vizör ile cümle
vizör kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Ama, Mark 15 bombardıman vizörü ile 20.000 feet'ten bombayı bir turşu fıçısına sokabilirsiniz.Ma, egli disse, con il mirino Norden Mark 15, una bomba avrebbe centrato un grosso barile da quasi 7.000 m.
Ama, Mark 15 bombardıman vizörü ile 20.000 feet'ten bombayı bir turşu fıçısına sokabilirsiniz.Men sa han, med Mark 15 Norden bombsikte, kan han släppa en bomb och träffa en gurkburk från 20,000 fot.
Ama, Mark 15 bombardıman vizörü ile 20.000 feet'ten bombayı bir turşu fıçısına sokabilirsiniz.Pero -decía- con el visor Norden Mark 15 podríamos lanzar una bomba sobre un barril a 6.000 metros.
Ama, Mark 15 bombardıman vizörü ile 20.000 feet'ten bombayı bir turşu fıçısına sokabilirsiniz.Але він сказав, що з прицілом Норден М-15 він може влучити в бочку з соліннями з 6 кілометрів.
Ama, Mark 15 bombardıman vizörü ile 20.000 feet'ten bombayı bir turşu fıçısına sokabilirsiniz.А при помощи прицела Норден М-15 он мог попасть в бочку с соленьями с высоты 20 000 футов.
Ama, Mark 15 bombardıman vizörü ile 20.000 feet'ten bombayı bir turşu fıçısına sokabilirsiniz.Но както казва той, с механизма на Нордън, може да уцелите каца със зеле от 6000 метра.
Ama, Mark 15 bombardıman vizörü ile 20.000 feet'ten bombayı bir turşu fıçısına sokabilirsiniz.אבל הוא אמר, עם כוונת המארק 15, הוא יכול להפיל פצצה לתוך חבית מלפפונים חמוצים מגובה 20,000 רגל.
Ama, Mark 15 bombardıman vizörü ile 20.000 feet'ten bombayı bir turşu fıçısına sokabilirsiniz.高度６千キロから爆弾を 漬物桶に入れることだってできる このノルデン爆撃照準器の話に
Amerikan ordusu 1940'li yılların parasıyla Norden vizörüne 1.5 milyar dolar harcar.Americká armáda investovala 1.5 miliard dolarů -- tehdejších dolarů -- do vývoje zaměřovače Norden.
Amerikan ordusu 1940'li yılların parasıyla Norden vizörüne 1.5 milyar dolar harcar.Armia USA wydaje 1,5 mld dolarów, ówczesnych dolarów, w 1940 roku, na rozwój celownika Nordena.
Amerikan ordusu 1940'li yılların parasıyla Norden vizörüne 1.5 milyar dolar harcar.Тому Міноборони США потратило 1,5 мільярди доларів - у доларах 1940 року - на розробку прицілу Нордена.
Böylece bütün savaş boyunca onların da Norden vizörü vardı, tabii o da pek iyi çalışmadı.Así, tuvieron sus propios visores Norden durante toda la guerra y, por cierto, no funcionaron muy bien.
Böylece bütün savaş boyunca onların da Norden vizörü vardı, tabii o da pek iyi çalışmadı.De hele oorlog lang hadden die dus hun eigen Norden-bommenrichter -- die overigens ook niet goed werkte.
Böylece bütün savaş boyunca onların da Norden vizörü vardı, tabii o da pek iyi çalışmadı.Jadi mereka juga memiliki pembidik bom Norden selama perang -- yang juga tidak bekerja dengan baik.
Böylece bütün savaş boyunca onların da Norden vizörü vardı, tabii o da pek iyi çalışmadı.그래서 독일군 또한 전쟁 기간 내내 자신들만의 노든 폭격조준경을 가지고 있긴 했지만, 역시나 제대로 작동하진 않았었습니다
Böylece bütün savaş boyunca onların da Norden vizörü vardı, tabii o da pek iyi çalışmadı.Mieli więc własny celownik Nordena przez całą wojnę, ale ten też niezbyt dobrze działał.
Böylece bütün savaş boyunca onların da Norden vizörü vardı, tabii o da pek iyi çalışmadı.Naziștii au avut propriul vizor Norden în război - dar nici acela nu a funcționat prea bine.
Böylece bütün savaş boyunca onların da Norden vizörü vardı, tabii o da pek iyi çalışmadı.Så de hade sin egen Norden bombsight under hela kriget -- som även den förresten, fungerade dåligt.
Böylece bütün savaş boyunca onların da Norden vizörü vardı, tabii o da pek iyi çalışmadı.Takže měli vlastní zaměřovač Norden po celou dobu války -- mimochodem ani ten jejich moc nefungoval.
Böylece bütün savaş boyunca onların da Norden vizörü vardı, tabii o da pek iyi çalışmadı.אז הייתה להם את כוונת נורדן שלהם לכל אורך המלחמה -- שגם היא, דרך אגב, לא עבדה טוב.
Böylece bütün savaş boyunca onların da Norden vizörü vardı, tabii o da pek iyi çalışmadı.لذا كان لدى النازيين نسخة خاصة بهم من موجه "نوردن " للقنابل الذي لم يعمل جيداً أيضاً
Böylece bütün savaş boyunca onların da Norden vizörü vardı, tabii o da pek iyi çalışmadı.それもまたあまり機能はしていませんでしたが (笑)
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""그 폭격 조준경이 나오기 전까지 폭탄들은 반복적으로 표적을 1마일 혹은 그 이상으로 빗나가곤 했었습니다"
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Antes de este visor las bombas erraban su objetivo en más de un kilómetro".
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Antes de haver esta mira, as bombas nunca acertavam no alvo, num raio de quase 2 km."
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Bevor es das Bombenzielgerät gab, verfehlten Bomben regelmäßig ihr Ziel um 1,5 Kilometer oder mehr."
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Înainte de apariția vizorului, bombele ratau ținta cu 2 km sau mai mult."
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Innan det bombsiktet kom, missade bomberna rutinmässigt sina mål med en mile eller mer."
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı."les bombes manquaient systématiquement l'objectif de presque deux kilomètres ".
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Mielőtt ez a bombacélzó megjelent, a bombák állandóan elvétették a céljukat legalább másfél kilométerrel."
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Před tímto zaměřovacím zařízením bylo běžné minout cíl o celé míle."
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Prima che questo mirino fosse in uso, le bombe mancavano di continuo il bersaglio di un miglio e anche più".
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Sebelum pembidik bom tersebut diciptakan, bom selalu meleset dari sasaran sejauh satu mil atau lebih."
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Trước khi có thiết bị ngắm bom đó, những quả bom thường xuyêt trật mục tiêu ít nhất là một dặm."
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Voor we die bommenrichter hadden, misten de bommen hun doel meestal op anderhalve kilometer na, of meer."
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Πριν τον κατευθυντή βομβών, οι βόμβες συνηθιζόταν να χάνουν το στόχο τους κατά ένα μίλι ή και περισσότερο."
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı."До появления этого прицела, бомбы обычно падали в миле или больше от цели.
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Перед тим, як з'явився цей приціл, бомби зазвичай падали за кілька кілометрів від мішені".
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Преди механизма да бъде изобретен, бомбите редовно пропускат целите си, с повече от миля."
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""לפני שהכוונת הזו הגיעה, פצצות היו מפספסות את המטרה באופן קבוע בקילומטר וחצי או יותר."
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı."" قبل أن اخترع موجه القنابل كانت القنابل تسقط بعيداً عن اهدافها بصورة دائمة بميل أو أكثر "
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı."爆撃でしょっちゅう 的を何キロも外していたが ノルデン・マーク15爆撃照準器があれば
Carl Norden ve onun harika vizörünün hikayesinin sonrası var.Ada catatan tambahan untuk cerita Norden dari Carl Norden dan pembidik bomnya yang luar biasa.
Carl Norden ve onun harika vizörünün hikayesinin sonrası var.C'è un post scriptum alla storia di Norden, di Carl Norden e del suo favoloso mirino da bombardamento.
Carl Norden ve onun harika vizörünün hikayesinin sonrası var.Có một tái bút cho câu chuyện của Norden về Carl Norden và thiết bị ngắm bom tuyệt vời của anh.
Carl Norden ve onun harika vizörünün hikayesinin sonrası var.Det finns en efterskrift till berättelsen om Norden om Carl Norden och hans fantastiska bombsikte.
Carl Norden ve onun harika vizörünün hikayesinin sonrası var.Er is een postscriptum aan het Norden-verhaal van Carl Norden en zijn geweldige bommenrichter.
Carl Norden ve onun harika vizörünün hikayesinin sonrası var.Es gibt ein Postskript zu der Norden-Geschichte über Carl Norden und sein fantastisches Bombenzielgerät.
Carl Norden ve onun harika vizörünün hikayesinin sonrası var.Există un post-scriptum la povestea lui Norden și a celebrului său vizor.
Carl Norden ve onun harika vizörünün hikayesinin sonrası var.Há um post-scriptum na história de Norden, de Carl Norden e da sua fabulosa mira.
Carl Norden ve onun harika vizörünün hikayesinin sonrası var.Hay un epílogo en la historia de Norden de Carl Norden y su fabuloso visor.
Carl Norden ve onun harika vizörünün hikayesinin sonrası var.Il y a une suite à l'histoire de Norden de Carl Norden et de son fabuleux viseur.
Carl Norden ve onun harika vizörünün hikayesinin sonrası var.Jest posłowie do historii Carla Nordena i jego wspaniałego celownika.
Carl Norden ve onun harika vizörünün hikayesinin sonrası var.K Nordenovu příběhu Carla Nordena a jeho skvělého zaměřovače je ještě takový dovětek.
Carl Norden ve onun harika vizörünün hikayesinin sonrası var.노든과 그의 환상적인 폭격조준경의 이야기에 대한 후기가 있습니다
Carl Norden ve onun harika vizörünün hikayesinin sonrası var.Van egy utóirata a Norden történetnek, Carl Nordennek és híres bombacélzó-készülékének.
Carl Norden ve onun harika vizörünün hikayesinin sonrası var.Υπάρχει ένα υστερόγραφο στην ιστορία του Νόρντεν για τον Καρλ Νόρντεν και το θαυμάσιο κατευθυντή του.
Carl Norden ve onun harika vizörünün hikayesinin sonrası var.Есть постскриптум к истории Нордена, о Карле Нордене и его потрясающем бомбовом прицеле.
Carl Norden ve onun harika vizörünün hikayesinin sonrası var.Има продължение на историята на Нордън и неговия невероятен механизъм за насочване на бомби.
Carl Norden ve onun harika vizörünün hikayesinin sonrası var.І ось постскриптум до цієї історії про Карла Нордена і його легендарний приціл для бомбометання.