1908 yılında Klungkung'da benzer bir çatışma ve katliam vuku buldu.W 1908 roku podobne wydarzenia miały miejsca w Klungkung.
Bu olay saniyenin çok küçük bir kesrinde vuku bulur.Dokonuje się to w ciągu drobnego ułamka sekundy.
Bu ayaklanma 08.08.88 tarihinde vuku bulduğu için 8888 Ayaklanması olarak adlandırılmıştır. ^Swą nazwę zawdzięcza Powstaniu 8888.
Bu olay Kutsal Aile' nin Mısır'dan dönüş olayından sonra vuku bulmaktadır.Główne malowidło przedstawia powrót Świętej Rodziny z Egiptu.
1828'de vuku bulan ikinci vakada, kıdemli madencilerin birçoğu ölürken Brunel da ölümden kıl payı kurtuldu.Vid den andra översvämningen 1828 lyckades Brunel nätt och jämnt undkomma att förolyckas.
Bundan birkaç ay sonra Edirne yangını ve onu müteakip yeniçerilerin ayaklanması hadisesi vukua geldi.Detta väckte missnöje hos vissa och några dagar efter det Mäntsäläupproret mördades hon av en revolverman.
Fakat vuku bulan çatışmada yenildi.Hans armé besegrades i slaget vid Køge.
İkinci kısa süreli kaçakçılık patlaması ABD’deki yasaklanma dönemi yılları boyunca vuku buldu.Другий короткий період пожвавлення контрабанди спостерігався за часів сухого закону в США.
Değişiklikler sadece detaylarda vuku buluyordu.Але змінювався він тільки в деталях.
Ve olayların böyle vuku bulduğunu reddetti.Byl přesvědčen, že se mu takový výsledek podařilo najít.
Şöyle demiş; “Vukuat Var’ı 20 günde yazdım.”În conformitate cu Smith, „Am fost în măsură să distrez oamenii timp de 20 ani.
Fakat vuku bulan çatışmada yenildi.La Hell in a Cell a fost învins de Cena.
Can kayıpları açısından Türkiye'de 2008 yılı içinde vuku bulmuş en büyük karayolu kazasıdır.Ezen a lapon a 2011 nagyobb természeti katasztrófái vannak felsorolva.
Değişiklikler sadece detaylarda vuku buluyordu.Muutoksia on tapahtunut lähinnä yksityiskohdissa.
Vukuf-ı Zamanî: Müridin zamanı çok iyi değerlendirmesidir.Søvndal: Det rigtige tidspunkt at gå.
Ve olayların böyle vuku bulduğunu reddetti.Han benægtede dog, at ordene faldt i den form.
Değişiklikler sadece detaylarda vuku buluyordu.Kabinen blev også kun ændret i detaljer.
Vukuf-ı Kalbî: Kalbi uyanık tutmak gerekir.Da Hearts presset på for å skaffe seg et vinnermål, ble de kontret i senk.
Şöyle demiş; “Vukuat Var’ı 20 günde yazdım.”«Skrev masteroppgaven på 20 dager».
Vukuf-ı Kalbî: Kalbi uyanık tutmak gerekir.Perkasalah perbuatan tangan-Nya, * dicerai-beraikan-Nya orang yang angkuh hatinya.
Bu olay birkaç defa vuku bulur.Mobil tersebut sempat mogok beberapa kali.
Ölüm nerede vuku bulursa kişi orada kalır.Jika pohon yang didiaminya mati, maka ia akan ikut mati.
Şöyle demiş; “Vukuat Var’ı 20 günde yazdım.”Lúc đó, anh ấy nói với tôi: 20 năm mình mới trả nợ được cậu".
Vukuf-ı Kalbî: Kalbi uyanık tutmak gerekir.相手の心臓を奪うことで、その者を覚者とする。
Vukuf-ı Zamanî: Müridin zamanı çok iyi değerlendirmesidir.CC：債務者は現時点で非常に脆弱である。
Vukuf-ı Kalbî: Kalbi uyanık tutmak gerekir.色界有:就是一念不生的心，作主的心。
Şöyle demiş; “Vukuat Var’ı 20 günde yazdım.”他更扬言：“两个月之内，我们会迫得他发疯。
Ağa ehli vukuf (bilirkişi) bulmakta zorluk çeker.其文筆風格「幽深孤峭」，不免流於艱澀。
Vukuf-ı Kalbî: Kalbi uyanık tutmak gerekir.이는 진심(瞋心)을 대치하는 것이니, 자애로운 마음을 자성으로 삼는 것이다."
Türkiye ile ilgili olmayan konularda da vukuatları bulunmaktadır.터키어의 점이 있는 I와 점이 없는 I와 무관한 사례도 있다.
1828'de vuku bulan ikinci vakada, kıdemli madencilerin birçoğu ölürken Brunel da ölümden kıl payı kurtuldu.ההצפה השנייה, שהתרחשה בשנת 1828, גרמה למותם של שני הכורים הבכירים ביותר, וברונל עצמו ניצל ממוות אך בקושי.
II. Dünya Savaşı sırasında, Almanya'da, Nazi insan deneyleri vuku buldu.בתקופת מלחמת העולם השנייה ערכו הנאצים ניסויים בבני אדם.
Koşullar uygun ise dolu da vuku bulabilir.Ako postoje odgovarajući uvjeti, može biti sačuvan i cijeli kostur.
Ölüm nerede vuku bulursa kişi orada kalır.Kdekoľvek bude policajt biť niekoho, budem tam.
Değişiklikler sadece detaylarda vuku buluyordu.V tých postavách sa menili iba detaily.
Sıklıkla, posttravmatik stres bozukluğu ve depresyon birlikte vuku bulmaktadır.Posttravmatska stresna motnja in depresija se pogosto pojavljata sočasno.
Romanın ilk cildi olan Vukuat Var, yazar tarafından 20 günde yazıldı.Je pisateljev prvi roman, ki ga je napisal pri dvajsetih letih.
Ve olayların böyle vuku bulduğunu reddetti.Jis atmetė mintį, kad pradžią galėjo tiems įvykiams padaryti atsitiktinumas.
Ağustos 1511 tarihinde vuku bulan savaş sonunda Selim kuvvetleri yenildi.Kui viimast Marciano lahingus (augustis 1554) võideti, oli igasugune lootus abile kadunud.
Biraz bunun üzerine düşünün. Güney Afrika. Korkunç zulümler vuku buldu o toplumda.Maintenant réfléchissez-y. L'Afrique du Sud, des atrocités terribles y avaient eu lieu.
Birleşik Devletler'in dört bir yanındaki bu kabilelerde bir "huni etkisi" vuku bulmuş görünüyordu.미 전역의 부족들 사이에 깔때기 효과(여러가지 대화주제들이 한가지 주제로 귀결되는 현상)가 발생한 것처럼 보였습니다.
Birleşik Devletler'in dört bir yanındaki bu kabilelerde bir "huni etkisi" vuku bulmuş görünüyordu.leek het erop dat een trechtereffect had plaatsgevonden binnen deze stammen in de Verenigde Staten.
Birleşik Devletler'in dört bir yanındaki bu kabilelerde bir "huni etkisi" vuku bulmuş görünüyordu.נדמה היה שהתרחש "אפקט המשפך" בשבטים הללו בכל רחבי ארה"ב.
Birleşik Devletler'in dört bir yanındaki bu kabilelerde bir "huni etkisi" vuku bulmuş görünüyordu.تبيّن أن تأثير تشييع الجنازة قد حدث في هذه القبائل عبر كل الولايات المتحدة.
Birleşik Devletler'in dört bir yanındaki bu kabilelerde bir "huni etkisi" vuku bulmuş görünüyordu.候補者の絞り込みも進んだようでした では 集団とは何でしょう
Böylece, 2008'den bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.따라서, 2008년부터 오늘날까지 상당한 변화가 있었고 한단계 앞으로 나아가고 있습니다.
Böylece, 2008'den bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.Así, a partir de 2008 hasta hoy, se ha venido dando un cambio sustancial y un paso adelante.
Böylece, 2008'den bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.Assim, de 2008 até aos dias de hoje, uma mudança substancial e um passo em frente têm sido tomados.
Böylece, 2008'den bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.A tak se od roku 2008 až do dneška uskutečňují zásadní změny a kroky v před.
Böylece, 2008'den bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.Dal 2008 ad oggi ha avuto luogo un sostanziale cambiamento in positivo.
Böylece, 2008'den bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.Deci, din 2008 până azi, a avut loc o schimbare substanţială şi un pas înainte.
Böylece, 2008'den bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.Donc de 2008 à aujourd'hui, un changement substantiel et un progrès certain ont eu lieu.
Böylece, 2008'den bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.Fra 2008 til i dag har en væsentlig ændring og fremskridt fundet sted.
Böylece, 2008'den bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.Jadi dari 2008 hingga saat ini, perubahan-perubahan besar dan kemajuan telah terjadi.
Böylece, 2008'den bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.Od 2008 r. do dziś nastąpiła znacząca zmiana i krok naprzód.
Böylece, 2008'den bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.Seit 2008 ist eine erheblicher Veränderung und ein Schritt nach vorn zu beobachten.
Böylece, 2008'den bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.Sinds 2008 en tot op vandaag is er een substantiële wijziging geweest en een stap vooruit gezet.
Böylece, 2008'den bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.Vậy là từ năm 2008 tới nay đã và đang có một sự thay đổi đáng kể, một bước tiến lớn.
Böylece, 2008'den bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.И така от 2008 година до днес, съществена промяна и напредък се случват.
Böylece, 2008'den bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.С 2008 года произошли значительные перемены к лучшему.