yön ile cümle

yön kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Matematiksel olarak, uzay zamanındaki her yönü işaret edebilir.Mathematically, it can point towards any direction in space-time.
1950 senesinde beri Corey'nin Grubu tarafından en az 302 yöntem geliştirilmiştir.At least 302 methods have been developed in the Corey group since 1950.
Senaristler çoğunlukla kadın, yönetmenler genelde erkeklerdir.While scriptwriters are mostly women, directors are usually men.
Yönetmen Josh Boone: "Rol için 150 aktrisi yakından gördük ve onu gördüm.Director Josh Boone said: "We read close to 150 actresses for the role, and I saw about 50 of those.
Feminist hukuk teorisi çift yönlüdür.The project of feminist legal theory is twofold.
Ancak her iki durumda da deneysel kanıt ne tamamlayıcı ne de sonuç verici yöndeydi.However, in both cases the experimental proof was neither complete nor conclusive.
Komitato bir yönetim kurulu seçer: Estraro.The Komitato elects a board, the Estraro.
The Tent 2008 (Sinema): Yapımcı ve Yönetmen.The Tent 2008 (movie):producer and director.
Bağlantı artık MSN Seyahat web sitesine yönlendiriliyor.The link now redirects to the MSN Travel website.
Microsoft hesabı, kullanıcıların kimliğini yönetmesi için web sitesidir.Microsoft account is the website for users to manage their identity.
Jestina Mukoko Zimbabweli insan hakları aktivisti ve Zimbabve Barış Projesi yöneticisi.Jestina Mukoko is a Zimbabwean human rights activist and the director of the Zimbabwe Peace Project.
İmparator Wanyan Yongji bunu haber aldığında, öylesine sinirlendi ki Moğol elçisini infaz etti.When Wanyan Yongji received news of this, he was so enraged that he executed the Mongol ambassador.
Billington, 14 Eylül 1987'de Kongre Kütüphanesi'nin yöneticisi olarak yemin etti.Billington was sworn in as the Librarian of Congress on September 14, 1987.
6. sezon finali, Joss Whedon tarafından yazılıp yönetilmeyen tek sezon finali.This is the only Buffy season finale not written and directed by Joss Whedon.
Bilim adamları sürekli dondurulmuş gıda ambalajlarının yeni yönlerini araştırıyorlar.Scientists are continually researching new aspects of frozen food packaging.
1982'de iki şarkıyla tekrar katıldı, ancak altıncı ve sekizinci şarkıları yönetebildi.She participated again in 1982 with two songs, but could only manage sixth and eighth.
Aynı zamanda direkt olarak imparator tarafından yönetilen bölgeler de vardı.There were also some areas ruled directly by the Emperor.
Maliyetleri yönetim merkezi başına farklıdır.Costs differ per administration center.
Cao Yong 1715 yılında öldü.Cao Yong died in 1715.
Ferland daha önce üçüncü bölüm "Walk with Me"yi de yönetmişti.Ferland previously directed episode 3, "Walk with Me".
Top herhangi bir yöne gidebilir, ancak sudan çıkmamalıdır.The ball may be passed in any direction but must not leave the water.
Yine de, ameliyat planlanmadığı sürece bu durum yönetim konusunda nadiren katkı sağlar.Unless surgery is planned, however, this rarely affects management.
Şirketin teknolojisini satmak için bir grup yöneticinin kalması bekleniyordu.A core group of administrators was expected to remain, to sell off the company's technology.
Çoğu kadın kan şekeri seviyelerini diyet ve egzersizle yönetebilmektedirler.Most women are able to manage their blood sugar with a diet and exercise.
Diğer çocuklardan ikisi, George ve Charles ise tiyatro yönetimi ile ilgili oldular.Two other children, George and Charles, were connected with theatre management.
Yerin içinde ve yer altında olanları yönetmekle görevlendirilmiştir.They reveal the Earth from above and the Space from below.
Toyota Şekilde: 14 Yönetim İlkeleri Dünyanın en Büyük Üreticisi.The Toyota Way: 14 Management Principles from the World's Greatest Manufacturer.
Estonya'da bir enerji santralini yöneten ilk kadındır.She was the first woman to lead a power plant in Estonia.
Groups.live.com adresi bir SkyDrive URL'sine yönlendirildi.The groups.live.com address redirected to a SkyDrive URL.
Liam ve Augur Direniş'i yönetmeye devam ettiler.Liam and Augur continue to lead the resistance.
McQueen açıkça geydi ve cinsel yönelimini altı yaşındayken fark ettiğini söylemişti.McQueen was openly gay and said he realized his sexual orientation when he was six years old.
Modern Yahudi felsefesi hem Ortodoks hem de Ortodoks olmayan yönelimli felsefeden oluşmaktadır.Modern Jewish philosophy consists of both Orthodox and non-Orthodox oriented philosophy.
Young Boy (Molière, yönetmen : Jaromír Pleskot) Konec masopustu (1964) ....Young Boy (Molière, directed by Jaromír Pleskot) Konec masopustu (1964) ....
Bütçesi 42 milyon Avro olan üçüncü ICP (2011-2015) iki yönlü bir yaklaşıma sahiptir.With a budget of 42 million EUR, the third ICP (2011–2015) has a twofold approach.
Green, hem bir atıcı hem de bir yönetici olarak kaybetme rekoru kırdı.Green had a losing record both as a pitcher and as a manager.
Reynolds, her zaman Lightman'ın yöntemlerine katılmasa da çoğunlukla onların arkasında durur.Reynolds doesn't always agree with Lightman's ways but stands behind him most of the time.
Chinchilla ikinci Arias yönetimi (2006-2010) altında seçilen iki başkan yardımcısından biri oldu.Chinchilla was one of two vice-presidents elected under the second Arias administration (2006–2010).
Dante Di Loreto, yönetici yapımcı olarak açıklandı.Dante Di Loreto was announced as executive producer.
David M. Wehner , Facebook'un Baş Finans Yöneticisi (CFO).David M. Wehner is the Chief Financial Officer (CFO) of Facebook.
Asus P535 , Iş yöneticileri için tasarlanmış yüksek performanslı Pocket PC (PPC) 'dir.The Asus P535 is a high performance Pocket PC(PPC) that was designed for business managers.
Sonunda, Kasaba bir anonim topluluk haline geldi ve yönetimin sivil sorumlulukları sona erdi.Finally, the town became an incorporated community and the director's civic responsibilities ended.
Yönetmen Steven Spielberg, "Dünya, Doctor Who olmasaydı daha zavallı bir yer olurdu" dedi.Director Steven Spielberg has commented that "the world would be a poorer place without Doctor Who".
İsrail, binadaki yabancı gazetecileri, saldırıdan önce, binayı terketmelerine yönelik uyardı.Israel warned the foreign journalists to leave the building before the strike.
1900'lerde iş Richard'ın torunu Thomas Wall II tarafından yönetildi.In the 1900s the business was led by Richard's grandson Thomas Wall II.
Proje yöneticisi JPL'den Tony Spear'dı.The project manager was JPL's Tony Spear.
Yapacağım şey ilk önce harika bir yönetmen, ikincisi iyi bir senaryo aramak.What I'm going to do is look for a great director first, a good screenplay second.
Yönetmen: Farjad Nabi.Directed by Farjad Nabi.
Instituto Nicaragüense de Cultura (Nikaragua Enstitüsü) tarafından yönetilir.It is administered by the Instituto Nicaragüense de Cultura (Nicaraguan Institute of Culture).
Bu bağış sayesinde, Vogler hastanenin yönetim kurulunun yeni başkanı olmuştur.Through this donation, Vogler became the new chairman of the board of the hospital.
Bellaso yöntemi böylece gerekli güçlü güvenlik için tek anahtar.Bellaso's method thus required strong security for only the key.
Kuşkusuz onunda pek çok devlet adamında olduğu gibi, kusurlu yönleri vardır.Surely, there are heads of state whose evil deeds many times eclipse such a level.
Onun ağabeyi, Steve Muljoto, onun yöneticisidir.Her older brother, Steve Muljoto, is her manager.
1990 yılında Stockholm'de tiyatro yönetmeni olarak çalıştı.In 1990, she worked as a theatre director in Stockholm.
Microsoft tarafından yönlendirilen fiziksel plastik telefonların adı da Tanjay Telefonlarıdır.The physical plastic phones as referred by Microsoft are also named Tanjay Phones.
28 Ekim Raw bölümünde Kane, "Operasyon Yönetmeni" olarak dönüş yaptı.When Kane returned on October 28 of Raw, he became "Director of Operations".
O empatik bir kişi oldu Steve'in değişen bu yönü gözden kaçırıldı".He became an empathetic person, that aspect of the change of Steve was missed."
System Center Mobil Aygıt Yöneticisi istemcisi ROM'da bulunur.System Center Mobile Device Manager client is located in ROM.
1961-1966 yılları arasında Hıristiyan demokrat PSC-CVP'yi yönetti (o günlerde tek bir parti oldu).From 1961 to 1966 he led the Christian democrat PSC-CVP (which was in those days a single party).
Ancak, şarkıcının yönetimi hâlâ eşyaların çalındığını savunmaktadır.However, the singer's management still affirm property was stolen.
Birçok farklı filtrasyon yöntemi vardır; hepsi maddelerin ayrılmasını sağlamayı amaçlardır.There are many different methods of filtration; all aim to attain the separation of substances.

İlgili Sayfalar