yön ile cümle
yön kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Kuru olarak tuza yatırma: Bu yöntemde aynen yukarıdaki yol izlenir.For example, jangangol turns into janganay; yaggingol into yagginay; and okkorgol into okkoray.
Google Sync, iki yönlü bir hizmettir.Google Sync was a bidirectional service.
Bu yöntem Voldemort tarafından ölümsüzlüğe ulaşmak için seçilmiştir.This method was chosen by Voldemort to attain immortality.
Alexander Payne'in yönettiği Downsizing, festivalin açılış filmi oldu.Downsizing, directed by Alexander Payne, was selected to open the festival.
Galland gerçek ismini kullanmayan yönetmenin kararına üzülmüştü.Galland was upset about the director's decision not to use the real names.
Yeni programın ayrıca bir dizi ekonomik, yapısal reform ve yönetişim hedefleri vardı.The new program also has a range of economic, structural reform and governance targets.
Tarihte yılan ısırığı bazı kültürlerde idam yöntemi olarak görülüyordu.Historically, snakebites were seen as a means of execution in some cultures.
Altın Palmiye , Martin Scorsese tarafından yönetilen Taksi Şoförüne gitti.The Palme d'Or went to Taxi Driver by Martin Scorsese.
Yönetim kurulu o sırada şirketin kimliğinin simgesi olmasına bile karar verdi.The managing board at the time even decided that it was the embodiment of the company’s identity.
Ayrıca fırlatmalar, gezegene varışlar ve inişler için özel yöntemler de bulunmaktadır.There are also some special methods for launches, planetary arrivals, and landings.
Sonradan Münster ve Hamburg'da SS yönetiminde çalıştı.Subsequently, he worked for the SS administration in Münster and Hamburg.
Bush, Reagan'ın izlediği politikalarda önemli bir değişikliğe yönelmedi.Bush did not promise any major changes to the policies of then-sitting President Reagan.
Fidel Castro ve 26 Temmuz Hareketi, 1 Ocak 1959 tarihinde Küba’da yönetimi eline geçirdi.Fidel Castro and the 26th of July Movement took power in Cuba on January 1, 1959.
Kardeşi Allen Dulles ise CIA şefiydi ve United Fruit yönetim kurulundaydı.His brother Allen Dulles was the director of the CIA and a board member of United Fruit.
Bombalar her yöne atıldı.Bombs were thrown from all directions.
Il Volo'nun performansında, Sanremo festival orkestrasını Carolina Bubbico yönetmiştir.During Il Volo's performances, the Sanremo Festival Orchestra was directed by Carolina Bubbico.
Film, Jackson ve Stephen King tarafından yazıldı ve Stan Winston tarafından yönetildi.The film was written by Jackson and Stephen King and directed by Stan Winston.
Dovzhenko, 20 yıllık kariyeri boyunca sadece 7 filmi kişisel olarak yönetti.Over a 20 year career, Dovzhenko personally directed only seven films.
Adam, gülümseyerek sağ tarafa baksa da o yönde oturan kadına bakar gibi görünmemektedir.He smiles and glances to the left, but does not appear to be looking at the woman.
0.02'lik bu olasılık daha yöntemsel biçimde Bayes Teoremi'yle de hesaplanabilir.More formally, the same probability of roughly 0.02 can be established using Bayes's theorem.
Araç ağırlıklı olarak kurumsal yöneticiler ve hükümet yetkilileri tarafından kullanılmaktaydı.The car was mainly used by corporate executives and government officials.
Onun tezi, grup-halkaları birimleri, J.H.C. Whitehead yönetimi altında yazılmıştır.His thesis, The units of group-rings, was written under the direction of J. H. C. Whitehead.
Kara Gün, Sevgililer Günü ve Beyaz Günün romantik yönünü oluşturmaktadır.Black Day builds on the romantic aspect of Valentine's Day and White Day.
1973'ten 1978'e kadar Hanoi Ulusal Ekonomik Üniversitesi'nde ekonomi yönetimi aldı.He took economic management at Hanoi National Economic University from 1973 to 1978.
Meerkat web sitesi şimdi yaratıcının yeni uygulamasına, Houseparty'ye yön veriyor.The Meerkat website now redirects to the creator's new app, Houseparty.
Kullandığı yöntemler, Hristiyan inancının, kara büyünün ve doğal tıbbın bir karışımıydı.The methods she used was a mixture of Christian belief, black arts and natural medicine.
Büyükbabası Akademi Ödülü sahibi yönetmen Walter H. Tyler'dı.His grandfather was Academy Award-winning art director Walter H. Tyler.
İnsanları ahlâksızlığa yöneltir ve göğün sırlarını ve sanatlarını öğretir.He induces people to immorality and teaches arts and all mysteries of the sky.
Eylem Yöntemi, yaratıcı profesyonelleri hedefleyen üretkenlik metodolojisidir.Action Method is a productivity methodology targeting creative professionals.
Tegucigalpa Ulusal Stadyumu, Tiburcio Carías Andino'nun yönetimi sırasında inşa edildi.The National Stadium of Tegucigalpa was built during the administration of Tiburcio Carías Andino.
Choe Yong-rim, Temmuz 1950'de Kore Halk Devrimci Ordusuna katıldı.Choe Yong-rim joined the Korean People's Army in July 1950.
İslami feminizm, her iki harici yöntemle uygulanan kıyafet kurallarına karşıdır.Islamic feminism counters both sorts of externally imposed dress codes.
Windows Görev Yöneticisi'nde, ilişkili işlem wcescomm.exe olarak adlandırılır.In the Windows Task Manager, the associated process is called wcescomm.exe.
Gilbert Ay üzerindeki yüzey izlerini saptamaya yönelik ilk teşebbüsünü 1590larda gerçekleştirmiştir.Gilbert made the first attempt to map the surface markings on the Moon in the 1590s.
Fred Zinnemann tarafından yönetilmiştir.It was directed by Fred Zinnemann.
Jirka (Yazarı : František Hrubín, yönetmen : Otomar Krejča) Don Juan (1959) ....Jirka (Play by František Hrubín, directed by Otomar Krejča) Don Juan (1959) ....
Yasayı değiştirmeye yönelik ilk girişim Amr Hamzawy tarafından desteklenmedi.A first attempt to change the law, supported by Amr Hamzawy, failed.
1 Ağustos 1921 tarihinden, Nisan 1941 tarihine kadar ofis Irak'ın Basra yakınından yönetildi.From 1 August 1921 to April 1941 the office was administered from nearby Basra in Iraq.
Tipik olarak bir esas anahtar üretilir ve bazı güvenli yöntemler kullanılarak değiş tokuş edilir.Typically a master key is generated and exchanged using some secure method.
Tiberius her iki talebi de geri çevirmiş ancak Claudius'a yönelik bu hisler devam etmiştir.Tiberius turned down both motions, but the sentiment remained.
Bilim adamları cinsel yönelimin bir seçim olmadığına inanmaktadır.Scientists generally do not believe that sexual orientation is a matter of choice.
"Holy Crap", Danny Smith tarafından yazıldı ve Neil Affleck tarafından yönetildi."Holy Crap" was written by Danny Smith and directed by Neil Affleck.
Nesne sabit bir hıza sahip olmasına rağmen, yönü sürekli değişir.Although the object has a constant speed, its direction is always changing.
Işık dalgaları için, ayrıca Poynting Vektörünün yönüdür.For light waves, this is also the direction of the Poynting vector.
Atlas V yapılandırma kimliklendirmesi için üç-haneli (XYZ) bir isimlendirme yöntemi kullanılmıştır.A three-digit (XYZ) naming convention is used for the Atlas V configuration identification.
Yönetmen: Sheldon Reynolds Yaban Çilekleri (1957), Victor Sjöström ile.Director: Sheldon Reynolds Smultronstället / Wild Strawberries (1957), with Victor Sjöström.
1971 yılında Li Tobler ve Giger yönetmen Fredi M. Murer Londra'da ziyaret ederler.In 1971, Giger and Tobler visited director Fredi M. Murer in London.
1902'de Wagner'in Götterdämmerung eserinin Paris Premiyerini yönetti.In 1902 he conducted the Paris premiere of Wagner's Götterdämmerung.
Grafiksel kullanıcı arayüzü İnsan arayüzü yönergeleri ^ "A History of the GUI (part 3)"."A History of the GUI (Part 3)".
Daha sonra 2015 yılında BMG Hakları Yönetimi'ne imza attı.He was then signed to BMG Rights Management in 2015.
Festivali yöneten yönetmen, Maurice Bessy, Tarkovsky severdi.The managing director of the festival, Maurice Bessy, was sympathetic to Tarkovsky.
Yeryüzündeki kötülükleri yönetir.The wicked will be removed from the earth.
Erkek kardeşi James Keach aktör ve yönetmendir.His brother James Keach is an actor and television director.
Terry Gilliam Felsefe Taşı yönetmesi için Rowling'in kişisel tercih ettği yönetmendir.Terry Gilliam was Rowling's personal choice to direct Philosopher's Stone.
6) Kim Yong-gun - Who Entertainment kurucusu ve Hyun-jung'un babası (Ep.6) Kim Yong-gun as Chairman of Who Entertainment and Hyun-jung's father (Ep.
Diğer geleneksel yöntemlerde sadece başlatma sırasında çift frekans kullanınız.Other conventional methods use the dual-frequency only during initialisation.
YAFFS2 bu yeni yongaları barındıracak şekilde tasarlandı.YAFFS2 was designed to accommodate these newer chips.
James A. Contner ve James Whitmore, Jr. ise ikisi de dörder bölüm yönetmişlerdir.James A. Contner and James Whitmore, Jr. each directed four.
Özelleştirme seçenekleri de henüz yönetmek için çok daha detaylı idi.Customisation options were also much more detailed yet simpler to manage.
Eskiden Güney Asya Kadınlar Fonu'nun (SAWF) yönetim kurulu üyesiydi.Formerly, she was a board member of the South Asia Women's Fund (SAWF).