Bu virüslerin çoğu sivrisinekler ya da kene yoluyla yayılır.Cele mai multe dintre aceste virusuri sunt răspândite de țânțari sau căpușe.
Akyuvarlar vücutta hareket ettikçe virus ürer (veya kendisini çoğaltır).În timp ce leucocitele circulă prin organism, virusul se reproduce (se înmulțește).
Üçüncüsü, dang humması virüsünün her türüne karşı koruma sağlamalıdır.În al treilea rând, acesta va proteja împotriva tuturor tipurilor de virus denga.
2003 - SARS virüsü nedeniyle Çin'de okullar iki hafta tatil edildi.2003: La Beijing se închid toate școlile pentru două săptămâni din cauza virusului SARS.
Rota virüs, bağışıklık kazanmış olmaları nedeniyle yetişkinlerde daha az görülür.Rotavirusul afectează adulții într-o proporție mai mică datorită imunității crescute a acestora.
Vücut, özellikle dang virüsü ile savaşması için 5-7 gün sonra antikor üretir.Organismul produce anticorpii specifici virusului denga după 5-7 zile.
Hepatit C virüsü; küçük, sarılı, monokataner, pozitif duyulu bir RNA virüsüdür.Virusul hepatitei C este un mic virus ARN, încapsulat, monocatenar, cu sens pozitiv.
Genellikle semptomlara bakarak virüs türünü belirlemek mümkün değildir.În general, nu este posibilă identificarea tipului de virus doar pe baza simptomelor.
Vakaların % 75'inden tip 1 ve 2 parainfluenza virüsü sorumludur.În 75% din cazuri virusul paragripal, îndeosebi tipul 1 și 2, este responsabil de apariția crupului.
Hastalığa neden olan virüs ilk kez 1947’de izole edilmiştir.Virusul care cauzează boala a fost prima oară identificat în anul 1947.
Diğer bakteri ve virüslerde boğaz ağrısına neden olabilir.Alte bacterii sau virusuri pot provoca de asemenea durere în gât.
Hastalığa, hepatit C virüsü (HCV) sebep olur.Infecția cu Virusul hepatitei C (VHC) cauzează această boală.
İnsanların dang virüsü kapmasına engel olmak için onaylanmış bir aşı bulunmamaktadır..Nu există vaccinuri aprobate care să prevină infectarea cu virusul denga.
HIV (İngilizce: Human Immunodeficiency Virus / İnsan Bağışıklık Yetmezlik Virüsü), AIDS'e yol açan virüs.HIV reprezintă prescurtarea în limba engleză a Human Immunodeficiency Virus (Virusul Imunodeficienței Umane).
Symantec fidye virüsü saldırılarını en tehlikeli siber tehdit olarak sınıflandırmıştır.Ransomware-ul este atacul cibernetic cu cele mai grave consecințe.
Toplamda, iki yüzden fazla farklı virüs türü soğuk algınlıkları ile ilişkilidir.În total, peste două sute de tipuri diferite de virusuri sunt asociate cu răcelile.
Virüsler, çocuk yaş grubundaki bulaşıcı ishal olaylarının yaklaşık %70’inin sebebidir.Virusurile cauzează aproximativ 70% din episoadele de diaree infecțioasă la copii.
HIV virüsünün iki tipi mevcuttur.În momentul de față, se cunosc două ramuri ale virusului HIV.
Ancak bir kişiye virüs yeniden bulaşırsa, bu durumda belirtiler daha çabuk başlayabilir.Dacă o persoană este infectată din nou, mâncărimile apar mult mai rapid.
Virüsü doğrudan tedavi etme amaçlı bir aşı ya da ilaç üzerinde çalışmalar yapılmaktadır.În prezent, se lucrează la dezvoltarea unui vaccin și a unui tratament care să combată direct virusul.
VirusTotal ücretsiz dosya taratmalarına izin veren bir websitesidir.VirusTotal este un site web care oferă servicii gratuite de verificare a fișierelor contra virușilor.
Oyun, bir virüs salgını yüzünden zombi istilasına uğramış kurgusal bir dünyada geçmektedir.Manualul este un ghid de supraviețuire în cazul unei epidemii a virusului zombi.
Hantavirus ve koronavirüs dahil olmak üzere diğer virüslerin de salgını zaman zaman ortaya çıkar .Ocazional, apar focare și ale altor virusuri, inclusiv ale hantavirusurilor și ale coronavirusurilor.
Virüse maruz kalan insanların yüzde sekseninde kronik enfeksiyon görülür.Optzeci la sută dintre cei expuși virusului dezvoltă infecție cronică.
Antijenik kayma Grip A ve Grip B virüslerinin her iki türünde de meydana gelir.Vaccinurile antigripale au o oarecare eficiență împotriva tulpinilor virale A și B ale gripei.
Virüs genellikle bir sürü içinde hızlıca yayılır ve birkaç gün içerisinde tüm domuzlara bulaşır.Tulpinile foarte virulente diseminează rapid, în câteva zile, în toată turma.
Diğer virüslerde aynı aileye aittir ve insanlarda hastalıklara sebep olur.Din această familie fac parte și alte virusuri care pot provoca boli în rândul oamenilor.
Chiron, virus ve teşhisi ile ilgili çeşitli patentler aldı.A Chiron számos szabadalmi kérelmet nyújtott be a vírussal és diagnosztizálásával kapcsolatban.
1984 - Hepatit virüsü bulundu.1984 – Azonosítják a Hepatitis vírusát.
Üçüncüsü, dang humması virüsünün her türüne karşı koruma sağlamalıdır.Harmadszor, a dengue összes típusa ellen védettséget kell nyújtania.
Rota virüs bulaşan çocukların tamamen iyileşmesi, genellikle üç ila sekiz gün sürer.A rotavírussal fertőzött gyermekek általában 3-8 nap alatt gyógyulnak meg.
1992 - Michelangelo virüsü, bilgisayarları etkiledi.1991 – A Michelangelo számítógép-vírus kibocsátása.
Virüsler akciğere birkaç farklı yoldan ulaşabilir.A vírusok többféleképpen juthatnak a tüdőbe.
Halihazırda iki adet ticari rota virüs aşısı mevcuttur ve birkaç tanesi daha geliştirme aşamasındadır.Két rotavírus oltóanyag kapható kereskedelmi forgalomban, és további oltóanyagok állnak fejlesztés alatt.
Bu virüslerin çoğu sivrisinekler ya da kene yoluyla yayılır.Ezeknek a vírusoknak legtöbbjét szúnyogok vagy kullancsok terjesztik.
Hastalığa, hepatit C virüsü (HCV) sebep olur.A hepatitis C vírusos fertőzés, amelyet a hepatitis C-vírus (HCV) okoz.
Vücut, özellikle dang virüsü ile savaşması için 5-7 gün sonra antikor üretir.A szervezet jellemzően 5–7 nappal a fertőzés után állítja elő a dengue-vírus elleni speciális antitesteket.
Bu salgına yol açan grip virüs H1N1 virüsünün atasıydı.Megjelenik a H1N1 influenza vírus Mexikóban.
DNA virüsleri Baltimor sınıflandırma sisteminde I. Grup ya da II. Grup üyeleridir.A poliómavírusok a Baltimore-rendszerben az I. csoportba, a kettős szálú DNS-vírusokhoz tartoznak.
Virüslerin büyük çoğunluğu RNA genomlarına sahiptir.A vírusok többsége RNS-vírus.
Grip virüsü ve HIV bu stratejiyi kullanırlar.Az influenzavírus és a HIV is ebbe a csoportba tartozik.
Ölen on bir genç kuşun beyinlerinde BAtı Nil virüsünün öldürücü bir ırkına rastlanmıştır.Tizenegy halott fiatal agyából kimutatták a nyugat-nílusi láz vírusát.
Kızamık ve herpes simpleks (uçuk) gibi bazı virüsler akciğerlere kan yoluyla ulaşabilir.Egyes vírusok – például a kanyaró és a herpes simplex – a véráramon keresztül érhetik el a tüdőt.
Mukusun rengine bakılarak enfeksiyonun bakteriyel mi yoksa virüs kaynaklı mı olduğu belirlenemez.A váladék színéből nem lehet következtetni arra, hogy a fertőzést baktérium vagy vírus okozta.
Diğer virüslerde aynı aileye aittir ve insanlarda hastalıklara sebep olur.Ebbe a családba más vírusok is tartoznak, amelyek szintén betegséget okozhatnak az embereknek.
Başka virüsler de nezleye sebep olabilir.Egyéb élettani tényezők is okozhatnak zsibbadást.
Önemli bir fark, tür adlarının genellikle virus biçiminde belirlenmesidir.Több típusuk ismert, melyeket általában vírus okoz.
İlk başta, virüs sivrisineğin bağırsağındaki hücrelerde yaşar.Eleinte a vírus a szúnyog belét bélelő sejtekben él.
Bu, o güne dek bir virüsle yayıldığı bilinen ikinci hastalıktı.Ez volt a második olyan betegség, amelyről bizonyították, hogy vírus okozza.
Virüsteki nükleik asit 8 tane negatif anlamlı RNA'dan oluşur.Az influenzavírusok genomja nyolc szegmens negatív egyszálú RNS-ből áll.
Boğaz ağrısı vakalarının çoğunluğuna virüsler neden olur.A torokfájásos esetek legnagyobb részét azonban vírusok okozzák.
(Bilim insanları sarıhummaya bir virüsün yol açtığını önceden kanıtlamışlardı.)(Az elsőt a tudósok ekkorra már igazolták, ami a sárgaláz volt.)
Eğer dişi bir sivrisinek enfekte bir kişiyi ısırırsa, dang virüsünü kapabilir.Ha egy nőstény szúnyog megcsíp egy fertőzött személyt, akkor a szúnyog megkaphatja a dengue-vírust.
Dang virüsü hamilelik sırasında ya da çocuk doğduğunda anneden çocuğa da geçebilir.A dengue-vírus a terhesség alatt vagy a szüléskor anyáról a gyermekére is átterjedhet.
Virüsü durdurmak için Alex' e yardım eder.Segít Jack-nek összeöltenie a sebét.
Virüsler, pnömoni vakalarının yetişkinlerde yaklaşık üçte birinin ve çocuklarda %15’inin sebebidir.Felnőtteknél a tüdőgyulladásos esetek egyharmadát, gyermekeknél az esetek 15%-át okozzák vírusok.
Grip virüsü Orthomyxoviridae familyasına mensup örtülü bir RNA virüsüdür.Az Influenzavírus A az Orthomyxoviridae víruscsalád egyik nemzetsége.
Alyuvarlara yerleşen virüs tüm vücudu sarar.A piercing viselése a test minden táján elterjedt.
Bugun binlerce makro virüsü bulunmakta.A műholdak eddig több ezer gamma-kitörést észleltek.
SARS virüsüne sahip hastalarla birlikte yatmamak.Az ispotályban lévő betegek gondozására.