vilayet ile cümle
vilayet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Murgab Nehri delatsında kurulu olan şehir, vilayet merkezi Mary'ye 55 km. uzaklıkta.Staden ligger vid floden Murgabs delta, 55 kilometer söder om staden Mary.
Vilayet ülkenin en dağlık bölgelerinden birisidir.Denna provins utgör ett av landets bergsområden.
Vilayetin merkezi M'Sila şehridir.M'Sila är huvudort.
Vilayetin merkezi Magdeburg idi.Huvudstad var Magdeburg.
Kosova vilayeti : İpek Sancağı'nın idari ve sosyal yapısı (XIX. yüzyıl).Industriarbete i förindustriell arbetsmiljö: Sala gruva och silververk under 1800-talet = : .
1914 yılında Vilayet başmimarı olarak Konya’ya gitti.I april 2011 gick han över till Kvarnby IK.
1867 yılında Hüdavendigâr, vilayet olmuştur.Den hade sedan 1867 haft en föregångare i Gränna.
Balkan Savaşı'ndan sonra vilayetin büyük bir kısmı Yunanistan'a bırakılmıştır.Efter Balkankrigen konverterade alla återigen till Islam.
Savonya (Fince: Savo; İsveççe: Savolax), günümüz Finlandiya'nın doğusunu oluşturan tarihsel bir vilayettir.Savolax (finska: Savo, latin: Savonia) är ett historiskt landskap i östra Finland.
Zabul Vilayeti, 1963 yılında Kandehar'a komşu olarak bağımsız bir vilayet olmuştur.Забуль став незалежним від сусідньої провінції Кандагара у 1963 року.
Bu karar bütün vilayetlere iletildi.Цей декрет було розіслано по всіх провінціях.
Mekke Şerifliği (özerk şeriflik, vilayete dahil değildir.)Адміністративний центр — місто Кросно (не входить до складу повіту).
Vilayet, çok geniş alanı kapsamaktaydı.Хата була широка, присадкувата.
Mısır'ın Giza vilayetinde bulunmaktadır.На території України є в Житомирській області.
Yunanistan, Roma İmparatorluğu'nun tipik bir doğu vilayetiydi.Греція була типовою східною провінцією Римської імперії.
Dolayısıyla vilayetlere gönderilmesi uygun görülmüştür.Тому перевезення пошти було покладено на місцевих селян.
Tlemsan Vilayeti 20 daireye ve 53 belediyeye ayrılmıştır.Адміністративно провінцію розділено на 20 округів та 53 муніципалітети.
Samangan Vilayeti (Farsça:ولایت سمنگان), Afganistan'ın 34 vilayetinden birisidir.Капіса — (перс.: کاپيسا) — одна з 34 областей Афганістану.
Vilayet 14 ilçe ve 36 belediyeden oluşmaktadır.Поділяється на 14 округів та 36 муніципалітетів.
Tablo Kaynak: Tarragona İli'nde 10 vilayet (İlçe) bulunur.«Правда» Юни Іто (Рейра) посіла лише 10 місце у чарті «Oricon».
Belh Vilayeti, Afganistan'ın 34 vilayetinden birisidir.Балх) — одна з 34 провінцій Афганістану.
Kosova vilayeti : İpek Sancağı'nın idari ve sosyal yapısı (XIX. yüzyıl).Релігійне життя, народне будівництво та побут седлищан (XIX ст.).
Vilayetin merkezi Magdeburg idi.Столицею провінції був Магдебург.
Sidi Belabbas Vilayeti, Cezayir'in kuzeybatısında yer alan bir vilayet.Sidi Bel Abbès) — місто на північному заході Алжиру.
Adını eski Musashi vilayetinden almaktadır.Отримав назву на честь стародавньої японської провінції Мусасі.
Vilayetin sınırları bugünkü gibidir.Цей день нині відзначається як День села.
Afganistan'ın Pençşir vilayetinde çığ düşmesi sonucu 286 kişi hayatını kaybetti.За час Афганської війни Чернігівщина втратила 116 своїх земляків.
Edirne Vilayet Matbaası Müdürü Şevket Dağdeviren'in yazdığı 1892 tarihli salnameye göre;Згідно зі свідченнями 1892 року, написаним ketevket Dağdeviren, директором провінційної друкарні Одірне ;
Edirne Vilayet Matbaası Müdürü Şevket Dağdeviren'in yazdığı 1892 tarihli salnameye göre;Дані згідно з щорічником 1892 року, написаним Шевкетом Дагдевіреном, директором провінційної друкарні Едірне.
Sar-i Pol vilayetinin merkezi aynı isimli Sar-i Pol şehridir.Hlavním městem provincie je stejnojmenné město Sar-e Pol.
Vilayetler adres sisteminin bir parçası olarak lağvedilmediler ve tersine sayıları arttırılmıştır.Provincie jako součást systému adres zrušeny nebyly, ale naopak bylo jejich používání rozšířeno.
Ve ülke 34 vilayete ayrılmıştır.Stát se dělil na 40 rajonů.
Bugüne kadar vilayetlerin lağvedilmesi hakkında herhangi bir resmi bir karar yayınlanmamıştır.Do dnešního dne nebyl vydán žádný zákon, který by provincie zrušil.
Böylelikle Kosova Vilayeti de tamamen ortadan kalkmıştır.Kvůli tomu také přestala probíhat kolonizace Afriky.
Birçok vilayetin arasındaki sınırlar çok karmaşık değildi fakat eşleşmemekteydiler.Hranice mezi mnoha prefekturami byly nejen komplikované, ale ani nerespektovaly hranice mezi provinciemi.
Bir sonraki yıl Aydın Vilayeti'ne vali olarak atandı.Příštího roku byl povýšen na svobodného pána.
Vilayetin merkezi günümüz Miyagi prefektörlüğünün sınırları içerisinde yer alan Tagajō idi.Starobylé hlavní město leželo na území dnešní prefektury Mijagi.
Vilayet 1850'de Hohenzollern-Sigmaringen ve Hohenzollern-Hechingen prensliklerinin birleşmesiyle kurulmuştur.Hrabství bylo v rukou knížete Hohenzollern-Hechingen, nikoli Hohenzollern-Sigmaringen.
Tosa vilayeti Sengoku döneminde Chōsokabe boyu tarafından yönetilmekteydi.Provincii Tosa vládl během období Sengoku klan Čósokabe.
Kısa bir süre Halep vilayetine gitti.Krátce navštívil Prahu.
Ülkenin Balkan vilayetinde yer alır.Jeho příslušníci žili i na území Balkánu.
Cezayir idari olarak 48 vilayete ayrılmıştır.Levitům je vyhrazeno 48 sídelních měst.
Vilayetin merkezi M'Sila şehridir.V městské čtvrti L’Escale se nachází rybářský přístav.
Beylik günümüzde Kōchi prefektörlüğünü kapsayan Tosa vilayetini yönetmekteydi.Před reformami Meidži se na území dnešní prefektury Kóči rozprostírala provincie Tosa.
2010 yılında şehrin adı tarihi vilayetin adıyla Şirvan adlandırılmıştı.V roce 2011 bylo oceněno titulem „Historické město roku 2010“.
Põlva Estonya'nın güneydoğusunda bir vilâyettir.Kraj Põlvamaa leží na jihovýchodě Estonska.
Bölge, Beyrut Vilayeti'nin en güneyi olarak idare edilmekteydi.Území jižně od Bejrútu bylo pod přímou egyptskou správou.
Vilayetin merkezi Tinduf şehridir.Reședința sa este orașul Tindouf.
Vilayetin merkezi Mediye şehridir.Satul face parte din capitulul Mediaș.
Vilayetin merkezi M'Sila şehridir.Reședința sa este orașul M'Sila.
Vilayetin merkezi Sidi Belabbas şehridir.Reședința sa este orașul Sidi Bel Abbès.
Doğu Rumeli imtiyazlı vilayet haline geldi.În Rumelia Orientală s-a declarat mobilizarea.
Balkan Savaşları'nın Kırklareli Vilayeti için de büyük bir önemi vardır.În plus, francezii vor juca un rol important în bătăliile pentru zonele colorate.
1864'ten sonra vilayet kanunuyla Yemen Vilayeti kurulmuştur.Prin legea rurală din 1864 au fost împroprietăriți foarte mulți clăcași.
Vilayetin merkezi Relizane şehridir.Reședința sa este orașul Relizane.
Ayrıca vilayette az sayıda sih yaşamaktadır.În contrast, foarte puțini copii cubanezi trăiesc pe străzi.
Birçok vilayetin arasındaki sınırlar çok karmaşık değildi fakat eşleşmemekteydiler.Existau diferențe între programele celor două partide, dar nu ireconciliabile.
1907'de Sidamo Vilayetinin bir kısmına vali olarak atandı.1907-ben Sidamo tartomány egy részének kormányzójává nevezték ki.
Orta Çağ Japonyasında Kanagawa, Sagami ve Musashi vilayetlerinin bir parçasıydı.A középkori japánban Kanagava Szagami és Muszasi tartományok része volt.
Kahve zengini Sidamo Vilayeti valisi (Shum) Balcha Safo özellikle sorun çıkarıyordu.Balcha Safo, a kávéban gazdag Sidamo tartomány kormányzója (Shum) különösen sok gondot okozott.