Bu durumda, virüsü temizlemek yerinePrzeciwciała nie będą w stanie dostać się do wnętrza tych komórek.
Bu durumda, virüsü temizlemek yerineАдже антитіла не потраплять всередину тих клітин.
Bu fare deneyden 2 hafta önce kördü ve bir virüsteki ışığa duyarlı molekülden bir doz aldı.Con chuột này đã bị mù vài tuần trước thí nghiệm này và được nhận một liều các phân tử nhạy sáng qua virus.
Bu fare deneyden 2 hafta önce kördü ve bir virüsteki ışığa duyarlı molekülden bir doz aldı.이 쥐는 실험 전 몇주간 눈이 보이지 않았고 바이러스 안에 넣어둔 빛에 민감한 분자들을 주입받았습니다.
Bu fare deneyden 2 hafta önce kördü ve bir virüsteki ışığa duyarlı molekülden bir doz aldı.Tahle myš byla ještě pár týdnů před pokusem slepá. Virem jsme na ni však přenesli světločivné molekuly.
Bu fare deneyden 2 hafta önce kördü ve bir virüsteki ışığa duyarlı molekülden bir doz aldı.Ta mysz była ślepa kilka tygodni przed eksperymentem i otrzymała dawkę fotoczułych cząstek w wirusie.
Bu fare deneyden 2 hafta önce kördü ve bir virüsteki ışığa duyarlı molekülden bir doz aldı.Tikus itu buta beberapa minggu sebelum percobaan dan menerima satu dosis molekul peka cahaya ini dari virus.
Bu fare deneyden 2 hafta önce kördü ve bir virüsteki ışığa duyarlı molekülden bir doz aldı.אז העכבר הזה היה עיוור כמה שבועות לפני הניסוי הזה והוא קיבל מנה אחת של המולקולה רגישת האור בוירוס.
Bu fare deneyden 2 hafta önce kördü ve bir virüsteki ışığa duyarlı molekülden bir doz aldı.感光性分子を含んだウィルスを投与しました そしてご覧の通り マウスは壁を避け
Bugün, bu virüsleri yazanlar organize suç çeteleri, çünkü virüsleri ile para kazanıyorlar.Astăzi, bandele organizate de infractori sunt cele care creează virușii pentru că fac bani din ei.
Bugün, bu virüsleri yazanlar organize suç çeteleri, çünkü virüsleri ile para kazanıyorlar.Há hoje grupos de crime organizado a escrever estes vírus porque fazem dinheiro com os seus vírus.
Bugün, bu virüsleri yazanlar organize suç çeteleri, çünkü virüsleri ile para kazanıyorlar.요즘엔 조직화된 범죄조직이 바이러스로 돈을 벌기 위해 그것들을 만들어 냅니다.
Bugün, bu virüsleri yazanlar organize suç çeteleri, çünkü virüsleri ile para kazanıyorlar.Ma a szervezett bűnöző bandák írják a vírusokat, mert ők pénzt csinálnak velük.
Bugün, bu virüsleri yazanlar organize suç çeteleri, çünkü virüsleri ile para kazanıyorlar.Nuž, dnes sú to organizované kriminálne skupiny (gangy), ktoré píšu tieto vírusy, pretože na nich zarábajú.
Bugün, bu virüsleri yazanlar organize suç çeteleri, çünkü virüsleri ile para kazanıyorlar.Oggi sono le bande criminali organizzate che scrivono questi virus perché fanno soldi con i loro virus.
Bugün, bu virüsleri yazanlar organize suç çeteleri, çünkü virüsleri ile para kazanıyorlar.Virusten takana ovat nykyään järjestäytyneet rikollisjengit. He tekevät paljon rahaa viruksilla.
Bugün, bu virüsleri yazanlar organize suç çeteleri, çünkü virüsleri ile para kazanıyorlar.Zorganizowane gangi przestępcze piszą te wirusy bo dzięki nim zarabiają.
Bugün, bu virüsleri yazanlar organize suç çeteleri, çünkü virüsleri ile para kazanıyorlar.Ами днес организираните престъпни банди пишат тези вируси, защото правят пари с тези вируси.
Bugün, bu virüsleri yazanlar organize suç çeteleri, çünkü virüsleri ile para kazanıyorlar.Сейчас этим занимаются организованные преступные группировки, с помощью вирусов они делают деньги.
Bugün, bu virüsleri yazanlar organize suç çeteleri, çünkü virüsleri ile para kazanıyorlar.Сьогодні цим займаються організовані злочинні угруповання, пишучи ці віруси, бо на цьому вони "роблять" гроші.
Bugün, bu virüsleri yazanlar organize suç çeteleri, çünkü virüsleri ile para kazanıyorlar.ובכן היום, אלו כנופיות פשע מאורגנות שכותבות את הוירוסים מכיוון שהן מרוויחות כסף מכך.
Bugün, bu virüsleri yazanlar organize suç çeteleri, çünkü virüsleri ile para kazanıyorlar.حسنا اليوم,انها عصابات اجرامية منظمة تبرمج هذه الفيروسات لأنهم يحصلون على المال من فيروساتهم
Bugün, bu virüsleri yazanlar organize suç çeteleri, çünkü virüsleri ile para kazanıyorlar.ウィルスを作っており 金儲けに使っています この—
Bugün, dünyada 33 milyon insan... ...HIV virüsüyle yaşıyor.전세계적으로 3300만 명의 사람들이 에이즈 병원균을 가지고 살아가고 있고.
Bugün, dünyada 33 milyon insan... ...HIV virüsüyle yaşıyor.3,300万人のHIV感染者がいます その内の3分の2に当たる 2,200万人が
Bugün, dünyada 33 milyon insan... ...HIV virüsüyle yaşıyor.33 miljoen mensen leven met hiv in de wereld van vandaag.
Bugün, dünyada 33 milyon insan... ...HIV virüsüyle yaşıyor.Ci sono 33 milioni di persone al mondo che vivono con l'HIV.
Bugün, dünyada 33 milyon insan... ...HIV virüsüyle yaşıyor.Có 33 triệu người đang sống với HIV trên thế giới ngày nay.
Bugün, dünyada 33 milyon insan... ...HIV virüsüyle yaşıyor.Es leben heute weltweit 33 Millionen Menschen mit HIV.
Bugün, dünyada 33 milyon insan... ...HIV virüsüyle yaşıyor.Há atualmente 33 milhões de pessoas no mundo a viver com o VIH.
Bugün, dünyada 33 milyon insan... ...HIV virüsüyle yaşıyor.Hay 33 millones de personas que viven con el VIH hoy en el mundo.
Bugün, dünyada 33 milyon insan... ...HIV virüsüyle yaşıyor.Il y a 33 millions de personnes qui vivent avec le VIH dans le monde aujourd'hui.
Bugün, dünyada 33 milyon insan... ...HIV virüsüyle yaşıyor.În lume, sunt 33 de milioane de oameni care trăiesc cu HIV în acest moment.
Bugün, dünyada 33 milyon insan... ...HIV virüsüyle yaşıyor.Obecnie, 33 miliony ludzi na świecie ma HIV.
Bugün, dünyada 33 milyon insan... ...HIV virüsüyle yaşıyor.Има 33 милиона души, живеещи с ХИВ в света днес.
Bugün, dünyada 33 milyon insan... ...HIV virüsüyle yaşıyor.Сегодня в мире с ВИЧ живут 33 миллиона человек.
Bugün, dünyada 33 milyon insan... ...HIV virüsüyle yaşıyor.כיום ישנם בעולם 33 מיליון איש החיים עם HIV.
Bugün, dünyada 33 milyon insan... ...HIV virüsüyle yaşıyor.هناك 33 مليون شخص حاملا للفيروس في العالم اليوم.
Bugün videoların nasıl virüs gibi yayıldığı ve bunun neden önemli olduğu hakkında biraz konuşacağız.Aşadar astăzi vom vorbi puţin despre modul în care videoclipurile devin virale şi de ce acest lucru contează.
Bugün videoların nasıl virüs gibi yayıldığı ve bunun neden önemli olduğu hakkında biraz konuşacağız.Dzisiaj opowiem, jak filmy stają się popularne i dlaczego to w ogóle jest istotne.
Bugün videoların nasıl virüs gibi yayıldığı ve bunun neden önemli olduğu hakkında biraz konuşacağız.Hoje vamos falar um pouco sobre como é que os vídeos se tornam virais e porque é que isso importa, sequer.
Bugün videoların nasıl virüs gibi yayıldığı ve bunun neden önemli olduğu hakkında biraz konuşacağız.I dag skal vi tale lidt om hvordan videoer bliver virale, og hvorfor det overhovedet er vigtigt.
Bugün videoların nasıl virüs gibi yayıldığı ve bunun neden önemli olduğu hakkında biraz konuşacağız.오늘은 유튜브 영상이 어떻게 퍼져나가는지와 그리고 그것이 왜 중요한지에 대해 얘기 해보겠습니다.
Bugün videoların nasıl virüs gibi yayıldığı ve bunun neden önemli olduğu hakkında biraz konuşacağız.Oggi parleremo un po' di come i video diventano virali e come mai ciò abbia una qualche importanza.
Bugün videoların nasıl virüs gibi yayıldığı ve bunun neden önemli olduğu hakkında biraz konuşacağız.Por eso hoy veremos por qué los videos se hacen virales y qué importancia tiene eso.
Bugün videoların nasıl virüs gibi yayıldığı ve bunun neden önemli olduğu hakkında biraz konuşacağız.Takže dnes budeme tak trochu hovořit o tom, jak se videa stávají virovými, a potom, proč na tom vůbec záleží.
Bugün videoların nasıl virüs gibi yayıldığı ve bunun neden önemli olduğu hakkında biraz konuşacağız.Takže dnes budem trochu rozprávať o tom, ako sa videá stávajú populárnymi a potom prečo je to vôbec dôležité.
Bugün videoların nasıl virüs gibi yayıldığı ve bunun neden önemli olduğu hakkında biraz konuşacağız.Tänään puhumme siitä, miten videot nousevat ilmiöiksi ja siitä, mitä merkitystä sillä edes on.
Bugün videoların nasıl virüs gibi yayıldığı ve bunun neden önemli olduğu hakkında biraz konuşacağız.We gaan vandaag een beetje praten over hoe video's viraal worden en waarom dat ertoe doet.
Bugün videoların nasıl virüs gibi yayıldığı ve bunun neden önemli olduğu hakkında biraz konuşacağız.Έτσι θα μιλήσουμε σήμερα λίγο για το πώς ένα βίντεο γίνεται δημοφιλές και για ποιο λόγο αυτό έχει σημασία.
Bugün videoların nasıl virüs gibi yayıldığı ve bunun neden önemli olduğu hakkında biraz konuşacağız.Сегодня мы немного поговорим о том, как видео становятся вирусными, и почему это вообще важно.
Bugün videoların nasıl virüs gibi yayıldığı ve bunun neden önemli olduğu hakkında biraz konuşacağız.אנחנו הולכים לדבר בקצרה על כיצד סרטונים נהפכים לויראלים ואח"כ להסביר מדוע יש לזה משמעות.
Bugün videoların nasıl virüs gibi yayıldığı ve bunun neden önemli olduğu hakkında biraz konuşacağız.إذن سنتحدث اليوم قليلا عن كيف تنتشر الفيديوهات فيروسيا ثم لماذا يهمنا الأمر.
Bugün videoların nasıl virüs gibi yayıldığı ve bunun neden önemli olduğu hakkında biraz konuşacağız.それがなぜ重要なことなのかを お話しします みんなスターになりたいと思っています
Bugün, virüsler global bir problem.Actualmente, los virus son un problema global.
Bugün, virüsler global bir problem.Aujourd'hui, les virus sont un problème mondial.
Bugün, virüsler global bir problem.Azi, ei au devenit o problemă globală.
Bugün, virüsler global bir problem.Dnes jsou viry celosvětový problém.
Bugün, virüsler global bir problem.Dnes sú vírusy globálny problém.
Bugün, virüsler global bir problem.Heute sind Viren ein globales Problem.