vurgu ile cümle
vurgu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Dönüşümü ve döngüyü vurgular.Partite di andata e ritorno.
Yaklaşım, Amerikan tarihinde sınıf çatışmasının merkezi önemini vurgulamıştır.È un argomento pieno di significato per come vediamo il corso della storia politica americana...
Bakire Meryem bir göğsü açık olarak vurgulanmaktadır.La Vergine Maria è raffigurata sopra un piedistallo.
Bu olay Devonyenden Karbon devrine (Karbonifer) geçişi vurgular.Il contatto superiore è costituito da metasedimenti carbonatici del Devoniano.
Klipteki hikâye şarkıdaki sözleri vurgular.La storia è fedele a ciò che viene detto nella canzone.
(Nesne vurgulanmak istenmiş.)(Я тебя умоляю...)
Úú Úú, vurgulu O harfidir.Харуяха (устар.
Aynı zamanda hareket, şiddet içermeyen direniş yöntemlerine uyduğunu vurguladı.При этом движение подчеркнуло, что придерживается ненасильственных методов сопротивления.
1972) 21 Mart - Samed Vurgun, Azeri şair.1971 — Где ты, Голубая Золушка?..
Böylece resmin ressama göre daha önemli olduğu vurgulanır.Иными словами: насколько большим кажется изображение.
Çünkü Amerika Birleşik Devletleri'nin önemi hiç vurgulanmamıştı.Однако для Соединённых Штатов это уже ничего не значило.
Helyumun düşük çözünürlüğü ayrıca, vurgun olarak bilinen durumda ek faydalar sağlamaktadır.Хорошо знает слабые стороны своих противников (и подчинённых — тоже) и умело ими пользуется.
Halych'e ait ilk kayıtlarda Kiev Knezi Büyük Vladimir'in 981 yılında bu kenti ele geçirdiği vurgulanmaktadır.Летописные данные свидетельствуют об учреждении этого поселения ещё князем Владимиром Великим в 980.
Şablon:Qewir Kızma be Cessi, biz vurguncuların vurguncusuyuz!..Не стреляйте, мы — ваши дети!
"Accenture" sözcüğü "Accent on the future" - "Geleceğin Üzerinde Vurgula" sözcüğünden türetilmiştir.По всей видимости, это слово происходит от фразы «Акцент на будущем» (англ. Accent on the future).
Bernard Shaw İngiltere'deki sınıfsal ayrılıkların saçmalığına ve gereksizliğine vurgu yapar.Ричардсон был убеждён в законности и естественности существующих в Англии классовых и сословных различий.
Anlatıma çarpıcılık ve ifadede vurgu kazandırmak için kullanılır.Этому способствуют настойчивость и выраженные интересы.
1903 yılında ilk resimli dizayn Bükreş'te yeni bir postanenin açılışını vurgulamak amacıyla yayımlandı.В 1903 году двумя сериями было отмечено открытие нового здания почтамта в Бухаресте.
Şovenizm (Aşırıcılık): Vatanseverliğin aşırı vurgulanması.Демонстрация силы: потребность показать своё превосходство.
Kastamonu, Pütürge Köklere eklenen ( ile, iken, ise, idi, imiş) ekleri vurgu almazlar.Бывали кочевья не имевшие рода и рода без кочевий вообще (Сунь, Ишигэ).
Nisan 2017'de ise referandum sürecinin başlatılması gerektiği vurgulandı.В апреле 2017 было объявлено, что работа над курсом завершена.
Şarkısında özellikle yaşamın müzikle iç içe olduğunu vurgulamıştır.Он учил меня, что в музыке должно быть внутреннее достоинство.
Korbut Olimpiyat Oyunlarına katıldıktan sonraki on yılda vurgu tersine döndü.После олимпийского триумфа последовало 10-летнее затишье.
İkinci dönemde, tufanla insanoğlunun uğradığı felaket vurgulanır.По ходу второго тайма стало понятно, что с арбитром что-то происходит.
Ürünün reklamları hazır kahvenin kullanışlılık, çağdaşlık ve saflık özelliklerine vurgu yapmıştır.В рекламе компании подчёркивались удобство использования, современность и чистота напитка.
Tüccarın vurgunculuk yapmasını yasakladı.Так было запрещено торговать стрельцам.
Localar bazen bir alınlık eşliğinde cephelerde vurgulanıyordu.Иногда жертву насаживали на уже поставленный кол.
Tipi, vurgulu bir davuldur ancak buna çubukla vurulmaz.По сути, это тот же Heatseeker, только стреляющий дуплетом.
NASA bu problemin çok büyük olduğunu vurguladı.Эль-Ниньо стал нам предупреждением о том, что это далеко не так.
İlahi tekliği vurgulamaktadır.Отрицали божественное предопределение.
Grup üyeleri ise böyle bir şeyin olmadığını defalarca vurgulamışlardır.Сами члены группы всегда отрицали существование подобных намёков.
Titanic'in kalıntılarına saygı gösterilmesi gerektiğini ısrarla vurgulamıştım.Существует гипотеза, что к падальщикам можно отнести тираннозавров.
Sıklıkla yetim oluşunu vurgular ve sevimsiz sözler sarf eder.Часто отмечают готовность ко лжи или заведомо невыполнимым обещаниям.
Brown şunu vurgular, gezegenimsi bu tarz cisimler için yıllarca kullanılan oldukça güzel bir kelimedir.В подтверждение этому кровать выглядит изношенной, как будто бы её использовали уже несколько столетий.
Yiğitliğe, kahramanlığa ve savaşçılığa vurgu.Город мужества, труда и героизма.
Cümlede vurgulanmak istenen ögeye bağlı olarak soru ekinin yeri değişebilir.В зависимости от того, к кому обращено пожелание слов, пожелания изменяются.
Askeri bir çözümün olmadığı vurgulandı.Военного значения стычка не имела.
Kıbrıs ağızlarında soru ekleri (-mı, -mi, vs) genelde kullanılmaz ve soru, vurgu ile oluşturulur.Трещины редкие — поперечные и косые трещины (нередко с ответвлениями), не связанные между собой.
Dekorasyon olarak ve cinsel ilişkilerde vurgu olarak kullanılır.Используется как украшение, и как изюминка в сексуальных отношениях.
Bilgi vurgusu taşıyan bir etik fikrine sahip olmuş bir başka ünlü filozof John Locke'dir.Важную роль в истории вопроса о тождестве личности сыграло учение английского философа Джона Локка.
Oyunun görselleri ve atmosferi olumlu bir şekilde vurgulandı.Положительно была оценена атмосферность игры и звуковое сопровождение.
Bu deyişi sesine verdiği önemi bir kez daha vurguluyordu.Призывы вернуть его на службу звучали всё громче.
Bu durumun ülkeyi mezhepsel çatışmaya götüreceği vurgusu yapılmıştır.Вам поручается извлечь отечество из такого жестокого кризиса.
Vurgulama - saçları ayrı ayrı boyar.Мелирование — окрашивание волос отдельными прядями.
Bazen hareket durumu, gözlemci çerçevesinin dönencesi olarak vurgulanmıştır.Иногда сцены показываются с точки зрения погонщика дилижанса.
Arianespace’in başkanı Jean-Yves Le Gall uydunun ağırlığının 3 ton olacağını vurguladı.رئيس اريان سبيس (جان ايف لوغال) أكد أن وزن القمر الصناعي سيكون ثلاثة أطنان.
Siyasi açıklamayı savunanlar, tek parti rejiminin otoriter niteliğine vurgu yapıyorlardı.إن أنصار البيان السياسي كانوا قد أكدوا على الطبيعة الإستبدادية لنظام الحزب الواحد.
Kazananlar ilk olarak listelenir ve koyu renkle vurgulanır.يتم سرد الفائزين أولا وإبرازها بخط غامق.
Weber, bu yönelimlerden sadece birini bulmanın çok sıra dışı olduğunu vurguladı: kombinasyonlar normdu.يؤكد فيبر أنه من النادر أن يوجد واحد فقط من هذه التوجهات، فالطبيعي أن تتواجد مختلطة.
Yukarıdan aşağıya yaklaşımlar, planlamayı ve sistemin tam bir anlayışını vurgular.تؤكد طرق التصميم من أعلى إلى أسفل على التخطيط والفهم الكامل للنظام.
Ṫ ve Ż harfleri Vurgulu T ve Vurgulu Z olarak işitilen seslerdir.باب جمل من أحكام الآخرة المتعلقة بالسمع.
Bu çalışmalar, bitkiler, hayvanlar, bakteri ve çevreleri arasındaki ilişkileri vurgular.هذه الدراسات تؤكد العلاقات بين النباتات ، الحيوانات ، والبكتيريا مع بيئاتهم .
İyi haberlerin vurgulanması için bir yöntem olarak basit bir logo kullanılması fikrini çıkarmıştır.وتمكن من ابتكار فكرة شعار بسيط لكي يتم استخدامه كطريقة لإظهار الأخبار الجيدة.
Surede ayrıca Allah’ın rahmetinin gazabına üstün olduğu vurgulanmaktadır.نسأل الله تعالى أن يغمده بواسع رحمته ورضوانه ، وأن يكون ذلك في ميزان حسناته.
İşçi Partisi emeğin ve işçi haklarının yanında olduğunu vurgulardı."يمتلك المجتمع الحقيقي، مثلما يقول حزب العمال الجديد، الحقوق والمسؤوليات.
Parşömen, Japonya'da meydana gelen sosyal ve politik değişimleri vurgulamak amacıyla hazırlanmıştır.ربما أعدت لفيفة الطومار لتصوير التغيرات السياسية والاجتماعية في اليابان.
Saplantıları, düşünmeye ve çalışmaya olan ilgisini vurgular.لذا اعتمدت طريقته التأمل والتفكر.
(Özne vurgulanmak istenmiş.)(شخصية يجب فتح قفلها) .
Toplumu hastalıklardan korumanın önemini vurgular.تغدية الطوائف بعسل ملوث بجراثيم المرض.
Bu harfler, vurgulanarak okunur yani diğer dillerdeki gibi hemen geçilmez.وهذا يجعل القراءة ممكنة بغض النظر عن اللغة المستخدمة.
İlgili Sayfalar