vize ile cümle
vize kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Vize Muafiyet ProgramıVisa Waiver Program
Deok-soo bir maden kazasından kurtulur ve vizesi dolduktan sonra Almanya'dan ayrılır.Deok-soo survives a mining accident and leaves Germany after his visa expires.
Ancak Pakistan hükümeti yabancı güvenlik şirketine vize vermeyi reddetti.However, the Pakistani government refused to give visas to the foreign security contractors.
1934'te Liberman, Polonya'ya dönmek için vize başvurusunda bulundu.In 1934 Liberman applied for a visa to return to Poland.
Escobar, Kongre'den ihraç edildi ve ABD vizesi iptal edildi.Escobar was expelled from the Congress and his U.S. visa cancelled.
Suriyeliler, yetkililer tarafından verilen "çıkış vizesi" olmadan ülkeyi terk edemezler.[1][2]Syrians can not leave the country without an "exit visa" granted by the authorities.[1][57]
Şam'da ne ABD pasaportu ne de ABD'ye vize verilemez].[18]Neither U.S. passports nor visas to the United States can be issued in Damascus].[34]
Aşağıdaki ülkelerin sadece kadın vatandaşları fiilen Suriye'yi vizesiz ziyaret edebilirler:Only female citizens of these countries can de facto visit Syria without a visa:
Suriye'nin vize politikası haritasıMap of the visa policy of Syria
2015 ve 2020 yılına kadar Ukrayna ve Moldova vatandaşları da varışta vize alabilirdi.Until 2015 and until 2020, citizens of Ukraine and Moldova could also get a visa on arrival.
Suriye vatandaşları için vize gereksinimleri Suriye vizesi nasıl alınırVisa requirements for Syrian citizens How to apply for Syrian Visa
Vize gerekmeyenVisa not required
Vize uygulamaları haritasıVisa requirements map
Ona insani vize verdikten sonra Polonya'ya uçmayı başardı.[1]She was able to fly to Poland after they gave her a humanitarian visa.[22]
Bu şekilde, Yunanistan'da geçerli vize almayı ve nihai vatandaşlığa geçmeyi umuyorlar.[3]In this way, they hope to get valid visas and eventual naturalization in Greece.[27]
İran-Azerbaycan arasındaki vizesiz rejimIran-Azerbaijan visa free regime
İki ülkenin dışişleri bakanları arasında vizesiz seyahat konusunda bir anlaşma var.[1]There is an agreement between the foreign ministries of the two countries on visa-free travel.[6]
1927'de Berlin'de ücretsiz vize anlaşması imzalandı.[1]In 1927, an agreement on free visas was signed in Berlin.[5]
Amerika Birleşik Devletleri'ne davet edildiler, ancak bazı vize sorunları nedeniyle gelemediler.They've been invited to the United States,but couldn't make it because of some visa problems.
Benim bir vizem var.Ich habe ein Visum.
Üniversitede klasik (vize-final) sistem uygulanmaktadır.Der klassische universitäre Abschluss ist das Lizentiat.
Bu vize 30 gün geçerli olup, 60 güne kadar genişletilebilir.Die Verordnung ist auf 60 Tage befristet und kann um weitere 60 Tage verlängert werden.
Vize İnternet'ten online olarak da verilebilir.Man kann den Sender auch gratis online ansehen.
Bu ülkeler için gümrüksüz ticaret ve vizesiz seyahat öngörülmektedir.Ihnen wird zollfreier Handel und visumfreies Reisen in Aussicht gestellt.
Diğerleri, Schengen Bölgesi vize politikasına dahildir.Sein Staatsgebiet gehört jedoch zum Schengen-Raum.
Ukrayna AB Schengen ülkeleri ile vize muafiyeti müzkereleri yürütmektedir.Staatsbürger Osttimors sind von der Visapflicht für die Schengenstaaten befreit.
Çoğu vize aşağıdaki ülkelerden başvurulmuştur.Die meisten europäischen Zulassungen gelten nur für innenliegende Treppen.
2015'te tüm vize başvuruları online olacaktır.Alle Ausgaben ab 1995 sind online verfügbar.
1 Vize hudutta verilir.1 OWiG anzusehen.
Hindistan vatandaşlarının Nepal seyahatlerine vize almasına gerek yoktur.Das Auswärtige Amt warnt jedoch vor Reisen nach Nepal.
Kırgız pasaportlarında vizeler ve özel notlar için 34 sayfa bulunmaktadır.Für Visa und Stempel stehen 36 Seiten zur Verfügung.
Tam beş saattir yoldayız, ama hala Vize ve kalesi gerimizde görünüyor.Seit fünf Stunden sind alle Türen im Lager verriegelt, sogar bei uns.
Böylece vize alma işlemi Azerbaycan vatandaşları için daha kolay ve ucuz hale gelmiştir.So wurde es für die Bewohner des Festlandes leichter und schneller, nach Fehmarn überzusetzen.
Hong Kong, Çin'den bağımsız olarak göç ve vize politikasına devam etmektedir.Was Deutschland von der Zuwanderungs- und Integrationspolitik Kanadas lernen kann.
Bir yabancı ülke vatandaşının pasaport süresinin bitimine 3 aydan az bir süre varsa, vize verilmeyecektir.S'il y a moins de 3 mois pour l'expiration du passeport d'un citoyen étranger, un visa ne sera pas accordé.
1922 yılında bir Konteradmiral (Tuğamiral) oldu ve 1925 yılında Vizeadmiral (Koramiral) oldu.En 1922, il devient Konteradmiral, puis Vizeadmiral en 1925.
2015'te tüm vize başvuruları online olacaktır.En 2015, tous les transports devront être accessibles à cette clientèle.
Ukrayna AB Schengen ülkeleri ile vize muafiyeti müzkereleri yürütmektedir.Il gère les vols en provenance de Schengen.
Zambiya Ağustos 2014 yılında elektronik vize sistemini uygulamaya karar vermiştir.En octobre 2010, il décale à 2014 l'objectif de mise en place du péage électronique.
Vize gerektiren ülke vatandaşları ise tek bir giriş için vize ve 30 gün kalmalarına izin verilir.Le système s'appelle ASAN Visa et les visas sont délivrés pour une visite à entrer unique jusqu'à 30 jours.
Vize şartı kademeli olarak kaldırılacaktır.La propriété privée devra être abolie.
Vize geçerlilik süresi 30 güne yükseltilmiştir.Le document de voyage est valable 30 jours.
Ministry of Interior of Pakistan ^ Turizm Hakkında ^ "Pasaport ve vize şartları"."The Declaration of Istanbul on Organ Trafficking and Transplant Tourism."
Kanuna uygun olarak, tüm ülke vatandaşlarının Tuvalu'ya ziyaretlerinde vize alması gerekmektedir.En fonction de la situation politique, ils peuvent obtenir un visa à la journée pour visiter Payathonsu.
Vize, en fazla 30 gün konaklama için geçerlidir ancak bir ücret karşılığında iki kez uzatılabilir.Durée : Maximale de 3 ans, cependant la période indemnisée est au maximum de 12 mois.
Tam beş saattir yoldayız, ama hala Vize ve kalesi gerimizde görünüyor.Elle y reste cinq mois, dont une semaine de présence dans le manège.
Çoğu vize aşağıdaki ülkelerden başvurulmuştur.Ces déchets sont pour la plupart envoyés vers des sites agréés hors de la région.
İki ülke de sınır geçişlerinde birbirlerinden pasaport veya vize almamaktadırlar.Les deux pays aboutissent à un accord de circulation réciproque de leurs citoyens respectifs, sans visas.
Ancak zamanlarının büyük çoğunluğunu pasaport ve vize dolandırıcılık soruşturmalarında geçirmektedirler.Il fait plusieurs séjours en prison pour vol et falsification de chèques.
Karadağ vize politikası, Schengen Alanı'nın Vize politikasına benzer.Le permis de résidence monégasque est équivalent à un visa Schengen.
Bir turist vizem var.Tengo una visa de turista.
Gittiğim yer için vizeye ihtiyacım yok.Adonde voy no necesito visado.
Eşsiz bir şekilde, Svalbard'ın Norveç takımadaları tamamen vizesiz bölgedir.Excepcionalmente, el territorio especial noruego de Svalbard es una zona totalmente libre de visados.
Tayland şu anda 56 ülke vatandaşları için vizesiz seyahat sunuyor.Actualmente, por lo menos 25 países ofrecen equidad migratoria para sus ciudadanos.
Tam beş saattir yoldayız, ama hala Vize ve kalesi gerimizde görünüyor.Duramos 5 años esperando coincidir en tiempo y espacio, pero hoy solo somos cuatro en el camino.
ABD Mart 2010'da Yunanistan'ı vize muafiyeti programına dahil ettiğini açıkladı.Hungría se unió al Programa de exención de visa en 2008.
Katar′lı vatandaşlar Arap Birliği'nin birçok üye devletlerine vizesiz girebilmektedir.Y el pueblo de Qatar es inseparable de la nación árabe.
Aynı vize politikası Guernsey, Jersey ve Man Adası için de geçerlidir.Las islas Cook tiene un reglamento bancario similar a Guernsey, Jersey y la Isla de Man.
Hırvat vatandaşları Avrupa Birliği üyesi ülkeleri vizesiz seyahat edebilirler.Los ciudadanos lituanos pueden viajar por la Unión Europea sin visado.
Vize’de 4 cami, 3 mescit vardır.Vigilancia Aduanera: 3 aparatos.