Virüsler akciğere birkaç farklı yoldan ulaşabilir.Viruses may reach the lung by a number of different routes.
Doğru prezervatif kullanımı HIV virüsünün bulaşmasını %80 oranında engeller.Consistent condom use reduces the risk of HIV transmission by approximately 80% over the long term.
Bu kanser türüne sebep olan virüs 1994'te bulunmuştur.The virus associated with this cancer was discovered in 1994.
Batı Nil virüsü, sivrisinekler aracılığıyla kuşlar arasında yayılan bir kuş engeksiyonudur.West Nile virus (WNV) is mainly a bird infection that is transmitted between birds by mosquitos.
Bu virüsler, insanlar öksürdüğünde veya doğrudan temasta bulunduğunda havada yayılabilir.These viruses may be spread through the air when people cough or by direct contact.
Mevcut aşısı bulunmayan virüsler içinse, sanitasyon ve dezenfeksiyon etkili önlemler olabilir.When vaccines are not available, sanitation and disinfection can be effective.
Deney, önerilen bir grip virüsü içeriyordu.An experiment involving a flu virus has been proposed.
Akabinde virüs kurtarılmış alanda da hızla yayılır.Wrecked at Entiat Rapids, salvaged.
Bu vakalar genelde herpes virüs enfeksiyonlarında meydana gelir.This is often the case with herpes viruses.
Kanında HIV virüsü bulunan kişilere "HIV pozitif" veya "HIV enfeksiyonlu" denir.Individuals with HIV have what is referred to as a "HIV infection".
Virüs kaçar ve Alex' in cesedini ele geçirir.He runs outside, and finds Martin's dead body.
2014 yılı itibarıyla, dünyada yaklaşık 36.9 milyon insan HIV virüsüne sahiptir.As of 2017, approximately 36.9 million people are living with HIV globally.
Büyük ihtimalle mülteciler ve gemiler sarıhumma virüsünü ve sivrisinekleri beraberinde getirdiler.It is likely that the refugees and ships carried the yellow fever virus and mosquitoes.
RNA virüsleri Replikasyon genellikle konak hücre sitoplazmasında meydana gelir.RNA viruses Replication usually takes place in the cytoplasm.
Virüslerle ilgilenen bilime viroloji denir ve mikrobiyolojinin alt uzmanlık alanıdır.The study of viruses is known as virology, a sub-speciality of microbiology.
Önceden bir Firewall veya Anti-Virus-Software imzası ile karşılaşmadan.It disables firewalls and antivirus programs.
Bitki virüsleri, genellikle vektörlerolarak bilinen organizmalarla bitkiden bitkiye yayılır.Plant viruses are often spread from plant to plant by organisms, known as vectors.
Tipik virüsler arasında respiratuvar sinsitiyal virüs, rinovirüs, grip ve diğerleri bulunur.Typical viruses include respiratory syncytial virus, rhinovirus, influenza, and others.
Sıfır-gün virüs koruması açısından geniş bir etkinlik yelpazesi vardır.There is a wide range of effectiveness in terms of zero-day virus protection.
Modern toplumda virüs etkilerini ve davranışlarını incelemek.To study the virus effects in modern society and their behaviour.
Virüs ülkeye Haitiden gelmiştir.Vancouver has just come from Hawaii.
HPV virusu bütün dünyada yaygın olarak bulunmaktadır.CPA is available widely throughout the world.
Aşılama virüs enfeksiyonlarından korunmada etkili ve ucuz bir seçenektir.Vaccination is a cheap and effective way of preventing infections by viruses.
Hastalık etkeni Jaagsiekte Sheep Retro-virus (JSRV) olarak adlandırılan bir Tip–D Retrovirüs’tur.OPA is caused by a retrovirus called jaagsiekte sheep retrovirus (JSRV).
PPR virusunun sadece bir serotipi vardır ancak değişik virulansa sahip suşlar da mevcuttur.Only one serotype of the virus has been found, but multiple genotypes exist.
Zarflı virüsler (örneğin HIV) tipik olarak tomurcuklanarak konak hücreden salınır.Enveloped viruses (e.g., HIV) typically are released from the host cell by budding.
Açık anahtar şifrelemesi kullanıldığı için, kripto virüs sadece “şifreleme” anahtarını içermektedir.Since public key crypto is used, the cryptovirus only contains the encryption key.
İnsanda parainfluenza virüsü tipik olarak burun, boğaz ve hava yollarında iltihaplanmaya yol açar.Human parainfluenza virus typically results in inflammation of the nose, throat, and bronchi.
Buna ilaveten, bazı virüsler hücre genomuna entegre olup kararlı gen ifadesini sağlarlar.Furthermore, some viruses integrate into the cell genome facilitating stable expression.
Bu virüsün Doğu Afrika kökenli olduğu düşünülmektedir.This suggests that the virus may have originated in East Africa.
Hastalık Kontrol ve Engelleme Merkezi’ne göre, birçok yarasa kuduz virüsü taşımaz.According to the Centers for Disease Control and Prevention, most bats do not have rabies.
Pandemik H1N1 virüsü sebebyile ilk ölüm 25 Ekim 2009 tarihinde gerçekleşmiştir.First death from H1N1 flu virus was confirmed on 19 November.
Bu teknikle virüs digimonları başka bir boyuta yollar.Vector processors use this technique with one additional trick.
Virüs sınıflandırmaları ve isimlendirmelerini korumak.Cambi has challenged the classification and naming of the sculpture.
Ancak günümüzde virüsleri ve virüs çeşitliliğinin sadece çok küçük bir bölümü incelenmiştir.Only a small part of the total diversity of viruses has been studied.
Virüsler ekzositoz yoluyla da konaktan ayrılabilirler, burada konak hücre yok edilmez.Viruses also leave cells through exocytosis, in which the host cell is not destroyed.
Çoğu Virüs konak hücrelerde spesifik olarak bağlandıkları reseptör proteinlere gerek duyar.Viruses often require receptor proteins on host cells to which they specifically bind.
Cins ismi son eki -virus olan tek bir kelimden oluşur.A genus name must be a single word ending in the suffix -virus.
Yani bir bilgisayar virüsü.The computer virus crisis.
Virüsler, diğer türlere gen aktarabilirler.Viruses can transfer genes between species.
Yakın temaslar, virusun bulaşmasında önemli rol oynar.Tregs play major roles during HIV infection.
Eğer dışkı kanlı ise, sebebinin bakteri olma ihtimali virüs olma ihtimalinden fazladır.If the stool is bloody, the cause is less likely to be viral and more likely to be bacterial.
Nanoteknoloji araştırmalarına eğilimler, virüslerden çok yönlü faydalanılmasına kapı aralamaktadır.Current trends in nanotechnology promise to make much more versatile use of viruses.
Virüslerin bakteriler içinde de gelişebildikleri 1915'te Frederick Twort tarafından bildirildi.Bacteriophages were discovered in 1915 by Frederick Twort.
Virüs oldukça bulaşıcıdır.ADV is highly contagious.
Ra's Al Ghul ise Starling Şehri'ne bu virüsü yaymaya çalışmıştır.Ra's al Ghul begins plans for worldwide devastation.
"Uluslararası Virüs Taksonomisi Komitesinin 8. Raporu".Ninth Report of the International Committee for Virus Taxonomy.
Hayvan Herpes Virüslerinin tümünde bazı ortak özellikler paylaşılır.Play media Animal herpes viruses all share some common properties.
Hücreye girişte, virüsün yüzey proteinleri ile konak hücrenin yüzey proteinleri etkileşime girerler.To enter the cells, proteins on the surface of the virus interact with proteins of the cell.
Noro virüs, çocuklarda görülen vakaların %10’unun sebebidir.Norovirus is the cause of about 10% of cases in children.
Virüsün H5N1 adındaki türevi insanları da öldürebilir.Some have called for tax breaks due to H5N1.
Bunun üzerine virüsler de öldürülerek doku aktarılmış ve denek yine hastalanmıştır.Han Hao reprimanded them sternly and had them all executed.
Virus Iron Maiden'ın 2 Ağustos 1996 tarihinde yayımladığı single'dır."Virus" is a single from Iron Maiden, released in 1996.
Üçüncü bir test (antijen saptama), virüsteki antijenleri arar.3.^ EMA, epithelial membrane antigen.
Erişim tarihi: 9 Kasım 2010. ^ "Virus Bulletin: VB100 results – Avira"."Virus Bulletin: VB100 results overview – NANO Antivirus".
Bazen bu virüsler hafif ya da tipik olmayan semptomlar göstermektedirler.The virus usually causes no visible minor signs/symptoms.
Pentagon'dan bir virüs çalar ve bir takım kimyasal bileşimler üzerine çalışmaya başlar.A nearby pentagon begins broadcasting the trial.
Bu virüs düşünceleri etkileyerek Taelonlara sadık olmayı sağlıyordu.Such conditions caused Leisner's condition to become active.
Bu dönemde AIDS virüsünü kaptı.Sleep aids this process.
Lloviu virüsü (LLOV) Ebola virüsü ve Marburg virüsü ile uzaktan ilişkili kültürsüz bir virüstür.LLOV is a distant relative of the commonly known Ebola virus and Marburg virus.