vurgu ile cümle
vurgu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu sayılar Frank'in Donnie'ye verdiği zamanı (28:06:42:12) vurgulamaktadır.Це - також посилання на звіт часу (28:06:42:12), про який Френк сказав Донні.
Daha sonraları hep Yahudi köklerini vurguladı.Пізніше він завжди наголошував на своєму єврейському походженні.
Sözdizimi vurgulama ayrıca programcılara, programlarındaki hataları bulmalarında yardımcı olur.Ця особливість допомагає програмістам виявляти помилки у програмах.
Şiirlerinde hep ezilen insandan yana oldu ve ezilenlerin kardeşliğine vurgu yaptı.Вони поклялися у вічній ненависті один одному — і ось стали братами по зброї.
Tüccarın vurgunculuk yapmasını yasakladı.Була заборонена позабіржова торгівля.
Áá Áá birçok dilde vurgulu A olarak kullanılır.Буква ʼy використовується в дуже малій кількості слів.
Aynı zamanda hareket, şiddet içermeyen direniş yöntemlerine uyduğunu vurguladı.При цьому Рух наголосив, що дотримується ненасильницьких методів спротиву.
Kararda, Darfur'daki çatışmaya askeri bir çözüm bulunmadığı vurgulanmıştır.Тому НАТО знову повторює, що нема військового вирішення конфлікту в Афганістані.
Bu arada bazı markaların spotları da İsviçre vurgusuyla kafamızı karıştırmadı değil.Це слово анітрохи не вказує на тотожність Шведів з нашою Руссю.
Anlatıma çarpıcılık ve ifadede vurgu kazandırmak için kullanılır.Лице необхідне для розмови та харчування.
Azerbaycan-Türkiye ilişkilerinin önemini özellikle vurguladı.Відносини з сусідніми країнами Таджикистан та Киргизстан значно покращились.
Titanic'in kalıntılarına saygı gösterilmesi gerektiğini ısrarla vurgulamıştım.Названий на честь захоплення форту Тікондерога.
Grup üyeleri ise böyle bir şeyin olmadığını defalarca vurgulamışlardır.Самі члени групи завжди заперечували існування подібних натяків.
Yiğitliğe, kahramanlığa ve savaşçılığa vurgu.Героїчні дії та хоробрість у бою.
Çünkü Amerika Birleşik Devletleri'nin önemi hiç vurgulanmamıştı.Проте, у північних штатах це, як правило, ігнорувалось.
Çok oyuncu modunda takım çalışmasına vurgu var.Але особливо він виділяється своїм акторським талантом.
Secunda'da vurgu olduğuna dair kanıt yoktur.В другій місії мало відбуватись стикування.
"Tavşanayak" lakabı hızına ve av yeteneklerini vurgular.Кролі характеризуються високою плодючістю, багатопліддям і скоростиглістю.
Soru bildiren özel kelimeler olmadığı için yazıda soru olduğunu vurgulamak için kullanılır.Оскільки хлопець не може говорити, він відповідає на питання письмово.
Uluslararası kuruluşlar arasında yakın işbirliğinin sürdürülmesinin önemi vurgulandı.[1]Окремо зазначили важливість збереження тісної співпраці у рамках міжнародних організацій.[12]
Sözdizimi vurgulama ayrıca programcılara, programlarındaki hataları bulmalarında yardımcı olur.Zvýrazňování syntaxe také pomáhá programátorům nalézt chyby ve svém programu.
Apple, imzalanmamış sanatçıların Connect'e nasıl katılım sağlayabileceğini de vurguladı.Apple zároveň zdůraznil že i umělci bez podepsané spolupráce s Apple mohou využívát Connect.
"Accenture" sözcüğü "Accent on the future" - "Geleceğin Üzerinde Vurgula" sözcüğünden türetilmiştir.Slovo Accenture je odvozeno z anglického Accent on future (Důraz na budoucnost).
Bu çalışmalar, bitkiler, hayvanlar, bakteri ve çevreleri arasındaki ilişkileri vurgular.Tyto studie zdůrazňují vztah mezi rostlinami, zvířaty, houbami, a bakteriemi a jejich prostředím.
Gecede sizi de bekliyoruz. (ki) bağlacı vurgusuz ilgi zamiri olan ve sıfat türeten –ki vurguludur.Bude-li mezi vámi kdo, ješto by poškvrněn byl příhodou noční, vyjde ven z stanů, a nevejde do nich.
Öyküde ayrıca 32 dişin tamamının çekilmiş olduğu vurgulanır.V závěru povídky vyjde najevo, že sestřenici bylo vyrváno všech 32 zubů.
İnsan haklarına ilişkin bütün belgelerde ilk sırada vurgulanmıştır.Jejich základem je ve všech dokumentech uváděná lidská důstojnost.
Dönüşümü ve döngüyü vurgular.Odjezd a návrat.
Eserde haritaların sadece okunması değil tarihçesinin ve yorumlanmasının da önem taşıdığı vurgulanmaktadır.Svá exempla zpřesňuje nejen časově, ale zajímá se i o vypravěče a způsoby interpretace.
Sessiz Harflerde: Sert ve vurgulu bir söyleyiş kazandırır.Jen se ptám, tichým, přiměřeným hlasem.
Kelimenin kökü havar (h-w-r) olup "beyazlık" anlamını vurgular.Fionn(g)uala znamená bílé rameno.
Titanic'in kalıntılarına saygı gösterilmesi gerektiğini ısrarla vurgulamıştım.K jeho zálibám patří pěstování tilandsií.
Vurgu işaretiPříznak znaménka
Hikâyenin sonucunda olayların kaynaklandığı sosyal sorunlar vurgulanmaya çalışılır.Autor se ale vždy zaměřuje na sociální důsledky popsaného objevu.
Özellikle Azerbaycan, Türkiye ile ilişkilerinin önemini vurguladı.Silná geopolitická vazba pojí Ázerbájdžán především s Tureckem.
Bir diğer ünlü ritim one droptur ve üçüncü zamana vurgu yapar.Jedna zobrazuje zlatý věk, druhá úpadek a třetí znovuvzkříšení.
Öyküde ayrıca 32 dişin tamamının çekilmiş olduğu vurgulanır.În plus, povestirea subliniază că toți cei 32 de dinți au fost scoși.
Bu sembolik tezat, Alman ve İngiliz romantizmi arasındaki zıtlığı vurgular.Această opoziție simbolică presupune contrastul între romantismul german și englez.
Dupin'in metodu, okumanın ve yazılı iletişimin önemini vurgular.Metoda lui Dupin subliniază importanța de a citi și a cuvântului scris.
Strateji video oyunları, stratejik, taktiksel ve bazen lojistik zorlukları ve keşifleri vurgular.Ele pun accent pe provocări strategice, tactice, și uneori logistice.
Gecede sizi de bekliyoruz. (ki) bağlacı vurgusuz ilgi zamiri olan ve sıfat türeten –ki vurguludur.În fiecare etapă a popasului făcut de tine noaptea, ai traversat o etapă în drumul către Dumnezeu?”
"Tavşanayak" lakabı hızına ve av yeteneklerini vurgular.Porecla "Picior-de-Iepure" se datorează vitezei și abilităților sale de vânător.
Başlangıçta vurgu 7. takımın üyeleri Naruto, Sasuke ve Sakura üzerinedir.Mai întâi, accentul se pune pe Naruto, Sasuke și Sakura, membrii Echipa 7.
Ormanda yalnız gezilmemesi gerektiğini vurgular.Îl avertizează să nu intre adânc în pădure.
Bu işaretin olduğu cümle vurgulanarak okunur.(Notă: Cuvântul sînt era grafiat cu semnul .
Fransız yazarları özellikle insani davranışları ve idealleri inceleyen nedenler ve düşünüşleri vurgulamıştı.Francezii aveau un gust mai rafinat, pentru observații minuțioase ale motivelor și comportamentului uman.
Eski şehir tarafındaki kule, dünyada en hayret uyandırıcı Gotik tarzı yapı olarak sık sık vurgulanır.Turnul din Orașul Vechi este considerat una dintre cele mai uimitoare clădiri civile în stil gotic din lume.
Bu yarışma Himmler tarafından vurgulandı.Asociația era susținută de Himmler.
Çünkü Amerika Birleşik Devletleri'nin önemi hiç vurgulanmamıştı.Nu a fost niciodată aprobat în Statele Unite ale Americii.
Bu öykü koalanın av hayvanı olduğunu ve bağırsaklarının uzunluğunu vurgular.Aceasta evidențiază rolul koalei ca vânat și lungimea intestinelor sale.
Poe aynı zamanda sözlü iletişimin de önemini vurgular.Poe, subliniază, de asemenea puterea cuvântului rostit.
Sonunda bu sistemin Fransa için 'uygun olmadığı' vurgulanır.Sydney își dă seama în final că "Francie" nu este cine spunea că este.
Hepsinin etki tepki olduğunu vurgularlar.Toate sunt procese de influențare.
Birçok insanın da çeşitli sebeperle canlı canlı gömüldüğü vakaları anlatarak bu korkusunu vurgular.El își subliniază teama prin menționarea mai multor persoane care au fost îngropate de vii.
Farklı seçimler çözümün farklı yönlerini vurgulamaktadır.Definiția aleasă va trimite argumentele în direcții total diferite.
Ayrıca kitapta aşkın ve sevdanın önemi vurgulanmıştır.Textul acesteia vorbește despre importanța și valoarea iubirii.
Kelimede vurgu nereye düşüyor?Unde cade accentul în cuvânt?
'Avustralya' kelimesinde vurgu nerede?Unde cade accentul în cuvântul "Australia"?
Kastamonu, Pütürge Köklere eklenen ( ile, iken, ise, idi, imiş) ekleri vurgu almazlar.Erkan Can (Takva – Az istenfélő Muharrem) Meltem Cumbul (Fallal szemben) Şebnem Dönmez (Neredesin Firuze?)
Minimalist yaklaşımı, hikâyede kontrol için başkahramanın mücadelesini vurgulamaktadır.A minimalista megközelítés a főhős irányításért való küzdelmét hangsúlyozza.
İlgili Sayfalar