Bu bir virüs.Ez egy bug!
Bu, bizi diğer virüslerle olan ilişkisini gösteren küçük bir filogenetik ağaç.Asta e un mic arbore filogenetic ca să vedem cum se înrudește cu alte virusuri.
Bu, bizi diğer virüslerle olan ilişkisini gösteren küçük bir filogenetik ağaç.A to jest małe drzewo filogenetyczne, by pokazać, jak jest spokrewniony z innymi wirusami.
Bu, bizi diğer virüslerle olan ilişkisini gösteren küçük bir filogenetik ağaç.Dit is een kleine fylogenetische boom om te zien hoe het met andere virussen is gerelateerd.
Bu, bizi diğer virüslerle olan ilişkisini gösteren küçük bir filogenetik ağaç.Hier ist ein kleiner phylogenetischer Baum, damit Sie sehen, wie es mit anderen Viren verwandt ist.
Bu, bizi diğer virüslerle olan ilişkisini gösteren küçük bir filogenetik ağaç.Isto é uma pequena árvore filogenética para vermos como está relacionado com outros vírus.
Bu, bizi diğer virüslerle olan ilişkisini gösteren küçük bir filogenetik ağaç.이건 작은 계통수인데요, 이것이 다른 바이러스들과 어떻게 연관되있는지 보기위한 것이죠.
Bu, bizi diğer virüslerle olan ilişkisini gösteren küçük bir filogenetik ağaç.Questo è un piccolo albero filogenetico che ci mostra i rapporti di parentela con gli altri virus.
Bu, bizi diğer virüslerle olan ilişkisini gösteren küçük bir filogenetik ağaç.Y este es su pequeño árbol filogenético, donde podemos ver cómo está relacionado con otros viruses.
Bu, bizi diğer virüslerle olan ilişkisini gösteren küçük bir filogenetik ağaç.А това е малко филогенично дърво, за да се види как е свързан с други вируси.
Bu, bizi diğer virüslerle olan ilişkisini gösteren küçük bir filogenetik ağaç.А это маленькое филогенетическое дерево показывает его соотношение с другими вирусами.
Bu, bizi diğer virüslerle olan ilişkisini gösteren küçük bir filogenetik ağaç.וזהו עץ-משפחה גנטי קטן שמראה איך הוא קשור ליתר הוירוסים.
Bu, bizi diğer virüslerle olan ilişkisini gösteren küçük bir filogenetik ağaç.اليكم هذه الشجرة التطورية لنرى ما العلاقة بين الفيروسات الأخرى
Bu, bizi diğer virüslerle olan ilişkisini gösteren küçük bir filogenetik ağaç.進化系統樹です 数多くの患者で調べた結果
Bu bölge ile çok özel olan şey ise virüsun mutasyonu sırasında bu bölgenin çok az değişmesi.En wat deze plek zo speciaal maakt is dat ze maar weinig verandert als het virus muteert.
Bu bölge ile çok özel olan şey ise virüsun mutasyonu sırasında bu bölgenin çok az değişmesi.Et ce qui est si spécial à propos de cet endroit c'est qu'il change très peu quand le virus mute.
Bu bölge ile çok özel olan şey ise virüsun mutasyonu sırasında bu bölgenin çok az değişmesi.이 곳이 그렇게 특별한 이유는 바이러스가 변이 될 때에도 조금 밖에 바뀌지 않는 다는 것입니다.
Bu bölge ile çok özel olan şey ise virüsun mutasyonu sırasında bu bölgenin çok az değişmesi.L'importanza di questo punto è che cambia molto poco al mutare del virus.
Bu bölge ile çok özel olan şey ise virüsun mutasyonu sırasında bu bölgenin çok az değişmesi.Na dodatek miejsce to prawie w ogóle nie ulega zmianie podczas mutacji.
Bu bölge ile çok özel olan şey ise virüsun mutasyonu sırasında bu bölgenin çok az değişmesi.To mesto je nekaj posebnega, saj se med mutacijo virusa zelo malo spreminja.
Bu bölge ile çok özel olan şey ise virüsun mutasyonu sırasında bu bölgenin çok az değişmesi.Und das Besondere an dieser Stelle ist, dass sie sich sehr wenig verändert, während das Virus mutiert.
Bu bölge ile çok özel olan şey ise virüsun mutasyonu sırasında bu bölgenin çok az değişmesi.Yang sangat spesial tentang tempat ini adalah ia hanya berubah sedikit ketika virus bermutasi.
Bu bölge ile çok özel olan şey ise virüsun mutasyonu sırasında bu bölgenin çok az değişmesi.Zona aceasta e specială deoarece se modifică foarte puțin când virusul suferă mutații.
Bu bölge ile çok özel olan şey ise virüsun mutasyonu sırasında bu bölgenin çok az değişmesi.Η ιδιαιτερότητα που έχει τούτο το σημείο είναι ότι αλλάζει πολύ λίγο καθώς μεταλλάσσεται ο ιός.
Bu bölge ile çok özel olan şey ise virüsun mutasyonu sırasında bu bölgenin çok az değişmesi.А особеното в това място е, че то се променя много малко, докато вирусът мутира.
Bu bölge ile çok özel olan şey ise virüsun mutasyonu sırasında bu bölgenin çok az değişmesi.А что особенного в этом месте? А то, что оно почти не меняется, когда вирус мутирует.
Bu bölge ile çok özel olan şey ise virüsun mutasyonu sırasında bu bölgenin çok az değişmesi.А що особливого в цьому місці? А те, що воно майже не змінюється, коли вірус мутує.
Bu bölge ile çok özel olan şey ise virüsun mutasyonu sırasında bu bölgenin çok az değişmesi.ומה שכה מיוחד בנקודה זו שהיא משתנה במעט מאוד כאשר הנגיף עובר שינוי.
Bu bölge ile çok özel olan şey ise virüsun mutasyonu sırasında bu bölgenin çok az değişmesi.و ما يميز هذا الموقع هو أنها بالكاد تتغير أثناء تحور الفيروس.
Bu bölge ile çok özel olan şey ise virüsun mutasyonu sırasında bu bölgenin çok az değişmesi.ウイルスが変異を起こしても ほとんど変化しない場所であることです 例えて言うなら ウイルスが
Bu çipler işte böyle görünüyor, ve bu kırmızı noktalar da aslında virüsten gelen sinyaller.Cam așa arată un astfel de cip și punctele roșii sunt semnale care provin de la virus.
Bu çipler işte böyle görünüyor, ve bu kırmızı noktalar da aslında virüsten gelen sinyaller.Este é o aspeto de um desses chips. Os pontos vermelhos são um sinal proveniente do vírus.
Bu çipler işte böyle görünüyor, ve bu kırmızı noktalar da aslında virüsten gelen sinyaller.그것들은 이 칩 중 하나가 실제로 보이는 것이며, 실제로, 이 빨간 점들은 그 바이러스에서 나오는 표시이지요.
Bu çipler işte böyle görünüyor, ve bu kırmızı noktalar da aslında virüsten gelen sinyaller.So sehen diese Chips in Wirklichkeit aus, und diese roten Punkte sind Signale des Virus.
Bu çipler işte böyle görünüyor, ve bu kırmızı noktalar da aslında virüsten gelen sinyaller.Tak wygląda jeden z takich chipów, te czerwone kropki sygnalizują obecność wirusa.
Bu çipler işte böyle görünüyor, ve bu kırmızı noktalar da aslında virüsten gelen sinyaller.Zo ziet een van deze chips eruit. Deze rode vlekken zijn in feite het signaal afkomstig van het virus.
Bu çipler işte böyle görünüyor, ve bu kırmızı noktalar da aslında virüsten gelen sinyaller.Вот как выглядит один из таких чипов, и эти красные пятна представляют собой поступающие от вирусов сигналы.
Bu çipler işte böyle görünüyor, ve bu kırmızı noktalar da aslında virüsten gelen sinyaller.Ето как изглежда един от тези чипове, а тези червени петна всъщност са сигнал, идващ от вируса.
Bu çipler işte böyle görünüyor, ve bu kırmızı noktalar da aslında virüsten gelen sinyaller.כך נראה אחד השבבים האלה, והנקודות האדומות האלה הן למעשה אות שמתקבל מהוירוס.
Bu çipler işte böyle görünüyor, ve bu kırmızı noktalar da aslında virüsten gelen sinyaller.هكذا تبدو واحدة من هذه الشرائح في الحقيقة و بالفعل فهذه البقع الحمراء تدّل على تشكّل الفيروس
Bu çipler işte böyle görünüyor, ve bu kırmızı noktalar da aslında virüsten gelen sinyaller.赤い点はウイルスからの信号です それぞれの点は 違う種のウイルスを表しています
Bu çocuk felci virüsüdür.Acesta e virusul poliomielitei.
Bu çocuk felci virüsüdür.Das ist ein Poliovirus.
Bu çocuk felci virüsüdür.Đây là vi-rút gây bệnh bại liệt.
Bu çocuk felci virüsüdür.Dit is het poliovirus.
Bu çocuk felci virüsüdür.Este es el virus de la polio.
Bu çocuk felci virüsüdür.Ez itt a poliovírus modellje.
Bu çocuk felci virüsüdür.이것은 소아마비 바이러스입니다.
Bu çocuk felci virüsüdür.Questo è il virus della polio.
Bu çocuk felci virüsüdür.Tohle je vir obrny.
Bu çocuk felci virüsüdür.To wirus polio.
Bu çocuk felci virüsüdür.Voici le virus de la polio.
Bu çocuk felci virüsüdür.Αυτός είναι ο ιός της πολιομυελίτιδας.
Bu çocuk felci virüsüdür.Това е полио вирус.
Bu çocuk felci virüsüdür.Це вірус поліоміеліту.
Bu çocuk felci virüsüdür.Это — вирус полиомиелита.
Bu çocuk felci virüsüdür.זהו נגיף הפוליו.
Bu çocuk felci virüsüdür.هذا فيروس شلل الأطفال.
Bu çocuk felci virüsüdür.強く振るとバラバラになりますが
Bu durumda, virüsü temizlemek yerineAntikörper können nicht in das innere von Zellen gelangen.