Vurma zamanı sonlu olmakla beraber bir sonlu beklenen değeri bulunması gerekmez.Na podlagi računa je preseneteljivo, če na koncu še kaj ostane.
Topu elde tutan grup, kapakları dağıtan grubu topla vurmaya çalışırlar.Zmaga moštvo, ki večkrat zabije plošček skozi vrata.
Şelpe (Farsça: Şelpe) elle vurma, şaklatma.Görtschacher Alm) Goriče, pri Podravljah, nem.
Scud-B'nin 300 km'lik menzili İran-Irak Savaşı sırasında İran'ın Bağdat'ı vurmasına imkân sağlamıştır.Scud-B raketų 300 km skridimo nuotolis leido Irano-Irako karo metu 1985 m. kovą Iranui apšaudyti Bagdadą.
Muson rüzgârlarının yönü değiştiğinde ise kasırgalar Arap Denizi ve Bengal Körfezi'nin kıyılarını vurmaktadır.Kai musoninių vėjų kryptys kinta, ciklonai neretai atsimuša į Arabijos jūros ir Bengalijos įlankos krantus.
Uzaktan düşmanları vurma yeteneği vardır.Jis itin praverčia norint įveikti priešus iš didelio atstumo.
Eğer gelirlerse adamları vurmasını ister.Kilus susišaudymui, žūva jis ir vaikinai.
Muhtar, ormancının ikinci kez kama vurmaması için elini tutar.Eboši puola prie Miško dvasios ir iš antro karto šūviu nukerta jai galvą.
Vurmalı çalgılar birçok farklı kritere göre sınıflandırılabilir.Bosinės gitaros gali būti skirstomos į tipus pagal daugelį kriterijų.
Çomak, çeliğe vurmakta kullanılır.Kiekvienas smūgis atliekamas naudojant raketę.
Vurmadan önce aralarında Rusça bir dialog geçer.Omavaheliste tülide käigus lastud ka üks venelane maha.
Kaçışı sırasında polislerden birisinin kalçasından vurmasıyla yakalandı.Tema kinnipidamisel sai noahaava ka üks politseinikest.
Acı hakkında düşünüyordum, onu dışa vurmayı, vücudumuzdan kesip atışımızı.Arról, hogyan zárjuk ki a testünkből.
Acı hakkında düşünüyordum, onu dışa vurmayı, vücudumuzdan kesip atışımızı.Estaba pensando en el dolor y en la manera de disiparlo, la manera de eliminarlo de nuestros cuerpos.
Acı hakkında düşünüyordum, onu dışa vurmayı, vücudumuzdan kesip atışımızı.저는 고통에 대해, 우리가 그것을 떨쳐내는 방식에 대해, 우리 몸에서 고통을 잘라내는 방식에 대해 생각해 보았습니다.
Acı hakkında düşünüyordum, onu dışa vurmayı, vücudumuzdan kesip atışımızı.la modul în care o eliminăm din corpurile noastre.
Acı hakkında düşünüyordum, onu dışa vurmayı, vücudumuzdan kesip atışımızı.Tôi luôn nghĩ về nỗi đau và làm sao để vượt qua nó, cách nào để chúng tôi có thể tập.
Acı hakkında düşünüyordum, onu dışa vurmayı, vücudumuzdan kesip atışımızı.Σκεφτόμουν τον πόνο και τον τρόπο που τον διασκορπίζουμε, τον τρόπο που τον αποκόβουμε από τα σώματα μας.
Acı hakkında düşünüyordum, onu dışa vurmayı, vücudumuzdan kesip atışımızı.חשבתי על כאב ועל האופן בו אנו מפיצים אותו, האופן שבו אנו מסלקים אותו מגופינו.
Acı hakkında düşünüyordum, onu dışa vurmayı, vücudumuzdan kesip atışımızı.كنت أفكر في الألم وطريقة تبديدنا له, طريقة إزالتنا له من أجسامنا
Acı hakkında düşünüyordum, onu dışa vurmayı, vücudumuzdan kesip atışımızı.体から追い出す方法を考えていました それでホットラインを設け
Adamı o vurmadı.Non gli ha sparato lei.
Adamı o vurmadı."Sie hat ihn nicht erschossen.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Bedre virker Skænd på forstandig end hundrede Slag på en Tåbe.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.En förebråelse verkar mer på den förståndige än hundra slag på dåren.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Fa più una minaccia all'assennato che cento percosse allo stolto
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Foganatosb a dorgálás az eszesnél, mint ha megvernéd a bolondot százszor is.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Het levert meer op een verstandige te berispen dan een dwaas honderdmaal te slaan.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.한 마디로 총명한 자를 경계하는 것이 매 백개로 미련한 자를 때리는 것보다 더욱 깊이 박이느니라
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Lời quở trách thấm sâu vào người khôn ngoan, Hơn là trăm roi đánh vào kẻ ngu muội.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Lời quở_trách thấm sâu vào người khôn_ngoan , Hơn là trăm roi đánh vào kẻ ngu_muội .
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Mais profundamente entra a repreensão no prudente, do que cem açoites no insensato.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Más aprovecha una reprensión al hombre entendido, que cien azotes al necio
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Nuhde pystyy paremmin ymmärtäväiseen kuin sata lyöntiä tyhmään.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.O mustrare pătrunde mai mult pe omul priceput, decît o sută de lovituri pe cel nebun. -
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Razumnega se prime eno posvarilo bolj, nego ko bi stokrat udaril bedaka.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Satu teguran lebih berarti bagi orang berbudi daripada seratus cambukan pada orang yang bodoh
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Schelten bringt mehr ein an dem Verständigen denn hundert Schläge an dem Narren.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Skjenn virker bedre på den forstandige enn hundre slag på dåren.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Une réprimande fait plus d`impression sur l`homme intelligent Que cent coups sur l`insensé.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Viacej pôsobí na rozumného jedno pokarhanie, ako čo by niekto blázna sto ráz nabil.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Více se chápá rozumného jedno domluvení, nežli by blázna stokrát ubil.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Więcej waży gromienie u roztropnego, niżeli sto plag u głupiego.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Περισσοτερον τυπτει ο ελεγχος τον φρονιμον, παρα εκατον μαστιγωσεις τον αφρονα.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Изобличението прави повече впечатление на благоразумния, Нежели сто бича на безумния.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.На разумного сильнее действует выговор, нежели на глупого сто ударов.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.תחת גערה במבין מהכות כסיל מאה׃
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.الانتهار يؤثر في الحكيم اكثر من مئة جلدة في الجاهل.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.一 句 責 備 話 、 深 入 聰 明 人 的 心 、 強 如 責 打 愚 昧 人 一 百 下
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.一 句 責 備話 、 深入 聰 明人 的 心 、 強如責 打 愚昧 人 一百 下
Alabama'da bir hapishane bahçesi. İki uçağın da vurmasını görmedim.私は、どちらの飛行機の衝突の瞬間も見ていません
Albay Mustang dışında herkesi vurmaları serbest.De får skjuta alla utom överste Mustang.
Albay Mustang dışında herkesi vurmaları serbest.De må skyde alle undtagen oberst Mustang.
Albay Mustang dışında herkesi vurmaları serbest.He saavat ampua muita paitsi Mustangia.
Albay Mustang dışında herkesi vurmaları serbest.Sono autorizzati a sparare a tutti tranne che al colonnello Mustang.
Albay Mustang dışında herkesi vurmaları serbest.Têm liberdade para matar toda a gente, excepto o Coronel Mustang...
Albay Mustang dışında herkesi vurmaları serbest.Wolno wam strzelać do każdego oprócz pułkownika Mustanga.
Albay Mustang dışında herkesi vurmaları serbest. Yani hanımefendiyi vurmaları da mı serbest?Они могут стрелять во всех, кроме полковника Мустанга... а это значит, что можно стрелять и в жену генерала?
Albay Mustang dışında herkesi vurmaları serbest.Μπορούν να ρίξουν σε όλους πλην του συνταγματάρχη Μάστανγκ...
Ama 18 ay sonra, ona beni neden vurmaya çalıştığını sordum.그러나 18개월 후에 왜 그가 저를 쏘려고 했는지 물었습니다.