrongdoing) for iniustitia (unrighteousness).
2003 yılında Türkiye'nin en güçlü kadın yöneticisi seçilmiştir.She was elected as The Most Powerful Woman Manager in Turkey in 2003.
Ayrıca Kongo'da Lovanium Üniversitesi'nin yönetim kurulunda görev yapmıştır.He also served on the board of Lovanium University in the Congo.
Birkaç Sovyet kolordusunun Prag yönünde ilerlemekte olduğunu biliyordu.Frank knew that several Soviet Army fronts were advancing towards Prague.
Korgeneral Grey: Cape Town kolonisinin yöneticisi.Lieutenant-General Grey: Governor of Cape Colony.
Tabur sınır petrollerini ve anti-kaçak avcılık operasyonlarını yönetmektedir.The battalion conducts border patrols and anti-poaching operations.
Bu teyp EMI yöneticisi Terry Slater'a gönderildi.The tape was sent to EMI executive Terry Slater, who signed her.
1972'de tiyatrosunu kapatmak zorunda kalıp televizyona, yazarlığa ve hocalığa yöneldi.In 1972, he closed his theater and turned to television, writing and teaching.
Böylece Han Hanedanı, Gojoseon'u yönetmek için Dört Komutanlığı kurdu.The Han established four commanderies to administer the Gojoseon territory.
İlk ilke, kısa vadeli kazanç yerine uzun dönem görüşüyle yönetmeyi içerir.The first principle involves managing with a long-view rather than for short-term gain.
Lisansüstü öğrenciler kolejin yönetim kurulunda yer alır ve genel toplantılara katılırlar.Graduate students serve on the college's governing body and participate in General Meetings.
Merdiven yöntemleri sadece önceki yanıta dayanır ve uygulaması kolaydır.Staircase methods rely on the previous response only and are easier to implement.
Haziran 1990’a varıldığında, Benny Morris’e göre, “İntifada yönünü şaşırdı.By June 1990, according to Benny Morris, "he Intifada seemed to have lost direction.
Yönetmen Robert Aldrich.Ask Director Robert Aldrich.
İlk insan denemesi Haziran 2009'da ABD Gıda ve İlaç Yönetimi tarafından uygulamaya kondu.The first human trial was approved by the US Food and Drug Administration in January 2009.
FeedBurner, 2004 yılında kurulan bir web besleyicisi yönetim sağlayıcısıdır.FeedBurner is a web feed management provider launched in 2004.
Maç İsviçreli hakem Massimo Busacca tarafından yönetilmiştir.The match was refereed by Swiss referee Massimo Busacca.
Bir işçiye ücret ödenirken, işverenler çeşitli yöntemler kullanabilir.When paying a worker, employers can use various methods and combinations of methods.
Hastalıkları önlemede birçok yöntem vardır.There are many methods for prevention of disease.
Başarılı anahtar yönetimi, bir kripto sisteminind güvenliği için kritiktir.Successful key management is critical to the security of a cryptosystem.
1965) yönetmen olup tek kızı Emma E. Hickox (d.1965) used to be directors, and her daughter Emma E. Hickox (b.
Hâlâ küçük olduğu için oradaki yönetiminin ilk yıllarında, ca.As he was still a minor, for the first years of his rule there, until ca.
David Greenwalt, sezon finali de dahil olmak üzere iki bölüm yönetmiştir.David Greenwalt directed two, including the season finale.
Balonların kullanılırlıkları sadece rüzgar yönünde hareket etmeleri nedeniyle sınırlıydı.The practicality of balloons was limited because they could only travel downwind.
Boško Ćirković) Đolo Đolo - MC, video yönetmeni, yapımcı (d.Boško Ćirković) Đolo Đolo - MC, video director, producer (b.
Per Borgklint, 2011 yılından bu yana İş Birimi Destek Çözümleri'ne yön verdi.Per Borgklint has headed Business Unit Support Solutions since 2011.
Miyazaki'nin Ghibli için yönettiği sekizinci ve toplamda onuncu filmidir.It is the eighth film Miyazaki directed for Ghibli, and his tenth overall.
1910: Edison Studios, J. Searle Dawley'in yönettiği ilk Frankenstein filmini yapmıştır.1910: Edison Studios produced the first Frankenstein film, directed by J. Searle Dawley.
Alternatif olarak,Saksonya yönetiminde bir mevkiye ulaşmış olabilir.Alternatively, he may have received a position in the administration of occupied Saxony.
Szapáry 1900 yılında Hazine Yöneticisi olarak atandı.Szapáry was appointed Master of the Treasury in 1900.
Daha sonra Mısır Radyosu editörlüğü ve Devlet yönetimindeki Al Gomhuria 'nın ekonomi editörü oldu.He then became an editor at Egyptian Radio and an economy editor of the state-owned Al Gomhuria.
Araştırma sonuçlarının yayımlanması bilimsel yöntemin gerekli bir aşamasıdır.The publication of the results of research is an essential part of the scientific method.
1948 yılına gelindiğinde yedi Avrupa ülkesi komünist hükümetler tarafından yönetiliyordu.By 1948, seven eastern European countries had communist governments.
GUI otomatik olarak ekran yönlendirmesini ayarlar.The GUI automatically adjusts screen orientation accordingly.
Günümüzde mezarlık Prag Yahudi Müzesi tarafından yönetilmektedir.Today the cemetery is administered by the Jewish Museum in Prague.
Sanıklar, saldırıdan sonra, delilleri karartmaya yönelik toplantılara da iştirak etmişlerdi.He promised life bans for those who assaulted the referee.
Bir maddenin enantiyomerik fazlalığı ayrıca bazı optik yöntemler kullanılarak belirlenebilir.The enantiomeric excess of a substance can also be determined using certain optical methods.
Monivong'ın yönetimi esnasında, Kamboçya dışarıdan gelen komünist akımların etkisinde kaldı.It was during Monivong's rule that Cambodia became open to outside communist influences.
Tumblr personeli, değişikliğin "yanlış yönlendirmeye" karşı savaş amaçlı olduğunu savundu.Tumblr staff argued that the change was intended to combat "misattribution".
Bu tanım daha sonra Weston hücresine dayanan bir yöntemle değiştirildi.This definition was later supplanted by one based on the Weston cell.
Yönetmen Kershner, Hamill'i kuklalar ile olan performansı için tebrik etti.Kershner commended Hamill for his performance with the puppet.
Viz Media'nın başkanı Hidemi Fukuhara filme yönetici yapımcı oldu.Viz Media president Hidemi Fukuhara served as executive producer.