Carl Norden ve onun harika vizörünün hikayesinin sonrası var.יש המשך לסיום לסיפור של נורדן של קארל נורדן וכוונת ההפצצה המופלאה שלו.
Carl Norden ve onun harika vizörünün hikayesinin sonrası var.وهناك ملاحظة ملحقة بخصوص قصة نوردن وموجه القنابل الشهير الخاص به
Carl Norden ve onun harika vizörünün hikayesinin sonrası var.見事な爆撃照準器の話には 続きがあります 1945年8月6日
Çünkü şimdi yaşadığımız çağda onlarca Norden vizörü var.Bem, porque nós vivemos numa era em que há imensas, imensas miras Norden.
Çünkü şimdi yaşadığımız çağda onlarca Norden vizörü var.Bởi vì chúng ta đang sống trong một thời đại có rất rất nhiều những thiết bị ngắm bom Norden.
Çünkü şimdi yaşadığımız çağda onlarca Norden vizörü var.Bueno, porque vivimos en una era en la que hay muchos visores Norden.
Çünkü şimdi yaşadığımız çağda onlarca Norden vizörü var.Eftersom vi lever i en tid där det finns mängder av Nordens bombsikten.
Çünkü şimdi yaşadığımız çağda onlarca Norden vizörü var.Jednoduše proto, že žijeme v době, kde je mnoho a mnoho takových zaměřovačů Norden.
Çünkü şimdi yaşadığımız çağda onlarca Norden vizörü var.Karena kita hidup di sebuah era di mana banyak sekali pembidik bom Norden.
Çünkü şimdi yaşadığımız çağda onlarca Norden vizörü var.Nun, weil wir in einer Zeit leben, in der es eine ganze Menge von Norden-Bombenzielgeräten gibt.
Çünkü şimdi yaşadığımız çağda onlarca Norden vizörü var.Parce que nous vivons dans une époque où il y a plein de viseurs Norden.
Çünkü şimdi yaşadığımız çağda onlarca Norden vizörü var.Perché viviamo in un'era in cui ci sono molti, ma molti mirini di Norden.
Çünkü şimdi yaşadığımız çağda onlarca Norden vizörü var.Ponieważ żyjemy w czasach, w których jest bardzo wiele celowników Nordena.
Çünkü şimdi yaşadığımız çağda onlarca Norden vizörü var.Επειδή ζούμε σε μία εποχή που υπάρχουν πάρα πολλοί κατευθυντές Νόρντεν.
Çünkü şimdi yaşadığımız çağda onlarca Norden vizörü var.А потому, что мы живем в эпоху огромного количества бомбовых прицелов Норден.
Çünkü şimdi yaşadığımız çağda onlarca Norden vizörü var.Защото живеем във време, в което има много и премного механизми на Нордън.
Çünkü şimdi yaşadığımız çağda onlarca Norden vizörü var.Ну, тому, що ми живемо в часи, коли з'являється все більше таких-от прицілів.
Japonya üzerinde uçtu ve bir Norden vizörü kullanarak Hiroşima şehrine büyük bir termonükleer araç bıraktı.leciał nad Japonią i przy użyciu celownika Nordena, zrzucił ogromną bombę termojądrową na Hiroszimę.
Japonya üzerinde uçtu ve bir Norden vizörü kullanarakJapán fölé repült, és a Norden célzókészüléket használva,
Japonya üzerinde uçtu ve bir Norden vizörü kullanarak일본 상공으로 날아가서, 노든 폭격조준경을 이용해
Japonya üzerinde uçtu ve bir Norden vizörü kullanarakטס מעל יפאן ובשימוש בכוונת של נורדן,
Japonya üzerinde uçtu ve bir Norden vizörü kullanarakفوق اليابان واستخدمت موجه "نوردن " للقنابل
Japonya üzerinde uçtu ve bir Norden vizörü kullanarakノルデン爆撃照準器を使って 広島に大きな
Norden Mark 15 bombalama vizörünün torunu.C'est le petit fils du viseur Norden Mark 15.
Norden Mark 15 bombalama vizörünün torunu.De kleinzoon van de Norden Mark 15-bommenrichter.
Norden Mark 15 bombalama vizörünün torunu.Det är sonsonen till Norden Mark 15:s bombsikte.
Norden Mark 15 bombalama vizörünün torunu.Đó chính là cháu của thiết bị ngắm bom Norden 15.
Norden Mark 15 bombalama vizörünün torunu.E' il nipote del mirino da bombardamento Norden Mark 15.
Norden Mark 15 bombalama vizörünün torunu.Es el nieto del visor Norden Mark 15.
Norden Mark 15 bombalama vizörünün torunu.E strănepotul vizorului Norden Mark 15.
Norden Mark 15 bombalama vizörünün torunu.Itu adalah cucu dari pembidik bom Norden Mark 15.
Norden Mark 15 bombalama vizörünün torunu.아마 드론은 M-15 노든 폭격조준경의 손자 쯤 되겠군요
Norden Mark 15 bombalama vizörünün torunu.No je to takový vnuk zaměřovače Norden Mark 15.
Norden Mark 15 bombalama vizörünün torunu.Nos, ez a Norden Mark 15 bombacélzó unokája.
Norden Mark 15 bombalama vizörünün torunu.O que eram eles? Eram os netos da mira Norden Mark 15.
Norden Mark 15 bombalama vizörünün torunu.Sie ist die Enkelin des Norden-Mark-15-Bombenzielgerätes.
Norden Mark 15 bombalama vizörünün torunu.To wnuczek celownika Norden Mark 15.
Norden Mark 15 bombalama vizörünün torunu.Ε λοιπόν είναι το εγγόνι του εκτοξευτή Νόρντεν 15.
Norden Mark 15 bombalama vizörünün torunu.Той е внука на механизма за насочване на бомби на Нордън.
Norden Mark 15 bombalama vizörünün torunu.Це "внук" прицілу Норден М-15.
Norden Mark 15 bombalama vizörünün torunu.Это внук бомбового прицела Норден.
Norden Mark 15 bombalama vizörünün torunu.ובכן הוא הנכד של כוונת ההפצצה של נורדן.
Norden Mark 15 bombalama vizörünün torunu.إنه حفيد موجه "نوردن " للقنابل
Norden Mark 15 bombalama vizörünün torunu.圧倒的なまでの精度と正確さを備えた兵器です
Norden vizörü bomba uzmanının hedefi gözüyle görmesini gerektiriyordu.노든 조준경을 사용할 때 폭격수는 목표물을 시각적으로 봐야 했습니다
Norden vizörü bomba uzmanının hedefi gözüyle görmesini gerektiriyordu.le viseur Norden avait besoin d'un bombardier pour avoir un contact visuel avec l'objectif.
Norden vizörü bomba uzmanının hedefi gözüyle görmesini gerektiriyordu.Nordens bombsikte krävde av bombaren att ha visuell kontakt med målet.
Norden vizörü bomba uzmanının hedefi gözüyle görmesini gerektiriyordu.הכוונת של נורדן הצריכה שהמפציץ ייצור קשר עין עם המטרה.
Norden vizörü bomba uzmanının hedefi gözüyle görmesini gerektiriyordu.هو ان العسكري الذي يعمل على موجه "نوردن " للقنابل يتوجب عليه أن يحصل على رؤية بصرية للهدف
Norden vizörü bomba uzmanının hedefi gözüyle görmesini gerektiriyordu.前提としていたということがあります 実際はどうでしょう？
Norden vizörü bu koşullarda pek iyi çalışmıyordu.A zaměřovač Norden jednoduše za těchto podmínek nefunguje tak dobře.
Norden vizörü bu koşullarda pek iyi çalışmıyordu.De Norden-bommenrichter werkt niet zo goed onder die omstandigheden.
Norden vizörü bu koşullarda pek iyi çalışmıyordu.E a mira Norden não funciona tão bem nessas condições.
Norden vizörü bu koşullarda pek iyi çalışmıyordu.És a Norden bombacélzó nem működik annyira jól ilyen feltételek mellett.
Norden vizörü bu koşullarda pek iyi çalışmıyordu.Et le viseur Norden ne marche pas si bien dans ces conditions.
Norden vizörü bu koşullarda pek iyi çalışmıyordu.그리고 노든 폭격 조준경은 이런 조건 하에서 제대로 작동되지 않았었죠
Norden vizörü bu koşullarda pek iyi çalışmıyordu.Ma il mirino di Norden non funziona al meglio in quelle condizioni.
Norden vizörü bu koşullarda pek iyi çalışmıyordu.Och Nordens bombsikte fungerar inte lika bra under de förhållandena.
Norden vizörü bu koşullarda pek iyi çalışmıyordu.Sementara pembidik bom Norden tidak dapat bekerja baik dalam kondisi tersebut.
Norden vizörü bu koşullarda pek iyi çalışmıyordu.Și vizorul Norden nu funcționează la fel de bine în aceste condiții.