viran ile cümle
viran kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ardından Yeşu Ay Kentini ateşe verdi, yakıp yıkıp viraneye çevirdi. Yıkıntıları bugün de duruyor.Yosua membakar Ai, dan membiarkannya menjadi puing sampai saat ini
Ardından Yeşu Ay Kentini ateşe verdi, yakıp yıkıp viraneye çevirdi. Yıkıntıları bugün de duruyor.Zo werd Ai in één grote puinhoop veranderd. Dat is het nu nog steeds.
Ardından Yeşu Ay Kentini ateşe verdi, yakıp yıkıp viraneye çevirdi. Yıkıntıları bugün de duruyor.Και κατεκαυσεν ο Ιησους την Γαι, και κατεστησεν αυτην σωρον παντοτεινον αοικητον εως της ημερας ταυτης.
Ardından Yeşu Ay Kentini ateşe verdi, yakıp yıkıp viraneye çevirdi. Yıkıntıları bugün de duruyor.И сожег Иисус Гай и обратил его в вечные развалины, в пустыню, до сего дня;
Ardından Yeşu Ay Kentini ateşe verdi, yakıp yıkıp viraneye çevirdi. Yıkıntıları bugün de duruyor.И така, Исус изгори Гай и го направи всегдашен куп развалини, както е до днес.
Ardından Yeşu Ay Kentini ateşe verdi, yakıp yıkıp viraneye çevirdi. Yıkıntıları bugün de duruyor.וישרף יהושע את העי וישימה תל עולם שממה עד היום הזה׃
Ardından Yeşu Ay Kentini ateşe verdi, yakıp yıkıp viraneye çevirdi. Yıkıntıları bugün de duruyor.واحرق يشوع عاي وجعلها تلا ابديا خرابا الى هذا اليوم.
Ardından Yeşu Ay Kentini ateşe verdi, yakıp yıkıp viraneye çevirdi. Yıkıntıları bugün de duruyor.約 書 亞 將 艾 城 焚 燒 、 使 城 永 為 高 堆 、 荒 場 、 直 到 今 日
Ardından Yeşu Ay Kentini ateşe verdi, yakıp yıkıp viraneye çevirdi. Yıkıntıları bugün de duruyor.約書亞 將艾城 焚燒 、 使 城 永為 高 堆 、 荒場 、 直 到 今日
‹‹Çakalların uğrağı Hasor, Sonsuza dek viran kalacak, Orada kimse oturmayacak, İnsan oraya yerleşmeyecek.››Hazor bliver Sjakalers Bo, en Ørken til evig Tid; der skal ej bo et Menneske, ej dvæle et Menneskebarn.
‹‹Çakalların uğrağı Hasor, Sonsuza dek viran kalacak, Orada kimse oturmayacak, İnsan oraya yerleşmeyecek.››Hazor será morada de chacales, perpetua desolación. No morará allí nadie, ni la habitará hijo de hombre.
‹‹Çakalların uğrağı Hasor, Sonsuza dek viran kalacak, Orada kimse oturmayacak, İnsan oraya yerleşmeyecek.››I bude Azor příbytkem draků, pustinou až na věky; neosadí se tam žádný, aniž bude bydleti v něm syn člověka.
‹‹Çakalların uğrağı Hasor, Sonsuza dek viran kalacak, Orada kimse oturmayacak, İnsan oraya yerleşmeyecek.››하솔은 시랑의 거처가 되어 영원히 황무하리니 거기 거하는 사람이나 그 중에 우거하는 아무 인자가 없게 되리라
‹‹Çakalların uğrağı Hasor, Sonsuza dek viran kalacak, Orada kimse oturmayacak, İnsan oraya yerleşmeyecek.››והיתה חצור למעון תנים שממה עד עולם לא ישב שם איש ולא יגור בה בן אדם׃
‹‹Çakalların uğrağı Hasor, Sonsuza dek viran kalacak, Orada kimse oturmayacak, İnsan oraya yerleşmeyecek.››وتكون حاصور مسكن بنات آوى وخربة الى الابد. لا يسكن هناك انسان ولا يتغرب فيها ابن آدم
‹‹Çakalların uğrağı Hasor, Sonsuza dek viran kalacak, Orada kimse oturmayacak, İnsan oraya yerleşmeyecek.››夏 瑣 必 成 為 野 狗 的 住 處 、 永 遠 淒 涼 ． 必 無 人 住 在 那 裡 、 也 無 人 在 其 中 寄 居
‹‹Çakalların uğrağı Hasor, Sonsuza dek viran kalacak, Orada kimse oturmayacak, İnsan oraya yerleşmeyecek.››夏瑣必 成 為野 狗 的 住處 、 永遠淒涼 ． 必無人 住在 那 裡 、 也無人 在 其中 寄居
Çünkü onlar Yakup soyunu yiyip bitirdiler, Yurdunu viraneye çevirdiler.(78:7) ибо они пожрали Иакова и жилище его опустошили.
Çünkü onlar Yakup soyunu yiyip bitirdiler, Yurdunu viraneye çevirdiler.Albowiemci pożarli Jakóba, a mieszkanie jego spustoszyli.
Çünkü onlar Yakup soyunu yiyip bitirdiler, Yurdunu viraneye çevirdiler.Căci au mîncat pe Iacov, şi i-au pustiit locuinţa.
Çünkü onlar Yakup soyunu yiyip bitirdiler, Yurdunu viraneye çevirdiler.Car on a dévoré Jacob, Et ravagé sa demeure.
Çünkü onlar Yakup soyunu yiyip bitirdiler, Yurdunu viraneye çevirdiler.Denn sie haben Jakob aufgefressen und seine Häuser verwüstet.
Çünkü onlar Yakup soyunu yiyip bitirdiler, Yurdunu viraneye çevirdiler.Die hebben Uw volk onder de voet gelopen en Jeruzalem verwoest.
Çünkü onlar Yakup soyunu yiyip bitirdiler, Yurdunu viraneye çevirdiler.For de har fortært Jakob og lagt hans bolig øde.
Çünkü onlar Yakup soyunu yiyip bitirdiler, Yurdunu viraneye çevirdiler.Kajti pojedli so Jakoba in razdejali so prebivališče njegovo.
Çünkü onlar Yakup soyunu yiyip bitirdiler, Yurdunu viraneye çevirdiler.저희가 야곱을 삼키고 그 거처를 황폐케 함이니이다
Çünkü onlar Yakup soyunu yiyip bitirdiler, Yurdunu viraneye çevirdiler.lebo zjedajú Jakoba a pustošia jeho obydlie.
Çünkü onlar Yakup soyunu yiyip bitirdiler, Yurdunu viraneye çevirdiler.Mert megemésztették Jákóbot, és hajlékát elpusztították.
Çünkü onlar Yakup soyunu yiyip bitirdiler, Yurdunu viraneye çevirdiler.Neboť jsou sežrali Jákoba, a obydlí jeho v poustku obrátili.
Çünkü onlar Yakup soyunu yiyip bitirdiler, Yurdunu viraneye çevirdiler.perché hanno divorato Giacobbe, hanno devastato la sua dimora
Çünkü onlar Yakup soyunu yiyip bitirdiler, Yurdunu viraneye çevirdiler.porque eles devoraram a Jacó, e assolaram a sua morada.
Çünkü onlar Yakup soyunu yiyip bitirdiler, Yurdunu viraneye çevirdiler.Porque han devorado a Jacob, y han desolado su morada
Çünkü onlar Yakup soyunu yiyip bitirdiler, Yurdunu viraneye çevirdiler.Sebab mereka sudah membinasakan umat-Mu, dan menghancurkan tempat tinggal mereka
Çünkü onlar Yakup soyunu yiyip bitirdiler, Yurdunu viraneye çevirdiler.Sillä he ovat syöneet Jaakobin ja tehneet hänen asuinsijansa autioksi.
Çünkü onlar Yakup soyunu yiyip bitirdiler, Yurdunu viraneye çevirdiler.thi de har opædt Jakob og lagt hans Bolig øde.
Çünkü onlar Yakup soyunu yiyip bitirdiler, Yurdunu viraneye çevirdiler.Ty de hava uppätit Jakob, och hans boning hava de förött.
Çünkü onlar Yakup soyunu yiyip bitirdiler, Yurdunu viraneye çevirdiler.Vì chúng nó đã ăn nuốt Gia-cốp, Và phá hoang chỗ ở người,
Çünkü onlar Yakup soyunu yiyip bitirdiler, Yurdunu viraneye çevirdiler.Vì chúng_nó đã ăn nuốt Gia-cốp , Và phá_hoang chỗ ở người ,
Çünkü onlar Yakup soyunu yiyip bitirdiler, Yurdunu viraneye çevirdiler.διοτι κατεφαγον τον Ιακωβ, και το κατοικητηριον αυτου ηρημωσαν.
Çünkü onlar Yakup soyunu yiyip bitirdiler, Yurdunu viraneye çevirdiler.Защото изпоядоха Якова, И пасбищата му запустяха.
Çünkü onlar Yakup soyunu yiyip bitirdiler, Yurdunu viraneye çevirdiler.כי אכל את יעקב ואת נוהו השמו׃
Çünkü onlar Yakup soyunu yiyip bitirdiler, Yurdunu viraneye çevirdiler.لانهم قد اكلوا يعقوب واخربوا مسكنه
Çünkü onlar Yakup soyunu yiyip bitirdiler, Yurdunu viraneye çevirdiler.因 為 他 們 吞 了 雅 各 、 把 他 的 住 處 變 為 荒 場
Çünkü onlar Yakup soyunu yiyip bitirdiler, Yurdunu viraneye çevirdiler.因為 他 們吞 了 雅各 、 把 他 的 住處變為 荒場
Dünya tümüyle yağmalanıp viraneye çevrilecek. RAB böyle söyledi.Bumi akan berantakan dan dihancurkan. TUHAN sudah berbicara, dan hal itu pasti terjadi
Dünya tümüyle yağmalanıp viraneye çevrilecek. RAB böyle söyledi.De aarde zal verlaten en leeggeroofd zijn. De HERE heeft gesproken.
Dünya tümüyle yağmalanıp viraneye çevrilecek. RAB böyle söyledi.Denn das Land wird leer und beraubt sein; denn der HERR hat solches geredet.
Dünya tümüyle yağmalanıp viraneye çevrilecek. RAB böyle söyledi.De todo se esvaziará a terra, e de todo será saqueada, porque o Senhor pronunciou esta palavra.
Dünya tümüyle yağmalanıp viraneye çevrilecek. RAB böyle söyledi.Docela bo izpraznjena dežela in vsa oplenjena, kajti GOSPOD je govoril to besedo.
Dünya tümüyle yağmalanıp viraneye çevrilecek. RAB böyle söyledi.Jorden bliver i grund ödelagd och i grund utplundrad; ty HERREN har talat detta ord.
Dünya tümüyle yağmalanıp viraneye çevrilecek. RAB böyle söyledi.Jorden tømmes og plyndres i Bund og Grund, thi HERREN har talet dette Ord.
Dünya tümüyle yağmalanıp viraneye çevrilecek. RAB böyle söyledi.땅이 온전히 공허하게 되고 온전히 황무하게 되리라 여호와께서 이 말씀을 하셨느니라
Dünya tümüyle yağmalanıp viraneye çevrilecek. RAB böyle söyledi.La tierra será del todo devastada y enteramente saqueada, porque Jehovah ha pronunciado esta palabra
Dünya tümüyle yağmalanıp viraneye çevrilecek. RAB böyle söyledi.Le pays est dévasté, livré au pillage; Car l`Éternel l`a décrété.
Dünya tümüyle yağmalanıp viraneye çevrilecek. RAB böyle söyledi.Maa tyhjentämällä tyhjennetään ja ryöstämällä ryöstetään. Sillä Herra on tämän sanan puhunut.
Dünya tümüyle yağmalanıp viraneye çevrilecek. RAB böyle söyledi.Megüresíttetvén megüresíttetik a föld, és elpusztíttatván elpusztíttatik; mert az Úr szólá e beszédet.
Dünya tümüyle yağmalanıp viraneye çevrilecek. RAB böyle söyledi.Náramně vyprázděna bude země, a velice zloupena; nebo Hospodin mluvil slovo toto.
Dünya tümüyle yağmalanıp viraneye çevrilecek. RAB böyle söyledi.Sarà tutta spaccata la terra sarà tutta saccheggiata, perché il Signore ha pronunziato questa parola
Dünya tümüyle yağmalanıp viraneye çevrilecek. RAB böyle söyledi.Ţara este pustiită de tot şi prădată; căci Domnul a hotărît aşa.
Dünya tümüyle yağmalanıp viraneye çevrilecek. RAB böyle söyledi.Tømmes, ja tømmes skal jorden og plyndres, ja plyndres; for Herren har talt dette ord.
İlgili Sayfalar