yön ile cümle
yön kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Kazakistan Ulusal Bankası - YönetimNational Bank of Kazakhstan - Governor
Julie Walking Home, Agnieszka Holland tarafından yönetilen 2002 tarihli drama filmidir.Julie Walking Home is a 2002 drama film directed by Agnieszka Holland.
Ayrıca 93'te, Gregg'in kardeşi Scott Vanzo, yönetim kuruluna getirildi.Also in 1993, Gregg's brother Scott Vanzo was brought on board.
Yönetmen J. Searle Dawley.Dir: J. Searle Dawley.
Russ Meyer'in yönettiği kült klasikleri arasına girmiş 1965 yapımı Faster, Pussycat!Loosely based on Russ Meyer's 1965 film, Faster, Pussycat!
Film Louis Malle tarafından yazılıp yönetilmiş ve Eastman Color tarafından filme çekilmiştir.It was co-written and directed by Louis Malle, and filmed in Eastman Color.
M. Kemal’in icraatlarının dinin aleyhinde olduğu yönünde genel bir görüş birliği vardı.There was a general consensus that M. Kemal's actions were against religion.
Lars von Trier tarafından yazılıp yönetilmiştir.It was written and directed by Lars von Trier.
İsrail savaş uçakları Mısır'a yönelmeden önce Akdeniz'e doğru yol aldılar.The Israeli warplanes headed out over the Mediterranean before turning toward Egypt.
Sonra da birbirlerini görürler veya günlük işlerine yönelirler.She would send him scenes every day or every other day as she finished them, and he would view them.
"Bu çok yönlü bir hareket."This is a definite direction.
Derwent Valley Mills Ortaklığı tarafından yönetilmektedir.It is administered by the Derwent Valley Mills Partnership.
1890'dan beri, Lüksemburg ulusunu yönetmekteler.Since 1890, they have governed the nation of Luxembourg.
The King's Head Theatre'da gösteri yapan Londra Little Opera House'da yönetmen yardımcısıdır.He is Associate Director of London's Little Opera House at The King's Head Theatre.
1908 yılında, Cruls ölümünden sonra, astronom Henry Charles Morize yöneticiliği devralmıştır.After the death of Cruls, in 1908, astronomer Henry Charles Morize took over.
"Fireflies" için çekilen müzik videosu Steve Hoover tarafından yönetildi.The music video for "Fireflies" was directed by Steve Hoover.
Bu örgüt komünist yönetimin çözülmesini engellemek için önemli ve sesli mücadele yürütmüştür.The organization waged a prominent and vocal struggle to prevent the unraveling of communist rule.
Ayrıca teleskop olmadan bir yıldızın görünen büyüklüğünü ölçmek için bir yöntem geliştirdi.He also devised a method for measuring the apparent size of a star without a telescope.
Hampson’un tasarımları da bir rejeneratif yöntemdi.Hampson's designs was also of a regenerative method.
Yöneticisi Earl A. Powell III'dür."Earl A. Powell III."
Engelleme boyunca YouTube URL'leri Çin'in yerel arama motoru Baidu'ya yönlendirilmekteydi.URLs to YouTube were redirected to China's own search engine, Baidu.
Son olarak Butser Ancient Farm Trust'ın Yönetim Kurulu Başkanlığını yapıyordu.He was Chairman of the Butser Ancient Farm Trust.
McNerney Chicago merkezli, 61.5 milyar $ değerindeki Havacılık şirketini yönetmektedir.McNerney oversaw the strategic direction of the Chicago-based, $61.5 billion aerospace company.
Bruce Seth Green bir Amerikan televizyon yönetmeni.Bruce Seth Green is an American television director.
2015: Frankenstein, Bernard Rose tarafından yazılan ve yönetilen modern bir uyarlama.2015: Frankenstein, a modern-day adaptation written and directed by Bernard Rose.
Sekiz bölüm Dave Filoni tarafından yönetildi.Eight episodes were directed by Dave Filoni.
Sofia tanınmış bir dansçıdır ve şovları daha çok dansçılara ve gösterilere yöneliktir.Sofia is acclaimed dancer and her shows are based much on dancers and show aspects.
Modern öngörü yöntemleri ayrıca her bir pozisyon için bir güven skoru da verir.Modern prediction methods also provide a confidence score for their predictions at every position.
2002 yılından bu yana, düzenli olarak ünlü yönetmen Pedro Almodóvar ile çalışmaktadır.Since 2002, she has worked regularly with the director Pedro Almodóvar.
Kaybolmuş gemilere yönelik av iki yıl sonra baş göstermiştir.The hunt for the missing ships began two years later.
Şirketi günümüzde karısı tarafından yönetilmektedir.The organization is now headed by his wife.
Bernard van Gogh'u sanatsal açıdan farklı yönlerden etkilemiştir.Bernard influenced Van Gogh artistically several ways.
4 Temmuz 2014 tarihinde Sheree Folkson'ın bir bölüm yöneteceği açıklanmıştır.On 4 July 2014 it was announced that Sheree Folkson would direct an episode.
Teşhis yöntemi nekrokopi ile domuzların dillerinin incelenmesidir.The diagnostic method involves necropsy and tongue inspection of pigs.
The Exorcist III'ü (1990) yönetti.He was featured in The Exorcist III (1990).
Fotoğraflar'ın yönetim arabirimi yalnızca tek bir pencerenin açık olmasını sağlar.Photos' management interface only allows a single window to be open.
İki park ayrı ayrı yönetilmekte ve ayrı giriş ücretleri alınmaktadır.The two parks are administered separately and have separate entrance fees.
Glukozu ölçmek için iki ana yöntem kullanılmaktadır.Two major methods have been used to measure glucose.
WM2, x Window System için Chris Cannam tarafından yazılmış bir minimalist pencere yöneticisidir.wm2 is a minimalist reparenting window manager for the X Window System written by Chris Cannam.
İkinci kısım, yönetimin vatandaşlara sağladığı hakları tanımlar.Section Two describes rights the government grants to citizens.
1934'te Edgerton bu yöntemle bir mikrosaniye kadar kısa flaşlar üretebildi.In 1934, Edgerton was able to generate flashes as brief as one microsecond with this method.
Her yıl bir film yönetmeni, geçmişteki çalışmaları ile onurlandırılmaktadır.Every year one film director is honoured with a retrospective of their work.
"İnsanları uyandır!" kampanyası şimdi Pepsi Yenileme Projesine yönlendiriliyor.The website for the "Wake up people!" campaign now redirects to the Pepsi Refresh Project.
Yeni yönetim ülkedeki sorunları çözmek yerine ülkedeki krizi ağırlaştırmıştır.The rule of the new authorities only aggravated the crisis in the country, instead of resolving it.
Daha da önemlisi yönelimsel bilgiler kaybolur.More importantly, the orientational information is lost.
2000'den 2009'a kadar Alman futbol yöneticisi Rudi Assauer ile ilişki yaşamıştır.From 2000 to 2009, she was in a relationship with German football manager Rudi Assauer.
Ancak yöntem bir seferde sadece biraz ürün sentezleyebilir.But the method can only synthesize a few products at a time.
Joss Whedon ve David Grossman, ikisi de dörder bölüm yönetmişlerdir.Joss Whedon and David Grossman each directed four.
Tüm yönetim işlevleri ya eyalet düzeyinde ya da belediye düzeyinde yürütülür.All government is either done at the state level or at the municipal level.
Yönetim kurulu ulusal kongreden oluşur ve örgütün karargahı Pekin'de bulunmaktadır.Its governing body is the national congress, and its headquarters is in Beijing.
Her parça bir Sezar tarafından desteklenen bir Augustus tarafından yönetilecekti.Each would be ruled by an Augustus, supported by a Caesar.
Aynı yıl Araplara karşı başarılı bir seferi yönetmiş ve Samosata'ya ulaşmıştır.In the same year, he led his army in a successful expedition against the Arabs, reaching Samosata.
Her prefektörlük doğrudan seçilen bir vali (知事 chiji) tarafından yönetilir.Each prefecture's chief executive is a directly-elected governor (知事, chiji).
Anti-servo tab, anti-balance tab'a benzer ve servo tab'ın aksi yönde hareket eder.An anti-servo tab, or anti-balance tab, works in the opposite way to a servo tab.
DNS.com: Louisville, Kentucky yerleşkeli, DNS hizmetlerinin yönetildiği bir şirkettir.DNS.com: Based in Louisville, Kentucky, the company provides managed DNS services.
Bilgisayar animasyon yönetmenleri, Pacific Data Images tarafından tedarik edildi.The computer animation was provided by Pacific Data Images.
Sınırlar yönteminin azalanında, bu ters çevrilir.In the descending method of limits, this is reversed.
Hess, o dönemde Fransız yönetiminde olan Bonn'da doğdu.Moses (Moshe) Hess was born in Bonn, which was under French rule at the time.
Tekne, Klose ve Alman mürettebat tarafından yönetiliyordu.The vessel was manned by Klose and a German crew.
Yöntem, psikolog Irving Janis tarafından daha önce yapılan kapsamlı araştırmalara dayandırıldı.The process was based on extensive earlier research conducted with psychologist Irving Janis.