Bu sonuçtan güç alarak bu kez grip virüslerine eğildik.Donc, encouragés par ce résultat, naturellement, nous sommes passés aux virus de la grippe.
Bu sonuçtan güç alarak bu kez grip virüslerine eğildik.E così, incoraggiati da questo, siamo passati al virus dell'influenza.
Bu sonuçtan güç alarak bu kez grip virüslerine eğildik.Hierdoor aangemoedigd gingen we natuurlijk verder met griepvirussen.
Bu sonuçtan güç alarak bu kez grip virüslerine eğildik.Így ezen felbátorodva természetesen az influenza vírusokkal folytattuk.
Bu sonuçtan güç alarak bu kez grip virüslerine eğildik.Jadi, disemangati oleh hal ini, kami mencoba terhadap virus flu.
Bu sonuçtan güç alarak bu kez grip virüslerine eğildik.아무튼 여기에 고무되어, 저희는 감기 바이러스까지 영역을 넓혔습니다.
Bu sonuçtan güç alarak bu kez grip virüslerine eğildik.Opmuntret af det, gik vi videre til influenzavira.
Bu sonuçtan güç alarak bu kez grip virüslerine eğildik.Podbudowani, przeszliśmy do wirusów grypy.
Bu sonuçtan güç alarak bu kez grip virüslerine eğildik.Så, uppmuntrade av detta, gick vi naturligtvis till influensavirus.
Bu sonuçtan güç alarak bu kez grip virüslerine eğildik.Takto povzbuzeni jsme přirozeně přešli k virům chřipky.
Bu sonuçtan güç alarak bu kez grip virüslerine eğildik.Tämän rohkaisemina jatkoimme influenssaviruksilla.
Bu sonuçtan güç alarak bu kez grip virüslerine eğildik.To nás povzbudilo a tak sme sa vrhli na chrípkové vírusy.
Bu sonuçtan güç alarak bu kez grip virüslerine eğildik.Vì vậy, phấn khởi trước điều này, tự nhiên chúng tôi hướng đến virut cúm.
Bu sonuçtan güç alarak bu kez grip virüslerine eğildik.Ενθαρρυμένοι από αυτά, φυσικά κατευθυνθήκαμε σε ιούς γρίπης.
Bu sonuçtan güç alarak bu kez grip virüslerine eğildik.Итак, приободрённые этим, естественно мы подошли к вирусам гриппа.
Bu sonuçtan güç alarak bu kez grip virüslerine eğildik.Насърчени от това, естествено преминахме на грипните вируси.
Bu sonuçtan güç alarak bu kez grip virüslerine eğildik.מעודדים ע"י התוצאות, עברנו באופן טבעי לוירוסים של שפעת.
Bu sonuçtan güç alarak bu kez grip virüslerine eğildik.متشجعون بهذا، اتجهنا إلى فيروسات الانفلونزا
Bu sonuçtan güç alarak bu kez grip virüslerine eğildik.これを人に見せるのは初めてです
Bu süreç, bir virüsün bir popülasyondaki dağılımıyla birebir aynı.A folyamat megegyezik azzal, ahogy egy vírus terjed a populációban.
Bu süreç, bir virüsün bir popülasyondaki dağılımıyla birebir aynı.Ce processus est identique à la façon dont un virus se répand dans une population.
Bu süreç, bir virüsün bir popülasyondaki dağılımıyla birebir aynı.Este proceso es idéntico a la manera en que un virus se propaga en la población.
Bu süreç, bir virüsün bir popülasyondaki dağılımıyla birebir aynı.이런 과정은 바이러스가 사람들 사이에 퍼져나가는 것과 똑같습니다.
Bu süreç, bir virüsün bir popülasyondaki dağılımıyla birebir aynı.Procesul e identic cu modul în care un virus se răspândeşte într-o populaţie.
Bu süreç, bir virüsün bir popülasyondaki dağılımıyla birebir aynı.Questo processo è identico al modo in cui un virus si diffonde tra la popolazione.
Bu süreç, bir virüsün bir popülasyondaki dağılımıyla birebir aynı.Tento proces je identický s procesom, akým sa vírus šíri v populácii.
Bu süreç, bir virüsün bir popülasyondaki dağılımıyla birebir aynı.Этот процесс идентичен процессу распространения вируса среди популяции.
Bu süreç, bir virüsün bir popülasyondaki dağılımıyla birebir aynı.זה אותו תהליך שבו וירוס מתפשט באוכלוסיה.
Bu süreç, bir virüsün bir popülasyondaki dağılımıyla birebir aynı.هذه العملية مطابقة للطريقة التي ينتشر فيها فيروس خلال مجموعة من السكان.
Bu süreç, bir virüsün bir popülasyondaki dağılımıyla birebir aynı.鳥インフルエンザが 数年前に大流行しましたが
Bu tüm anti-virüs programları ve güvenlik duvarlarını çalıştırmaktan daha önemli.Acest lucru este mult mai important decât folosirea antivirușilor sau firewall-urilor.
Bu tüm anti-virüs programları ve güvenlik duvarlarını çalıştırmaktan daha önemli.C'est bien plus important que de faire tourner des anti-virus ou des firewall.
Bu tüm anti-virüs programları ve güvenlik duvarlarını çalıştırmaktan daha önemli.Das ist viel wichtiger, als Anti-Viren-Programme und Firewalls zu verwenden.
Bu tüm anti-virüs programları ve güvenlik duvarlarını çalıştırmaktan daha önemli.Dat is veel belangrijker dan anti-virussoftware of firewalls.
Bu tüm anti-virüs programları ve güvenlik duvarlarını çalıştırmaktan daha önemli.Det är mycket viktigare än att ha igång antivirusskydd eller brandväggar.
Bu tüm anti-virüs programları ve güvenlik duvarlarını çalıştırmaktan daha önemli.Điều này trở nên quan trọng hơn là những chương trình chống vi-rút hoặc chạy tường lửa
Bu tüm anti-virüs programları ve güvenlik duvarlarını çalıştırmaktan daha önemli.E' molto più importante che attivare anti-virus o firewall.
Bu tüm anti-virüs programları ve güvenlik duvarlarını çalıştırmaktan daha önemli.Esto es mucho más importante que ejecutar anti-virus o cortafuegos (firewalls).
Bu tüm anti-virüs programları ve güvenlik duvarlarını çalıştırmaktan daha önemli.Ez sokkal fontosabb, mint antivírusokat futatni és tűzfalakat üzemeltetni.
Bu tüm anti-virüs programları ve güvenlik duvarlarını çalıştırmaktan daha önemli.Isso é muito mais importante que correr antivírus ou "firewalls".
Bu tüm anti-virüs programları ve güvenlik duvarlarını çalıştırmaktan daha önemli.Itu lebih penting daripada menjalankan antivirus dan firewall.
Bu tüm anti-virüs programları ve güvenlik duvarlarını çalıştırmaktan daha önemli.세계적인 법률이 백신이나 방화벽을 만드는 것 보다 훨씬 더 중요합니다.
Bu tüm anti-virüs programları ve güvenlik duvarlarını çalıştırmaktan daha önemli.Tämä on paljon tärkeämpää kuin ajella virustorjuntoja ja palomuureja.
Bu tüm anti-virüs programları ve güvenlik duvarlarını çalıştırmaktan daha önemli.To je oveľa dôležitejšie ako používať anti-vírusy a firewally.
Bu tüm anti-virüs programları ve güvenlik duvarlarını çalıştırmaktan daha önemli.Toto je mnohem důležitější než zapínat antiviry a různé firewally.
Bu tüm anti-virüs programları ve güvenlik duvarlarını çalıştırmaktan daha önemli.To ważniejsze niż antywirusy i zapory sieciowe. To ważniejsze niż antywirusy i zapory sieciowe.
Bu tüm anti-virüs programları ve güvenlik duvarlarını çalıştırmaktan daha önemli.Αυτό είναι πολύ πιο σημαντικό από το να τρέχεις αντι-ιικά ή τείχη προστασίας.
Bu tüm anti-virüs programları ve güvenlik duvarlarını çalıştırmaktan daha önemli.Това е много по-важно от пускането на антивирусни програми или защитни стени.
Bu tüm anti-virüs programları ve güvenlik duvarlarını çalıştırmaktan daha önemli.Це набагато важливіше, ніж використання антивірусів чи заходів забезпечення конфіденційності.
Bu tüm anti-virüs programları ve güvenlik duvarlarını çalıştırmaktan daha önemli.Это гораздо важнее, чем использование антивирусов или брандмауэров.
Bu tüm anti-virüs programları ve güvenlik duvarlarını çalıştırmaktan daha önemli.זה הרבה יותר חשוב מהרצה של אנטי-וירוס או חומת אש.
Bu tüm anti-virüs programları ve güvenlik duvarlarını çalıştırmaktan daha önemli.ذلك اكثر اهمية من تشغيل مضادات الفيروسات او جدران الحماية
Bu tüm anti-virüs programları ve güvenlik duvarlarını çalıştırmaktan daha önemli.重要なことです 大事なのは
Bütün dünyaya öğretmenlere,velilere,eğitimle uğraşan insanlara tıpkı bir virüs gibi ağızdan ağıza yayılacak.선생님들 간에, 학부형들 간에 교육계에 종사하시는 분들 사이에서 입소문만으로 퍼져 나갔다는 것입니다.
Bütün dünyaya öğretmenlere,velilere,eğitimle uğraşan insanlara tıpkı bir virüs gibi ağızdan ağıza yayılacak.Rozšiřuje se to prakticky díky slovům, virálně, díky učitelům, rodičům, lidem zapojeným do vzdělání.
Bütün dünyaya öğretmenlere,velilere,eğitimle uğraşan insanlara tıpkı bir virüs gibi ağızdan ağıza yayılacak.Semua menyebar dari mulut ke mulut, di antara guru, orang tua, orang-orang yang terlibat dalam pendidikan.
Bütün dünyaya öğretmenlere,velilere,eğitimle uğraşan insanlara tıpkı bir virüs gibi ağızdan ağıza yayılacak.Wiedza o projekcie przeszła z ust do ust, nauczycieli, rodzicow, ludzi pracujących w szkolnictwie.
Bütün dünyaya öğretmenlere,velilere,eğitimle uğraşan insanlara tıpkı bir virüs gibi ağızdan ağıza yayılacak.זה התפשט כמעט לגמרי מפה לאוזן, ויראלית, בין מורים, הורים, אנשים שמעורבים בחינוך.
Bütün dünyaya öğretmenlere,velilere,eğitimle uğraşan insanlara tıpkı bir virüs gibi ağızdan ağıza yayılacak.教師、親、 教育関係者、といった人たちの口コミと このアイディアの魅力によって普及したのです
Bütün o yumurtalar, kistler, bakteriler, virüsler...All diese Eier, Zysten,