Kanser hücrelerini öldürmek için yeniden programlanan virslara onkolitik virüsler denir.I virus che sono stati riprogrammati per uccidere le cellule tumorali vengono chiamati virus oncolitici.
Bir karikatür çizdim, bir virüs gibi yayıldı ve bununla devam etmeyeceğim.Con il vento vado continuamente come un pellegrino, e non so nient'altro.
Aşı uygulamaları virüslerin keşfinin de öncesinde uygulanmakta idi.I vaccini sono stati usati per prevenire le infezioni virali molto prima della scoperta dei virus reali.
Yaşamın evrimsel tarihinde virüslerin menşei açıklanamamıştır.Nel caso dell'epilessia idiopatica non sono note le cause delle crisi.
Bu şekilde birleşmiş virüs genomlarına "provirüs", bakteriyofaj genomlarına ise "profaj" denmektedir.Il genoma virale è quindi noto come "provirus" o, nel caso di un batteriofagi "profago".
1988 ve 2002'de, Avrupada binlerce sığ su foku phocine distemper virüs enfeksiyonu nedeniyle ölmüştür.В 1988 и 2002 годах тысячи обыкновенных тюленей были убиты парамиксовирусом Phocine distemper virus.
Stabilite: Bazı virüsler genetik olarak kararsızdır ve genomları hızle biçim değiştirebilir.Стабильность : некоторые вирусы генетически нестабильны и могут быстро перестраивать свои геномы.
Bu görüntüleri temel alan Rosalind Franklin 1955 yılında virüsün tam yapısını keşfetti.На основании полученных ею изображений Розалинд Франклин в 1955 году определила полную структуру вируса.
Kullanılan diğer antiviral ilaçlar virüs yaşam döngüsünün çeşitli evreleri hedefler.Другие используемые противовирусные препараты имеют мишенью различные стадии жизненного цикла вирусов.
Rota virüs bulaşan çocukların tamamen iyileşmesi, genellikle üç ila sekiz gün sürer.Период от заражения ротавирусом до полного восстановления у детей обычно составляет от трёх до восьми дней.
Bir Malzeme bilimci açısından, virüsler, organik nanopartiküller olarak kabul edilebilir.С точки зрения материаловедов, вирусы можно рассматривать как органические наночастицы.
Poksvirüsler büyük, karmaşık yapılı, alışılmadık morfolojiye sahip virüslerdir.Поксвирусы представляют собой крупные сложноорганизованные вирусы с необычной морфологией.
Mapplethorpe'un HIV virüsüne yakalandığı öğrenildiğinde, fotoğraflarının maddi değeri oldukça artmıştır.Когда стало известно, что Мэпплторп болен СПИДом, цена его фотографий резко возросла.
Viral reseptör modifiye edilerek virüsün belli bir hücre tipine hedeflenmesi sağlanabilir.Вирусный рецептор может быть модифицирован для нацеливания вируса на определенный тип клеток.
VirusTotal PC World dergisi tarafından 2007'nin en iyi 100 ürününden biri olarak seçilmiştir.VirusTotal награждён американским изданием PC World Magazine как один из 100 лучших продуктов 2007 года.
Ana madde: Deniz bakteriyofajları Bir çay kaşığı deniz suyu yaklaşık bir milyon tane virüs içermektedir.Чайная ложка морской воды содержит около миллиона вирусов.
Kısa bir süre sonra, virüsler proteinler ve RNA parçalarına ayrıştırıldılar.Спустя короткое время этот вирус был разделён на белковую и РНК-составляющую.
Bazı virüsler enfekte hücrede hiçbir belirgin değişikliğe neden olmazlar .Некоторые вирусы не вызывают никаких видимых изменений в поражённой клетке.
Virüslere karşı vücudun ilk savunma hattı doğuştan gelen bağışıklık sistemidir.Первой защитной линией организма против вируса является врождённый иммунитет.
Bu sürüm, sıfır gün virüsleri tespit etmek için SONAR'ı kullanan ilk Symantec ürünü idi.Это был первый продукт Symantec использовавший SONAR для обнаружения вирусов.
Direk güneş ışığı virüsün tahrip olmasına sebep olur.Прямого солнечного света лучше избегать.
Virüslerin büyük çoğunluğu RNA genomlarına sahiptir.Подавляющее большинство вирусов являются РНК-содержащими.
Yani bir bilgisayar virüsü.Вирус всего компьютера.
Rota virüs, bağışıklık kazanmış olmaları nedeniyle yetişkinlerde daha az görülür.У взрослых ротавирус встречается реже благодаря приобретённому иммунитету.
Aşılama virüs enfeksiyonlarından korunmada etkili ve ucuz bir seçenektir.Вакцинация представляет собой дешёвый и эффективный способ предотвращения вирусных инфекций.
Tütün mozaik virüsü ilk kez kristalize edildi ve yapısı bu nedenle ayrıntılı olarak tarif edilebildi.Вирус табачной мозаики был кристаллизован первым среди вирусов, что позволило многое узнать о его структуре.
Sonraları Uluslararası Virüs Taksonomisi Komitesi (UAVTK) kuruldu.Позднее был создан Международный комитет по таксономии вирусов.
Buna ilaveten, bazı virüsler hücre genomuna entegre olup kararlı gen ifadesini sağlarlar.Кроме того, некоторые вирусы интегрируются в геном клетки, способствуя стабильной экспрессии.
Aşılar viral proteinleri ya da zayıflatılmış veya öldürülmüş virüsleri (antijenler) içerebilir.Вакцины могут включать ослабленные и убитые вирусы, а также вирусные белки (антигены).
Virüsler insan ve diğer türler için kanser nedenlerinden biridir.Онковирусы являются причиной некоторых видов рака у человека.
Marburg virüsü, 1967'de tespit edildi, 2005'te Angola'da meydana gelen salgın basının dikkatini çekmişti.Марбургский вирус привлёк широкое внимание прессы в апреле 2005 года из-за вспышки в Анголе.
Virüsler sadece bitki ve hayvanlarda üretilebilmişlerdi.В то время вирусы в исследовательских целях культивировали только в растениях и животных.
Aşı uygulamaları virüslerin keşfinin de öncesinde uygulanmakta idi.Вакцины для предотвращения вирусных инфекций применялись ещё задолго до открытия самих вирусов.
Bitkilerin virüslere karşı ayrıntılı ve etkili savunma mekanizmaları vardır.Растения имеют сложные и эффективные механизмы защиты от вирусов.
Konağın T hücrelerinin öldürme özelliği, virüslerin replikasyonunun önlenmesinde kısmen önemlidir.Разрушение собственных клеток T-киллерами важно, в частности, для предотвращения размножения вирусов.
Bu aşılar sadece virüsün kapsid proteinlerinden yapılmaktadır.В таких вакцинах используются только капсидные белки вирусов.
Pandemik H1N1 virüsü sebebyile ilk ölüm 25 Ekim 2009 tarihinde gerçekleşmiştir.Первые случаи заболевания и падежа животных зарегистрированы 29 октября того же года.
Zarflı virüsler (örneğin HIV) tipik olarak tomurcuklanarak konak hücreden salınır.Оболочечные вирусы, в том числе ВИЧ, обычно отделяются от клетки путём отпочковывания.
Virüs sınıflandırmaları ve isimlendirmelerini korumak.(WGSN) , для того чтобы каталогизировать и стандартизировать собственные имена звёзд.
Virüsü son onda kendine enjekte eder.В последний момент его заражает Лицехват.
Nisan 2015 ve Mart 2016 arasında, bildirilen mobil fidye virüslerinin yaklaşık yüzde 56’sı Fusob’dur.По оценкам, на март 2014 было отмечено от 5 до 6 тысяч случаев применения бочковых бомб.
Vücut virüsten kurtulunca bu reaksiyonlar sona erer.При появлении этих реакций приём препарата прекращают.
Bu yüzden virüse "Zika" adı verilmiştir.Поэтому они его описали, как вирус Зика.
Biyolojik virüslerin aksine bilgisayar virüsleri kendi başlarına evrimleşemezler.Но, в отличие от живых организмов, вирус не может выжить сам по себе.
Semptomlar, kişi dang virüsüne maruz kaldıktan sonra 3 ila 14 gün arasında ortaya çıkar.У здоровых людей эффект йодсодержащих препаратов исчезает через 1-2 нед.
Genetikçiler hücre genlerini tanımlamak için virüsleri bir vektör gibi kullanırlar.Генетики часто используют вирусы как векторы для ввода генов в изучаемые клетки.
Mevcut aşısı bulunmayan virüsler içinse, sanitasyon ve dezenfeksiyon etkili önlemler olabilir.Если вакцины недоступны, могут быть эффективными санация и дезинфекция.
Grip virüsü Orthomyxoviridae familyasına mensup örtülü bir RNA virüsüdür.Возбудитель — РНК-содержащий вирус Influenza virus A, относящийся к семейству Orthomyxoviridae.
HPV virusu bütün dünyada yaygın olarak bulunmaktadır.Вирус зомби быстро распространяется по всему миру.
Grip virüsü ve HIV bu stratejiyi kullanırlar.فيروس الانفلونزا وفيروس نقص المناعة البشرية يستخدمان هذه الاستراتيجية.
Bu kanser türüne sebep olan virüs 1994'te bulunmuştur.وعرف أن السبب فيروسي لهذا النوع من السرطان في عام 1994.
Virüsler insan ve diğer türler için kanser nedenlerinden biridir.الفيروسات هي أحد أسباب نشوء السرطان لدى الإنسان والأنواع أخرى.
Virüsler sadece bitki ve hayvanlarda üretilebilmişlerdi.وقد نمت الفيروسات فقط في النباتات والحيوانات.
Virüsler akciğere birkaç farklı yoldan ulaşabilir.قد تصل الفيروسات إلى الرئة من خلال عدة طرق مختلفة.
Rota virüs bulaşan çocukların tamamen iyileşmesi, genellikle üç ila sekiz gün sürer.عادةً ما يتماثل الأطفال المصابون بفيروس روتا للشفاء خلال ثلاثة أو ثمانية أيام.
Aynı yıl içinde Friedrich Loeffler ve Paul Frosch ilk hayvan virüsü olan şap hastalığı virüsünü tescillediler.في نفس السنة اكتشف كل من العالمان فريدريك لوفلر وبول فروش أول فيروس يصيب الحيوان وهو فيروس الحمى القلاعية.
Poksvirüsler büyük, karmaşık yapılı, alışılmadık morfolojiye sahip virüslerdir.الفيروسات الجدرية كبيرة، معقدة ولها مورفولوجيا غير عادية.
Bir Malzeme bilimci açısından, virüsler, organik nanopartiküller olarak kabul edilebilir.من وجهة نظر علماء المواد، يمكن اعتبار الفيروسات عضويات نانوية.
Bu görüntüleri temel alan Rosalind Franklin 1955 yılında virüsün tam yapısını keşfetti.وعلى أساس هذه الصور، اكتشف روزاليند فرانكلين الهيكل الكامل للفيروس في عام 1955.
Bazı virüsler enfekte hücrede hiçbir belirgin değişikliğe neden olmazlar .بعض الفيروسات لا تسبب أي تغييرات طاهرة على الخلية المصابة.