vurgu ile cümle
vurgu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Alıntılar üçüncü şahıs ağzından olmalı ve çalışmanıza gereğinden fazla vurgu yapmamalıdır.Citations should be in the third person and should not place undue emphasis on your work.
Negatif metnin kaldırılması gibi tartışmalı olabilecek tüm değişiklikler vurgulanmalıdır.Any changes that may be contentious, such as removal of negative text, should be highlighted.
Blumgart'ın vurgusu iki yönlüydü.Blumgart's emphasis was twofold.
Kazananlar ilk olarak listelenir, kalın harflerle vurgulanır ve bir hançer sembolü ile işaretlenir (Winners are listed first, highlighted in boldface, and marked with a dagger symbol ().[2]
Her kategoride kazananlar ilk olarak listelenir ve kalın metinle vurgulanır. [1]Winners in each category are listed first and highlighted with boldface text.[3]
Kazananlar önce listelenir, kalın harflerle vurgulanır ve çift hançerle gösterilir ( ). [1] [2]Winners are listed first, highlighted in boldface and indicated with a double dagger ().[5][6]
Kazananlar önce listelenir, kalın harflerle vurgulanır ve çift hançerle gösterilir (). [1] [2]Winners are listed first, highlighted in boldface and indicated with a double dagger ().[2][3]
1976'da besteci Samad Vurgun'a adanmış bir kantat yarattı.In 1976, the composer created a cantata, dedicated to Samad Vurgun.
Kazananlar önce listelenir, kalın harflerle vurgulanır ve çift hançerle gösterilir (</img). [1]Winners are listed first, highlighted in boldface and indicated with a double dagger ().[2]
Dans "tutum, stil ve zarafet" vurgulanarak katı bir tempo izler.The dance follows a strict tempo with emphasis in the "attitude, style and grace" of the dancer.
Kazananlar önce listelenir, kalın harflerle vurgulanır ve çift hançerle gösterilir (). [1]Winners are listed first, highlighted in boldface and indicated with a double dagger ().[1]
Kazananlar önce listelenir, kalın harflerle vurgulanır ve çift hançerle gösterilir. [1] [2]Winners are listed first, highlighted in boldface and indicated with a double dagger ().[1][2]
Kazananlar önce listelenir, kalın harflerle vurgulanır ve çift hançerle gösterilir ( ). [1]Winners are listed first, highlighted in boldface and indicated with a double dagger ().[3]
Sanatçının takma adı 'Toma' genellikle ilk heceye vurgu yapılarak telaffuz edilir.Her artistic alias 'Toma' is usually pronounced with the emphasis on the first syllable.
Anlamı bilinmiyor, muhtemelen sadece vurgu ifade eder.Its meaning is unknown, possibly simply emphasis.
GCIV, uluslararası hukukta önemli bir değişikliği vurguladı.GCIV emphasised an important change in international law.
Kazananlar ilk olarak listelenir, kalın harflerle vurgulanır ve çift hançerle gösterilir (). [1]Winners are listed first, highlighted in boldface and indicated with a double dagger ().[14]
Çoğulculuk ve düşünce özgürlüğüne dayalı demokratik ilkeleri vurgular.It stresses democratic principles based on pluralism and freedom of thought.
Bununla birlikte, post-Siyonistler, Siyonist tarih anlayışlarında bu noktaları vurgulamaktadırlar.However, the post-Zionists emphasize these points in their conception of Zionist history.
Modernistler de dirilişçiler gibi Kuran'ın üstünlüğünü vurguladılar.Like some other revivalists, Modernists emphasized pre-eminence of the Quran.
Baas Partisi sosyalizmi ve laik Pan-Arabizmi vurgular.The Ba'ath Party emphasizes socialism and secular Pan-Arabism.
Buna karşılık Esad, Suriye'nin İslam'a bağlılığını vurgulamaya başladı.In response, Assad began to stress Syria's adherence to Islam.
Başlangıç vurgusuInitial stress
Rıza'nın İslam devleti, ulemanın hakim olacağı şura ilkesini vurguladı. [1]Rida's Islamic state emphasized the principle of shura, which would be dominated by the Ulama.[122]
Şarkıda, Türk sanatçı Nükhet Duru'nun "Ben Sana Vurgunum" adlı şarkısından parçalar bulunur. [3]The song samples "Ben Sana Vurgunum" by Turkish singer Nükhet Duru.[4]
Mikropları vurgulamak ve hücreyi göstermek için kullanılır şekiller ve düzenlemeler.Used to highlight microbes and illustrate cellular shapes and arrangements .
Ayrıca görünüşleri ve tavırlarıyla hanımefendi olduklarını vurgulama eğilimindeydiler.They also tended to emphasize by their appearance and manners that they were ladies.
Tonalit alanının vurgulandığı QAPF diyagramıQAPF diagram with tonalite field highlighted
Teori, firmaların nakliye ve işçilik için minimum maliyetli bir yer aradıklarını vurgular.It emphasizes that firms seek a site with minimum costs for transport and labor.
Baştan sona, kentlerin taştan inşa edildiğine ilişkin dikkate değer gerçeği vurgular.Throughout he emphasizes the remarkable fact that cities are built of stone.
Bu tür modeller, bilgi göndermek için bir kodun gerekli olduğunu vurgular.Such models emphasize that to send information, a code is necessary.
İlişkisel modeller iletişimde bulunanlar arasındaki ilişkinin önemini vurgular.Relational models emphasize the importance of the relationship between communicators.
Bu ideoloji, Nil Nehri ve Akdeniz'in rolünü vurguladı.This ideology stressed the role of the Nile River and the Mediterranean Sea.
Muhtemelen, insan benzeri formu daha da vurgulamak için renkelndirme işlemi uygulanmıştır.[2]Possibly, a pigment was applied to further accentuate the human-like form.
Çoğu modern akredite akvaryum, koruma konularını ve halkı eğitmeyi vurgular.[1]Most modern accredited aquariums stress conservation issues and educating the public.[1]
Sınıf kavramına yapılan vurgu bilimsel değil politiktir.The emphasis on the concept of class is political, not scientific.
Bu öğretim akademisi, Carracci'nin vurguladığı hayattan çizim yapmayı destekledi.This teaching academy promoted the Carracci emphasized drawing from life.
Bu nedenle beklenen İngilizce telaffuz 'a' üzerinde vurgu ile olacaktır, /ˈpætrəkləs/.Thus the expected English pronunciation would be with stress on the 'a', */ˈpætrəkləs/.
Öğretmen günlük çalışmanın önemini vurguladı.Der Lehrer betonte die Wichtigkeit täglicher Übungen.
Ayrıca Brezilya'nın dış borçlarını ödememesi gerektiğine yönelik taleplerini vurgulamaktan vazgeçti.Außerdem betonte er nicht mehr seine Meinung, dass Brasilien seine Auslandsschulden nicht zurückzahlen solle.
1994'ten sonra festivalin vurgusu değişmiş daha çok dünya müziği ve popa kaymıştır.Nach 1994 gab es eine Änderung des Schwerpunktes in Richtung mehr Weltmusik und Pop.
RETScreen Expert San Francisco'da yapılan, toplantısında 2016 Clean Energy Ministerial vurgulanmıştır.Die Version RETScreen Expert wurde 2016 auf der Clean Energy Ministerial in San Francisco präsentiert.
Bu yüzden "kadınsı nitelikleri" ni vurguladılar.Besonders gerne betont sie ihre „weiblichen Vorzüge“.
Ṫ ve Ż harfleri Vurgulu T ve Vurgulu Z olarak işitilen seslerdir.Und dennoch fesselt es denjenigen, der es immer wieder hört.
Anayasada kuvvetler ayrılığına vurgu yapılmış, bağımsız bir yargı sistemi garanti edilmiştir.Von Verfassung wegen ist eine Gewaltenteilung vorgesehen.
Halbuki pencere döneminin kişiden kişiye değişiklik gösterdiğini vurgulamak gerekir.Die Fensterrenovierung bedeutet die Erneuerung des Erscheinungsbildes eines Fensters.
Tasarım büyük pencereler ve balkonlarla doğaya olan yakınlığı vurgulamaktadır.Der Entwurf betont durch breite Fensterflächen und umlaufende Balkone die Nähe zur Natur.
Oyunun görselleri ve atmosferi olumlu bir şekilde vurgulandı.Lediglich die düstere Atmosphäre des Spiels wurde positiv hervorgehoben.
Jacques Derrida edimsel ifadelerin tekrarlanabilirliği (Iterabilität) ve alıntılanabilirliğini vurgular.Jacques Derrida akzentuiert darüber hinaus die Iterabilität und Zitathaftigkeit performativer Äußerungen.
Helyumun düşük çözünürlüğü ayrıca, vurgun olarak bilinen durumda ek faydalar sağlamaktadır.Da er sie sowieso observieren soll, macht er sich dabei gleich nützlich.
Hepsinin etki tepki olduğunu vurgularlar.Sie alle zeigen Vergiftungserscheinungen.
Ne başka hangi ögenin önüne konursa olumsuzluk vurgusu o ögeye düşer.Wer in diesem Wettbewerb um Überlegenheit zu schwach sei, werde untergehen.
Türkçede sözcüklerde vurgu genellikle son hecede bulunur.Im Türkischen ist stets die letzte Wortsilbe betont.
Aynı zamanda hareket, şiddet içermeyen direniş yöntemlerine uyduğunu vurguladı.Auf diese Weise folgte er dem Konzept des gewaltlosen Widerstandes.
Kararda, Darfur'daki çatışmaya askeri bir çözüm bulunmadığı vurgulanmıştır.Außerdem wurde bemängelt, dass es keine Fortschritte bei der Lösung des Nahostkonflikts gab.
Whig tarihçileri 1688 yılındaki Muhteşem Devrim'in kazanımlarını vurgulamışlardır.Coote unterstützte die Glorious Revolution von 1688.
Yukarıdan aşağıya yaklaşımlar, planlamayı ve sistemin tam bir anlayışını vurgular.Bei der Top-Down-Methode liegt der Schwerpunkt auf Planung und Verständnis des Systems.
Kendisinin Hun Türkü olduğunu ara sıra vurgular.Hin und wieder verspüre sie Selbsthass.
Özgür dünyanın İslami terörizme karşı birleşmesi gerektiğini vurguladı.Die Gesellschaft gab die Welt des Islams als Vereinsorgan heraus.
Dönüşümü ve döngüyü vurgular.Geschichte einer Flucht und Rückkehr.
İlgili Sayfalar