vilayet ile cümle
vilayet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Chiba prefektörlüğü, 15 Haziran 1873'te, Kisarazu ve Inba vilayetlerinin birleştirilmesiyle kurulmuştur.Csiba prefektúrát 1873. június 15-én alapították Kiszarazu és Inba prefektúrák egyesülésével.
Üsküp Sancağı: 1893 yılından sonra vilayetin merkez sancağı olmuştur.A zsindelytetős harangláb 1839 óta áll a falu központjában.
2000 yılından beri Çek Cumhuriyeti, 13 vilâyet (Çekçe: kraje, tekil kraj) ve başkent Prag'dan .2000 óta Csehország közigazgatásilag 13 régióra csehül: kraj és a fővárosra, Prágára tagolódik.
Bukovel Batı Ukrayna İvano-Frankivsk Oblastında (vilayet) yer alan Ukrayna'nın en büyük kayak merkezidir.Bukovel (ukránul: Буковель) síközpontközpont Ukrajna nyugati részén, az Ivano-frankivszki területen.
Ve ülke 34 vilayete ayrılmıştır.Afganisztán 34 tartományból áll.
Bu durum Cumhuriyet döneminde sancakların vilayet haline getirilmesine kadar devam etti.Megfogadta, hogy mindaddig amíg a köztársaság eszméi meg nem valósulnak zárva tartja azt.
Gugsa Welle, İmparatoriçe'nin kocası ve Begemder vilayetinin Shum'ıydı.Gugsza Vele volt az uralkodónő férje és a Begemser tartomány Shum-ja.
Bunu bütün vilayette tatbik ettiğini işitmiştim.De ők az egész környéken elhíresztelték.
Dolayısıyla vilayetlere gönderilmesi uygun görülmüştür.Ez azt jelenti, hogy a provinciák elfoglalásának sorrendje tetszőleges.
Böylelikle Kosova Vilayeti de tamamen ortadan kalkmıştır.Mindezeken túl Koszovó gyakorlatilag megszállt terület.
Bu sistemle beraber her vilayetin bir de seçim çevresi olmaktadır.A választás közvetlen, az egész ország egy körzetnek számít.
Vilayet tabakası onikidir.Előnyös a beszűkített derék.
Etiyopya'nın Harar vilayetinin Ejersa Goro köyünde 23 Temmuz 1892 tarihinde doğmuştur.1892. július 23-án született Ejersa Goro faluban, Etiópia Harar tartományában.
1867 yılında kabul edilen Teşkil-i Vilayet kanunuyla Yanya Vilayeti kurulmuştur.Végül egy 1863-ban létrejött szerződés alapján született meg a falu önrendelkezési joga.
1994'ten önce Mpumalanga, Transvaal Vilayeti'nin bir parçası idi.Ennen vuotta 1994 Mpumalanga oli osa Transvaalin provinssia.
Orta Çağ Japonyasında Kanagawa, Sagami ve Musashi vilayetlerinin bir parçasıydı.Japanin keskiajalla Kawakura oli osa Sagamin ja Musashin provinsseja.
Aynı zamanda Worcester County vilâyetinin de idârî merkezidir.Worcester on samalla myös Worcesterin piirikunnan keskus.
Ciego de Ávila, Küba Cumhuriyeti'nin 16 vilayetinden biridir.Ciego de Ávila on yksi Kuuban provinsseista.
Berlin Antlaşması ile Bosna Vilayeti, imtiyazlı bir vilayet olmuştur.Kroateille sopimus.lupasi laajan alueen.
1962 yılında, İmparator, Eritre'yi Etiyopya'nın 14. vilayeti olarak ilan etti.Keisari oli jo liittänyt vuonna 1962 YK:n mandaattina Eritrean osaksi Etiopiaa.
Gazete, Vilayet Matbaası’nda basıldı.Törmäsin sanomalehdissä nimeen Weikko Pakarinen.
Bu durum Bagrat'a avantaj sağladı ve Doğu vilayetlerine dönmesini sağladı.Bagrat käytti tämän hyödykseen ottaen jälleen haltuunsa itäiset alueensa.
Tarihsel olarak şimdiki Chiba prefektörlüğü, eski Awa, Kazusa ve Shimousa vilayetlerinden oluşmuştur.Chiban prefektuuri muodostuu vanhoista Awan, Kazusan ja Shimousan provinsseista.
Kendisi daha sonra bu vagonu Kars Vilayeti´ne bırakmıştır.Hän vielä sen jälkeen ajautui autossa pitkin hiekka-aluetta.
Meiji döneminin başlarında vilayet Rikuō, Rikuchū, Rikuzen, Iwaki ve Iwashiro vilayetlerine ayrıldı.Meiji-kauden aikana Mutsu hajotettiin neljään uuteen provinssiin: Rikuchū, Rikuzen, Iwaki, and Iwashiro.
2010 yılında şehrin adı tarihi vilayetin adıyla Şirvan adlandırılmıştı.Vuonna 2010 Dəvəçi nimettiin seudulla sijainneen keskiaikaisen kaupungin mukaan Şabraniksi.
Tosa vilayeti Sengoku döneminde Chōsokabe boyu tarafından yönetilmekteydi.Sengoku-kaudella Tosan aluetta hallitsi Chōsokabe-klaani.
Krabi vilayetinin merkezi Krabi Town isimli kasabadır.Provinssin pääkaupunki on myös nimeltään Krabi.
Vilayetin yönetim merkezi Pietermaritzburg (nüfus (1991) 228.549) kentindedir.Hallinnollinen keskus on Dunain kylä (VDC, 2 592 as. vuonna 2011).
Vilayetin merkezi Tinduf şehridir.Sen hallinnollinen keskus on Tindoufin kaupunki.
Böylelikle Kosova Vilayeti de tamamen ortadan kalkmıştır.Myös Krimin ukrainalaisia katosi.
Gazni'nin batısında yer alan ilçe, vilayetin en büyük ve çok nüfusa sahip ilçesidir.Provinssi on Gabonin eteläisin, pinta-alaltaan suurin ja harvimmin asuttu.
Belh Vilayeti, Afganistan'ın 34 vilayetinden birisidir.Balkh on yksi Afganistanin 34 maakunnasta.
Komárom-Esztergom ili, bir Kuzey Macaristan vilâyetidir.Komárom-Esztergom on lääni Luoteis-Unkarissa.
Vilayetin merkezi günümüz Miyagi prefektörlüğünün sınırları içerisinde yer alan Tagajō idi.Provinssin muinainen pääkaupunki sijaitsi nykyisen Miyagin prefektuurin alueella.
Kayıtlarda Divanlardan özellikle Batı Karadeniz vilayetlerinde olduğu anlaşılmaktadır.Huom. joitakin yksikköjä puuttuu listasta, etenkin läntisen Varsovan puolustusalueen joukoista.
Bu vilayet’in parçası 1542 sonrası Türk’lerin kontrolü altındaydı.Ένα μέρος αυτής της κομητείας πέρασε υπό τουρκικό έλεγχο μετά το 1542.
1552 yılı askeri harekat sonrası Csongrád vilayetinin tümü Türkler tarafından alındı.Το 1552 με στρατιωτική επιχείρηση όλη η επαρχία Csongrád απελευθερώθηκε από τους Τούρκους.
Hódmezővásárhely, Csongrád vilayeti comitatus’un parçasıydı.Το Χοντμεζοβάσαρεϊ ήταν τμήμα της κομητείας του Csongrád.
Bu karar bütün vilayetlere iletildi.Η σειρά απευθυνόταν σε όλη την οικογένεια.
Bu eylem vilayetlerin öfkesini tetikledi ve iç savaş çıktı.Αυτό δυσαρέστησε τους τοπικούς βογιάρους και δημιουργήθηκε αντιπολίτευση.
Yunanistan'ın 12 Adalar Vilayeti'ne bağlıdır.Κάθε μία από τις 13 Περιφέρειες της Ελλάδας προβλέπεται να έχει το δικό της Συμβούλιο.
Konitsa'da, Osmanlı İmparatorluğu'nun Yanya Vilayetinde (günümüzde kuzeybatı Yunanistan) doğdu.Ευρισκόταν στο βόρειο τμήμα του κυβερνείου (στη σημερινή νότια Εσθονία).
Arnavutluk Vilayeti ^ Hurst, Michael.Μεταφράσεις έργων του Στα αλβανικά: - Ganas, Mihalis.
Çok başarılı geçen seferle birlikte, toplam beş Roma vilayeti İranlılar'ın eline geçmiş oldu.Krigen blev en overvældende succes: i alt fem romerske provinser kom på iranske hænder.
1994'ten önce Mpumalanga, Transvaal Vilayeti'nin bir parçası idi.Mpumalanga indgik frem til 1994 i Transvaalprovinsen.
24 saat içinde anahtar konumdaki Herat şehri de dahil, İran sınır boyundaki bütün Afgan vilayetleri düştü.Indenfor 24 timer var alle de Afghanske provinser langs grænsen til Iran, heribland byen Herat, faldet.
Park, vilayet konağı, Östra Kyrkogatan, Storgatan ve Östra Strandgatan arasında yer almaktadır.Parken ligger mellem länsresidensen, Östra Kyrkogatan, Storgatan og Östra Strandgatan.
Savonya (Fince: Savo; İsveççe: Savolax), günümüz Finlandiya'nın doğusunu oluşturan tarihsel bir vilayettir.Savolax (finsk: Savo, latin: Savonia) er et historisk landskab i det østlige Finland.
Senede bir kez toplanacak olan Vilayet Umum Meclisleri’ni oluşturdu.Udvalget fremlagde en samlet indstilling for Borgerrepræsentationen én gang årligt.
Kuzeyde Hazarlar ve diğer Türk göçebe kabileleri imparatorluğun kuzey vilayetlerine sık sık saldırdılar.Nordfra angreb khazarer og andre tyrkiske nomader ofte rigets grænseprovinser.
Vilayetin merkezi M'Sila şehridir.Administrationscenteret er M'Sila.
Vilayetin merkezi Buira şehridir.Den indre del af vejen er villavej.
Vilayetin merkezi Hōfu idi. ^ Nussbaum, Louis-Frédéric.Nussbaum, Louis-Frédéric.
Arnavutluk Vilayeti ^ Hurst, Michael.Michael Bonner trans. Halm, Heinz.
Shikoku (Japonca: 四国, "dört vilayet"), Japonya'nın dört büyük adası ve sekiz bölgesinden biridir.Shikoku (四国, "fire provinser") er den mindste og den mindst befolkede af de fire japanske hovedøer.
Kırım, 1783 yılında Rusya'nın bir vilayeti haline getirildi.1783 - Krim bliver en russisk provins.
Komárom-Esztergom ili, bir Kuzey Macaristan vilâyetidir.Komárom er en by i det nordlige Ungarn.
Samangan Vilayeti (Farsça:ولایت سمنگان), Afganistan'ın 34 vilayetinden birisidir.Nangarhar (pashto:ننګرهار) er en af de 34 provinser i Afghanistan.
Vilayetin merkezi Kassel idi.Hovedstaden var Kassel.