Norden vizörü bu koşullarda pek iyi çalışmıyordu.Und das Norden-Bombenzielgerät funktioniert nicht so gut unter diesen Bedingungen.
Norden vizörü bu koşullarda pek iyi çalışmıyordu.Và thiết bị ngắm bom Norden không hoạt động tốt được trong những điều kiện như vậy.
Norden vizörü bu koşullarda pek iyi çalışmıyordu.W takich warunkach, celownik Nordena nie pracuje zbyt dobrze.
Norden vizörü bu koşullarda pek iyi çalışmıyordu.Y el visor Norden no funciona tan bien en esas condiciones.
Norden vizörü bu koşullarda pek iyi çalışmıyordu.Ο κατευθυντής Νόρντεν δεν δουλεύει και τόσο καλά υπό αυτές τις συνθήκες.
Norden vizörü bu koşullarda pek iyi çalışmıyordu.А бомбовый прицел Норден работает намного хуже в таких условиях.
Norden vizörü bu koşullarda pek iyi çalışmıyordu.А механизмът на Нордън не работи добре при тези условия.
Norden vizörü bu koşullarda pek iyi çalışmıyordu.А приціл Нордена не працює також і в цих умовах.
Norden vizörü bu koşullarda pek iyi çalışmıyordu.והכוונת של נורדן לא עובדת כל כך טוב בתנאים האלה.
Norden vizörü bu koşullarda pek iyi çalışmıyordu.ولم يعمل موجه "نوردن " للقنابل جيداً تحت تلك الظروف
Norden vizörü bu koşullarda pek iyi çalışmıyordu.あまりうまく機能しなかったのです そして何よりも
Norden vizörü için ne kadar heyecanlandığını anlatamam.노든 폭격 조준경의 소식을 듣고 얼마나 흥분을 했었는지는 이루 말할 수가 없었을 것입니다
Norden vizörü için ne kadar heyecanlandığını anlatamam.là quân đội Hoa Kỳ đã phấn khích như thế nào khi nghe tin về thiết bị ngắm bom Norden.
Norden vizörü için ne kadar heyecanlandığını anlatamam.l'incredibile entusiasmo dell'esercito degli Stati Uniti alla notizia del mirino di Norden.
Norden vizörü için ne kadar heyecanlandığını anlatamam.l'incroyable enthousiasme de l'armée américaine quand elle a eu vent du viseur Norden.
Norden vizörü için ne kadar heyecanlandığını anlatamam.lo entusiasmado que estaba el ejército de EE.UU. con la noticia del visor Norden.
Norden vizörü için ne kadar heyecanlandığını anlatamam.כמה נלהב היה הצבא האמריקאי מהחדשות על כוונת הפצצות של נורדן.
Norden vizörü için ne kadar heyecanlandığını anlatamam.كم كان الجيش الامريكي متحمس لهذا الخبر عن موجه "نوردن " للقنابل
Norden vizörü için ne kadar heyecanlandığını anlatamam.どれほど喜んだことか わかりません まるで天からの贈り物です
Norden vizörü kutsal kasedir.A mira Norden era o Santo Graal.
Norden vizörü kutsal kasedir.A Norden bombacélzó-készülék a Szent Grál.
Norden vizörü kutsal kasedir.Celownik Nordena to Święty Graal.
Norden vizörü kutsal kasedir.Das Norden-Bombenzielgerät ist der Heilige Gral.
Norden vizörü kutsal kasedir.De Norden-bommenrichter is de Heilige Graal.
Norden vizörü kutsal kasedir.El visor Norden es el Santo Grial.
Norden vizörü kutsal kasedir.Il mirino di Norden è il Santo Graal.
Norden vizörü kutsal kasedir.노든 폭격 조준경은 성배와 같았습니다
Norden vizörü kutsal kasedir.Le viseur Norden c'est le Saint Graal.
Norden vizörü kutsal kasedir.Nordens bombsikte är den Heliga Graal.
Norden vizörü kutsal kasedir.Pembidik bom Norden adalah Cawan Suci.
Norden vizörü kutsal kasedir.Thiết bị ngắm bom Norden là chiếc cốc thánh.
Norden vizörü kutsal kasedir.Vizorul Norden era Sfântul Graal.
Norden vizörü kutsal kasedir.Zaměřovač Norden byl Svatý grál.
Norden vizörü kutsal kasedir.Ο κατευθυντής βομβών Νόρντεν είναι το Άγιο Δισκοπότηρο.
Norden vizörü kutsal kasedir.Бомбовый прицел Норден -- это Священный Грааль.
Norden vizörü kutsal kasedir.Механизма на Нордън е Свещеният Граал.
Norden vizörü kutsal kasedir.Приціл Нордена -- це Святий Грааль.
Norden vizörü kutsal kasedir.כוונת הפצצות של נורדן היא הגביע הקדוש.
Norden vizörü kutsal kasedir.إن موجه "نوردن " للقنابل كان يمثل " الكأس المقدسة "
Norden vizörü kutsal kasedir.まさに聖杯だったのです それで第二次世界大戦での成果はどうだったのでしょう？
Norden vizörüne 1.5 milyar dolar harcar.1940년 대에 10억 달러를 노든 폭격조준경을 개발하는데 투자했습니다
Norden vizörüne 1.5 milyar dolar harcar.-dólares de 1940- en el desarrollo del visor Norden.
Norden vizörüne 1.5 milyar dolar harcar.Milliarden Dollar in Dollars von 1940 - für die Entwicklung des Norden-Bombenzielgeräts aus.
Norden vizörüne 1.5 milyar dolar harcar.מיליארד דולר בדולרים של 1940 -- לפתח את הכוונת של נורדן.
Norden vizörüne 1.5 milyar dolar harcar.من دولارات عام 1940 لكي يتم تطوير موجه "نوردن " للقنابل
Norden vizörüne 1.5 milyar dolar harcar.それがどれほどの額かというと マンハッタン計画にかかったお金でさえ
Norden vizörünü kullanarak, 85.000 bomba bıraktılar.757 에이커(acre)의 화학공장에 85,000개의 폭탄을 떨어뜨렸습니다
Norden vizörünü kullanarak, 85.000 bomba bıraktılar.les Alliés ont lâché 85 000 bombes sur cette usine chimique de 306 hectares, en utilisant le viseur Norden.
Norden vizörünü kullanarak, 85.000 bomba bıraktılar.los Aliados lanzaron 85.000 bombas sobre esta planta química de 306 hectáreas usando el visor Norden.
Norden vizörünü kullanarak, 85.000 bomba bıraktılar.Sekutu menjatuhkan 85.000 bom pada 306 hektar fasilitas kimia ini, menggunakan pembidik bom Norden.
Norden vizörünü kullanarak, 85.000 bomba bıraktılar.Съюзниците пуснали 85 000 бомби, над този 757 акров химически завод, използвайки механизма на Нордън.
Norden vizörünü kullanarak, 85.000 bomba bıraktılar.על המפעל בן 2800 הדונמים, בעזרת כוונות נורדן.
Norden vizörünü kullanarak, 85.000 bomba bıraktılar.على معمل الكيميائيات ذا ال757 فدان بإستخدام موجه "نوردن " للقنابل
Norden vizörünü kullanarak, 85.000 bomba bıraktılar.ノルデン爆撃照準器を使って投下しました その爆弾の何パーセントが
Norden vizörü projesine harcandı.사용된 것입니다
Norden vizörü projesine harcandı.בעידן המודרני.
Norden vizörü projesine harcandı.في الحقبة الحديثة
Norden vizörü projesine harcandı.米軍の戦略家の中には
Norden vizörü var.아주 많은 시대에 살고 있기 때문입니다
Norden vizörü var.Norden-bommenrichters.