yön ile cümle
yön kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Kızı Patricia, 2002 yılının Ocak ayına kadar Olympia'nın sanat yönetmenliğini yaptı.Her daughter Patricia was the artistic director of Olympia until January 2002.
En iyi bilinen ilkel istatistik yöntemleri parametriktir .Most well-known elementary statistical methods are parametric.
Lemmons 1995 yılından beri aktör ve yönetmen Vondie Curtis-Hall ile evlidir.Lemmons has been married to actor and director Vondie Curtis-Hall since 1995.
Bu ikilemi çözeceğini tahmin ederek, onları çöllere yönlendirir ve kendisini öldürür.Believing it will solve the dilemma, he leads them to the deserts and kills himself.
Garnizon Teğmen Colonel William O. Collins tarafından yönetildi.It was under the command of Lieutenant Colonel William O. Collins.
Rus para sistemi Rusya Merkez Bankası tarafından yönetilmektedir.The Russian monetary system is managed by the Bank of Russia.
Eseri, Holmboe'nin kitapları ve öğretim yöntemine karşı, daha çok pratik düşünce temelliydi.A reaction to Holmboe's books and method of teaching, it was more practically oriented.
Yönetmen: Pierre Granier-Deferre Salon Kitty (1976), Helmut Berger ile.Director: Pierre Granier-Deferre Salon Kitty (1976), with Helmut Berger.
Bu yöntemde, 2 ingot kullanılır ve biri metal, diğeri karbon içindir.In this process, two ingots are used, one for metal and the other for carbon.
Señora Zapata (Carla Jimenez'in seslendirdiği) - Kasabanın yetimhanesinin yöneticisi.Señora Zapata (voiced by Carla Jimenez) – The administrator of the town's orphanage.
Başkan Truman yönetimine danıştıktan sonra Türkiye'ye bir deniz görev kuvveti gönderdi.After consulting his administration, President Truman sent a naval task force to Turkey.
Ayrıca partinin günlük gazetesi Al Tahrir al Arabi ("Arap Kurtuluşu") da yönetti.He also managed the party's daily newspaper, Al Tahrir al Arabi ("The Arab Liberation").
Bu da yönetmenin en iyi eseridir...This is the director's best work yet...
Bölüm 2: Taylor, bu bölümde, kendi bilimsel yönetim ilkelerini anlatmıştır.In this section, Taylor explained his principles of scientific management.
Mars'a tek yönlü bir yolculuğun uygulanabilir bir seçenek olabileceğini önermiştir.He proposed that a one-way trip to Mars could be a viable option.
Sophie Muller bu şarkı için canlı video yönetti.Sophie Muller directed the live video for this song.
Kamuhangire.E ve David Kato, ilk yönetim kurulu üyeleri arasına girdi.Kamuhangire.E and David Kato, who were among the first board members.
Azınlık Raporu (Spielberg tarafından yönetildi) ise listede onuncu sıradaydı.Minority Report (also directed by Spielberg) was tenth highest.
Tüm sezon Chuck Patton tarafından yönetildi.The entire season was directed by Chuck Patton.
Sparta toplumu hükümet tarafından yönetilen üç katmanlı bir piramit şeklinde örgütlenmişti.Spartan society can be represented by a three-layer pyramid ruled by the government.
FontSync aracılığıyla geliştirilmiş font yönetimi.Improved font management through FontSync.
Film aynı zamanda heavy metal kültürünün çeşitli yönlerini araştırıyor.The film also explores various aspects of heavy metal culture.
Bu gruplara yönelik saldırı ve savunma amaçlı eylemler devam edecektir.Offensive and defensive actions against such groups will continue.
Kral Odası tümüyle granitten yontulmuştur.The King's Chamber is entirely faced with granite.
Star Entertainment Group tarafından yönetilen Merkez, 10 ila 6,000 kişilik kapasitededir.Managed by the Star Entertainment Group, the Centre caters for 10 to 6,000 people.
Polanski sonrasında kendi Holocaust filmini, Piyanist (2002) yönetti.Polanski eventually directed his own Holocaust drama The Pianist (2002).
Solntseva 1939 - 1979 yılları arasında 14 film yönetti.Solntseva directed 14 films between 1939 and 1979.
Modern Bulucu, dosya sisteminin pencerelerinin dışındaki bazı yönlerini görüntüler.The modern Finder displays some aspects of the file system outside its windows.
1982'de ilk filmi Jivaya raduga'yı (Yaşayan Gökkuşağı) yönetti .In 1982 she directed her first film, Zhivaya raduga (Living Rainbow).
Bunlar genellikle 6-D konumunu ve yönelimini sağlayabilir.They typically provide 6-D position and orientation.
Willem-Alexander, spor ve uluslararası su yönetimi ile ilgilenmektedir.Willem-Alexander is interested in sports and international water management issues.
Grup anahtar yönetimi bir grup iletişiminde anahtarları yönetme anlamına gelir.Group key management means managing the keys in a group communication.
Elektriksel özellikler için Test yöntemleri 61881-3, Demiryolu uygulamaları EN/BS.Test methods for electrical characteristics BS/EN 61881-3, Railway applications.
Not edilen animasyon yönetmeni Tex Avery, ilk "Kills Bugs Dead" reklamlarının yapımcısıydı.Noted animation director Tex Avery was the producer of the first "Kills Bugs Dead" commercials.
Ancak Kıbrıs Türkleri, Aralık 1963'ten beri yönetimde yer almamaktadırlar.However, the Turkish Cypriots have not participated in the government since December 1963.
Aylin iyi bir şair, ama ben onu şarkı sözü yazmaya yönlendirmeye çalışıyorum.Aylin is a good poet, but i'm trying to direct her in writing the lyrics.
Japon şirketleri, "Toyota Tarzı" gibi yönetim yöntemleri ile ünlüdür.Japanese companies are known for management methods such as "The Toyota Way".
Redmayne yönetmen Hooper'ın vizyonunu "inanılmaz yardımcı" buldu.He found director Hooper's vision "incredibly helpful".
Onun isteksiz katılmasından sonra, 17. doğum gününde New York'ta yöneldi.After his reluctant agreement to participate, both headed for New York City on his 17th birthday.
Aile daha sonra Güney Kaliforniya'ya taşındı ve babası ofis yöneticisi olarak çalıştı.The family then moved to Southern California where her father worked as an office manager.
Meyer, siyaset, yönetim ve ekonomi bölümlerinden sorumluydu.Meyer was responsible for the departments of politics, administration and economics.
Dergi modern toplumu yönlendiren ekonomik ve politik kurumlar üzerine odaklanir.The journal focuses on the economic and political institutions governing modern society.
Karanlık çizgiler birkaç kilometre uzunluğunda olup hepsi aynı yöndedirler.The dark streaks are a few kilometers long and all aligned in the same direction.
Licklider, 1973'te IPTO'ya geri dönerek iki sene daha yönetti.Licklider later returned to lead the IPTO in 1973 for two years.
Anlaşma Keurig Green Mountain yönetim kurulu tarafından oybirliğiyle onaylandı.The agreement was unanimously approved by Keurig Green Mountain's board of directors.
Ekim 2014'te Peter Sohn yeni yönetmen olarak açıklandı.In October 2014, Sohn was announced as the new director.
Bu yöntemle neyin alınabileceğine dair istisnalar vardır.There are exceptions to what can be captured by this method.
2007`ye kadar Radiofabrik kurucu Wolfgang Hirner tarafından yönetiliyordu.Until 2007 Radiofabrik was managed by founder Wolfgang Hirner.
Diplomatik misyon, Büyükelçi Omar İdris tarafından yönetiliyor.The diplomatic mission is led by Ambassador Omar Idris.
Bazı optik ölçüm yöntemleri polarizasyona dayanmaktadır.Some optical measurement techniques are based on polarization.
Toyota yönetimi, dünyanın en büyük otomotiv üreticisi olmak amacını belirlemişti.Toyota management had determined its goal was to become the world's largest automotive manufacturer.
Hermitage Birçok tapınağın yönetiminin devlet tarafından ele alındığı bildirilmektedir.Hermitage It is reported that many temples have been taken over by the state.
Dolandırıcı bu iletişim yöntemini güven kazanmak daha sonra da para istemek için kullanır.The scammer uses this communication to gain confidence, then asks for money.
Ancak 360 yılında Constantius'un yönetimine yeniden muhalefet geldi.Constantius's rule would however be opposed again in 360.
Norton AntiBot tüketicilere yöneliktir, ama çoğu hedef işletmeler ve/veya İSS'lere de yöneliktir.Norton AntiBot was aimed at consumers, but most target enterprises and/or ISPs.
Bonjour, bir yerel alan ağı üzerindeki hizmetleri keşfetmek için genel bir yöntem sunar.Bonjour provides a general method to discover services on a local area network.
Fakat faşizm komünizme yön verdi.But then fascism yielded to communism.
Yerel yönetimler genel eğitim okullarını kurmak, yeniden düzenlemek ve kapatmakla yetkilidir.Local governments are authorised to establish, re-arrange and close general education schools.
Oyun Josh Sawyer tarafından yönetilmiştir.The game was directed by Josh Sawyer.
"One of Us", Jack Bender tarafından yönetilen on dokuzuncu Lost bölümüdür."One of Us" was the nineteenth episode directed by Jack Bender.