yön ile cümle

yön kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Ndiaye PDS Siyasi Büro ve PDS Yönlendirme Komitesi üyesidir.Ndiaye is a member of the PDS Political Bureau and the PDS Steering Committee.
Bu yöntem etkili çünkü bitcoin işlemleri geri alınamaz.This method is effective because bitcoin transactions are irreversible.
Reginaldo Faria (doğum 11 Haziran 1937) bir Brezilyalı oyuncu ve film yönetmeni.Reginaldo Faria (born 11 June 1937) is a Brazilian actor and film director.
Yönetmen McG, Bale'i "dünyadaki en güvenilir aksiyon yıldızı" olarak görüyordu.Director McG, deemed Bale "the most credible action star in the world" during development.
Güneydoğu şu anlamlara gelebilir: Güneydoğu, bir yön.The name Southern may refer to: South, a point in direction.
Tampere yenilgisinden sonra, Kızıl Muhafızlar doğu yönünde geri çekildi.After the defeat in Tampere, the Red Guards began a slow retreat eastwards.
Bölüm Bert Ring tarafından yönetildi.It was directed by Bert Ring.
En iyi Görsel ile, Spielberg yönetmenlik için ilk Oscar'da adaylığını aldı.For the picture, Spielberg received his first Oscar nomination for directing.
Bu yöntem ayrıca geçiş molekülleri ve FokI enzimin mevcut olmasını gerektirmektedir.This method also requires transition molecules as well as the FokI enzyme to be present.
Feng Li: Prens Yongxing'in uşağıdır.Feng Li: Prince Yongxing's servant.
Leo McCarey yönetmiştir.Directed by Leo McCarey.
Nepos, amcasının 460'larda yarı otonom bir devlet yönettiği Dalmaçya'ya kaçtı.Nepos fled to Dalmatia, where his uncle had ruled a semi-autonomous state in the 460s.
Yönetmen: Alf Sjöberg Mahşerin Dört Atlısı (1962), Glenn Ford ile.Director: Alf Sjöberg Four Horsemen of the Apocalypse (1962), with Glenn Ford.
Önce yöneticinin ofisine koştuğunu ve yardım istemek için kapıyı çaldığını söyledi.She said she ran first to the manager's office and knocked on the door seeking help.
17 yıl boyunca radyoda bir bankanın çocuk programlarını yazdı, yönetti ve seslendirdi.She wrote, directed and voiced the bank's children's programs on the radio for 17 years.
Uzun yıllar boyunca Bradbury Los Alamos şehrinin yönetiminden sorumlu oldu.For many years, Bradbury was responsible for much of the administration of the town of Los Alamos.
Bush yönetimi altında ABD antlaşmayı imzaladı ancak onaylamadı.Under the Bush administration, the U.S. did sign the treaty, but did not ratify it.
"Nebraska", Evan Reilly tarafından yazılmış ve Clark Johnson tarafından yönetilmiştir."Nebraska" was written by Evan Reilly and directed by Clark Johnson.
Ab initio yöntemlerinde, bir teori düzeyi (yöntem) ve bir temel küme tanımlanması gerekir.Ab initio methods need to define a level of theory (the method) and a basis set.
Filmin yönetmeni Brian De Palma'dır.He was the father of movie director Brian De Palma.
Resmî tahmin 1411 veya 1425-1427 yönündedir.The official version states 1411 or 1425-27.
Francis Lawrence "Cry Me a River"ın video klibini yönetti.Francis Lawrence directed the video for "Cry Me a River".
2012 Temmuz ayında VTB United Ligi Yönetimi kesin kararını verdi.In July 2012, the Council of VTB United League gave a definitive decision.
"Konsept ve Sanat yönetmeni" Claire Boucher'e yaptırıldı."Concept & Art direction" are credited to Claire Boucher.
Quebec ve Montreal yönetimi bunun üzerine üç günü yas tutma günü ilân etti.The Quebec and Montreal governments declared three days of mourning.
“Basit” uzayzaman metriklerinde ışık konisi zamana doğru yönelmektedir.In "simple" examples of spacetime metrics the light cone is directed forward in time.
Araştırma yöntemleri, uydu telemetri analizi ve uçak ile gemilerle yapılan saha araştırmasıdır.Research methods include satellite telemetry analysis and fieldwork from aircraft and ships.
Yaş ayrımcılığının ayrımcı yönleri, Gerontofobiye güçlü bir şekilde bağlıdır.Discriminatory aspects of ageism have been strongly linked to gerontophobia.
Enstitüyü 1976'ya kadar yönetti.He directed the institute till 1976.
Daha büyük parçalar geleneksel yönteme göre taşınamıyordu.The larger pieces could not be transported conventionally.
Kaçan köleler rota boyunca bir yön istasyonundan diğerine, kuzeye doğru hareket etmekteydi.Escaped slaves would move north along the route from one way station to the next.
Bu yönergeler, hangi platformda geçerli olması gerektiği konusunda önerilerde bulunur.These guidelines make recommendations which should be true on any platform.
Bu kurallar, çağdaş pasaportların şekillendirilmesine yönelik adımlardı.Those guidelines were steps in the shaping of contemporary passports.
En çok kullanılan sınıflandırma yöntemi yaranın derinliğidir.The most commonly used classification is based on the depth of injury.
Araştırmalara göre 1991 yılında tahmini 38 milyon çift bu yöntemi kullanmıştır.This method was used by an estimated 38 million couples worldwide in 1991.
1995'te, Carrera yetişkin film yönetmeni Bud Lee ile evlendi.In September 1995, Carrera married adult film director Bud Lee.
Yönetim, kararları en hızlı şekilde alır.Management can make decisions promptly.
Glaetzer, Paradise, Adelaide'deki Influencers Kilisesi'nde bir genç grubunu yönetmektedir.Glaetzer leads a youth group at Influencers Church in Paradise, Adelaide.
Ancak, dipoller dipol momenti yönünde enerji yaymazlar.However, dipoles do not radiate any energy in the direction of the dipole moment.
Ayrıca Waters'ın yönettiği 1981 yapımı Polyester filminde yardımcı yapımcı olmuştur.She was also a production assistant on Waters' 1981 film Polyester.
İmparator Augustus'un yönetimi sırasında, bir saeculumun 110 yıl olduğuna karar verildi.At the time of the reign of emperor Augustus, the Romans decided that a saeculum was 110 years.
Liu Yin, 905'te Tang hanedanı tarafından bölgesel yönetici ve komutan olarak görevlendirildi.Liu Yin was named regional governor and military officer by the Tang court in 905.
Herzberg'in ana çalışmaları atomik ve moleküler spektroskopi yöntemleri üzerineydi.Herzberg's main work concerned atomic and molecular spectroscopy.
Sutude ödülü İranlı film yönetmeni Jafar Panahi ile paylaştı.She shared the award with Iranian film director Jafar Panahi.
Bu analiz, Monte Carlo Markov zinciri (MCMC) yöntemi kullanılarak da uygulanabilir.This analysis may be implemented using the Markov chain Monte Carlo (MCMC) method.
1980'lerde alan yanlış yönetildi ve bakım ihmal edildi.In the 1980s, the area was mismanaged and maintenance was neglected.
Eylül ayında Pepelyayev, Okhota Nehri'ni Sibirya'ya, gözlerini Yakutsk'a yöneltti.In September Pepelyayev sailed up the Okhota River into Siberia, with his eyes set on Yakutsk.
1937 yılında Teddington’da bulunan Ulusal Fizik Laboratuvarında yöneticilik yapmıştır.He became the director of the National Physical Laboratory in Teddington in 1937.
Komplo teorilerine yöneltilen üç tip eleştiri vardır.There are three types of criticisms of the conspiracy theories.
Videoklibin yönetmeni Paul "Coy" Allen & Timbaland'dir.The accompanying music video was directed by Paul "Coy" Allen and Timbaland.
Bernard Liautaud yönetim kuruluna katıldı.Bernard Liautaud joined the board.
Optimal üretim yönetimi sürecinde en aza indirmek amaçlanmaktadır.Optimal production management aims to minimize work in process.
1972’de 15 yıl yöneteceği Brabham takımını satın almıştır.In 1972, he bought the Brabham team, which he ran for fifteen years.
Yönetmenliğini yaptığı No Place to Go filmiyle Alman Film Ödülü'nü (Deutscher Filmpreis) kazandı.For his film No Place to Go he won the Deutscher Filmpreis.
1032 yılında, Pandulf dikkatini Sergius'un eski müttefiki Gaetalı V. John'a yöneltti.In 1032, Pandulf turned his attention to Sergius' old ally, John V of Gaeta.
Yönetmen Brad Bird, bölümü Krusty'nin yüzünün yakım çekimi ile açılmasını istiyordu.Director Brad Bird wanted to open the episode with a close up of Krusty's face.
Bu kontrol yönteminin önemli örneklerinden biri çeşitli köylerde devriyeler kurulmasıdır.A prime example of this control is the establishment patrols in several villages.
Hikâye kötü üvey anne tarafından yönetilen bir opera prodüksiyon şirketinde geçer.It is set in an opera production company run by the Evil Stepmother.
Bununla birlikte, François Ozon'un yönettiği 8 Kadın filminin (2002) sekiz aktrisine kaybetti.She lost, however, to the eight actresses of the film 8 Women (2002), directed by François Ozon.
2015'ten beri Web postası istemcisi Yahoo harici e-posta hesaplarını yönetmeyi de destekliyor.Since 2015 its webmail client also supports managing non-Yahoo e-mail accounts.

İlgili Sayfalar