yön ile cümle

yön kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Her yönlendirici artık sadece kendi alt ve diğer 49 yolları özetlenmiştir.Each router now only recognizes its own subnet and the other 49 summarized routes.
David Silverman, animasyonun denetleyici yönetmenliğini yaptı.David Silverman was the supervising director of animation.
Nigel Pinchley adındaki bir İngiliz, barı Britanyalılara yönelik bir meyhaneye çevirir.An English man named Nigel Pinchley turns it into a stereotypically British pub.
Windows Vista uyumluluğu, Genesisin önemli bir yönü idi.Windows Vista compatibility was a major aspect of Genesis.
Özellikle bir manifold üzerinde kompakt olarak desteklenen Yöney alanları tamamlanmıştır.In particular, compactly supported vector fields on a manifold are complete.
13 Haziran 1750'de Afrika'da ticaretle uğraşan tüccarlar Gambiya'nın yönetimini ele geçirdi.On 13 June 1750 the Company of Merchants Trading to Africa assumed the administration of the Gambia.
Tacitus'a göre (ii.97), yönetimi "rezil ve iğrençti" ama Suetonius'a göre (Vesp.According to Tacitus (ii.97), his rule was "infamous and odious" but according to Suetonius (Vesp.
1992'den 1996'ya kadar Vladimir Semyonov Rus Kara Kuvvetlerini yönetti.From 1992 to 1996 Vladimir Semyonov headed the Russian Ground Forces.
Ayrıca The Looney Tunes Show'da yönetmenlik yapıyordu.He was also a director on The Looney Tunes Show.
David Ayer Eylül 2014'te filmi yönetmek ve yazmak için imzayı attı.David Ayer signed on to direct and write the film in September 2014.
Robert Wise tarafından yönetilmiştir.It was directed by Robert Wise.
Ağ yöneticileri tarafından davet edilmedikçe bunlara katılamaz.One cannot join it unless invited by the network administrators.
Hizmet, yalnızca bir Microsoft hesabı olanlara yöneliktir ve tamamen ücretsizdir.The service works only for those with a Microsoft account and is completely free of charge.
Betsy ve Buster şirin ve masum görünen fakat kötü yönleri vardır.Betsy and Buster appear cute and innocent, but are the worst of the lot.
Şirketin yönetilen bakım modeli de etik gecikmeler ve sınırlamalar nedeniyle eleştirilmiştir.The company's managed care model has also been criticized for ethical lapses and limitations.
"Kondüktörler", kaçakları bir istasyondan bir diğerine yönlendirmekte veya taşımaktaydı."Conductors" led or transported the fugitives from station to station.
Genellikle barların personeli ve yönetimi de tutuklanırdı.Employees and management of the bars were also typically arrested.
Dönemin harcamaları büyüktü, ancak Hazine tarafından yönetilebiliyordu.The expenditures of the period were large, but manageable by the treasury.
Görev ve bu kurumların yöntemlerini düzenleyen mevzuat 1998 yılında uygulamaya koyulmuştur.Legislation governing the missions and methods of these agencies was put in place in 1998.
Tebboune, 1991'den 1992'ye kadar Yerel Yönetim için Bakan Delegesi idi.Tebboune was Minister-Delegate for Local Government from 1991 to 1992.
GarageBand, Apple tarafından Dr. Gerhard Lengeling'in yönetimi altında geliştirildi.GarageBand was developed by Apple under the direction of Dr. Gerhard Lengeling.
Lloyd Banks ve Young Buck'a yöneltilen suçlamalar 8 Kasım 2006'da düştü.Felony gun charges against Lloyd Banks and Young Buck were dropped on November 8, 2006.
Paeonia Philip zamanında zorla Makedonya yönetimi altına girmişti.Paeonia was already forcefully integrated into Macedon under Philip's rule.
Polonya yönetimi 1897'de parlamento seçimlerinde Ukraynalılara karşı çıktı.For example, in 1897 the Polish administration opposed the Ukrainians in parliamentary elections.
Yıllık resepsiyon konusu, her yıl EPSA Yönetimi tarafından seçilir.The topic of Annual Reception is chosen every year by EPSA Executive.
Oyumi Klanı kendi arazisini sürekli olarak yönetmiştir.The Oyumi clan governed their territory stably.
Tiberius eğer 23 yılından önce ölmüş olsaydı, örnek bir yönetici olarak selamlanabilirdi.Had he died before AD 23, he might have been hailed as an exemplary ruler.
15.yüzyıldan itibaren şehir 12 üyeli bir konsey tarafından yönetilmiştir.From the 15th century, the city was governed by a 12-member council.
Genellikle, Newton yöntemi yakınsamayı nispeten hızlı elde etmek için kullanılır.Usually, Newton's method is used to achieve relatively fast convergence.
John "kaba kuvvet saldırısı" yöntemini de kullanır.John also offers a brute force mode.
Emin olmamakla beraber, Howard yönerge almak için sormayı bıraktı.Unsure of the way, Howard stopped to ask for directions.
1928-1931: Hindistan'da İngiliz Kural karşı Bhagat Singh tarafından yönetilen bir isyan.1928–1931: A rebellion led by Bhagat Singh against the British Rule in India.
Apple A9 yongaları iki şirket tarafından üretildi: Samsung ve TSMC.Apple A9 chips are fabricated by two companies: Samsung and TSMC.
John M. Fox tarafından yönetilen şirket, 750.000 dolarlık hükümet sözleşmesini kazandı.Led by John M. Fox, the company won the government contract for $750,000.
Savaş boyunca Compton bilimsel danışman ve yönetici olmaya devam etti.Throughout the war, Compton would remain a prominent scientific adviser and administrator.
Uzmanlar nükleer tehdidin çok küçük olduğu yönünde görüş bildirdi.Nuclear experts regarded the threat as insignificant.
Yönetmen: Ingmar Bergman Agostino (1962).Director: Ingmar Bergman Agostino (1962).
Snyder iki filmi de yönetecekti.Snyder will direct both films.
Kral Otto yönetiminde şehir yeni inşa edilen Sparta kasabası ile terkedildi.It was abandoned under King Otto for the newly rebuilt town of Sparta.
Filmin oyuncu ve ekibinin birçok üyesi Wright'ın sonraki yönetmenlik çabalarına katıldı.Many members of the film's cast and crew joined Wright in his later directorial efforts.
Şirket Haziran 2005'te yönetime geçti ve Motorola tarafından satın alındı.The company went into administration in June 2005 and its technology was bought by Motorola.
Senkronizasyon telefonda başlatılır ve çift yönlüdür.Synchronization is initiated on the phone and is bidirectional.
Al Mezan’ın yönettiği büyük çaplı bir ankete göre, 129 sivil ve 39 militan öldürülmüştü.Based on a large-scale survey, Al Mezan counted 129 civilians and 39 combatants killed.
Hepburn oyunculuğa yönlendirildi; fakat üniversitedeki roller iyi notlara bağlıydı.Hepburn was drawn to acting, but roles in college plays were conditional on good grades.
Film ve yönetmeni, Jerry Schatzberg, aynı zamanda Altın Palmiye için aday gösterildi.The film and its director, Jerry Schatzberg, were also nominated for the Palme d'Or.
23 Ocak 2002'de Marjanović, Progres'in ana yönetim kurulu başkanı olarak yeniden seçildi.On 23 January 2002, Marjanović was re-elected as Progres' main board president.
Bu tarihten 1941'e kadar Eritre Kolonisi tarafından yönetildiler.From that point forward they were administered by the Italian colony of Eritrea until 1941.
Bu dönemde DGSN müdürü de CAB1 ortak yöneticisi olmuştur.During this era the director of the DGSN was also the joint director of the CAB1.
Yönetmen: Giuseppe Asaro.Directed by Giuseppe Asaro.
Bu fonun yönetimi üç adet praefecti aerarii militaris'in ellerine bırakılmıştı.Its administration was in the hands of three praefecti aerarii militaris.
Praefectus urbi, ya da Praefectus urbanus: Şehir prefect'i, Roma şehrinin yönetilmesiyle görevliydi.Praefectus urbi, or praefectus urbanus: city prefect, in charge of the administration of Rome.
Malezya'da eğitim federal hükümetin Eğitim Bakanlığı tarafından yönetilir.Education in Malaysia is monitored by the federal government Ministry of Education.
Truman yönetimi Hoover'ın suçlamalarını görmezden geldi.The Truman administration ignored Hoover's charges.
Günümüzde FA, en üst kadın turnuvalarını doğrudan yönetmektedir.Today, the FA directly runs the top women's competitions.
Geleceğin Kütüphanesi Vakfı (Future Library Trust) yönetilip, Oslo şehri tarafından destekleniyor.It is managed by the Future Library Trust and supported by the City of Oslo, Norway.
2009 yılında yönetim kızı Antje von Dewitz'e teslim edildi.In 2009, the management was handed over to his daughter Antje von Dewitz.
II. Dünya Savaşı'ndan önce, Asya'nın çoğu sömürge yönetimi altındaydı.Prior to World War II, most of Asia was under colonial rule.
Senarist Terence Dudley, Yönetmen Ron Jones, Yapımcı John Nathan-Turner.Writer Terence Dudley, Director Ron Jones, Producer John Nathan-Turner.
Yönetmenlerin çoğu filmlerini festivalden çekti.Many of the directors withdrew their films from the festival.
Yönetmen: Beeban Kidron.Directed by Beeban Kidron.

İlgili Sayfalar