Sonuçta bu zayıf vicdanlı kişi, Mesihin uğruna öldüğü bu kardeş, senin bilgin yüzünden mahvolur!因 此 、 基 督 為 他 死 的 那 軟 弱 弟 兄 、 也 就 因 你 的 知 識 沉 淪 了
Sonuçta bu zayıf vicdanlı kişi, Mesihin uğruna öldüğü bu kardeş, senin bilgin yüzünden mahvolur!因此 、 基督為 他 死的 那 軟弱 弟兄 、 也就 因 你 的 知識 沉淪了
Sürekli ve göz kamaştırıcı titriyor vicdansız bir süre için son gibiydi.A tartós és káprázatos vibrál mintha az utolsó egy lelkiismeretlen idő.
Sürekli ve göz kamaştırıcı titriyor vicdansız bir süre için son gibiydi.Berkedip berkelanjutan dan mempesona tampak berlangsung untuk waktu budi.
Sürekli ve göz kamaştırıcı titriyor vicdansız bir süre için son gibiydi.Clipeste susţinut şi orbitor păreau să dureze un timp de neconceput.
Sürekli ve göz kamaştırıcı titriyor vicdansız bir süre için son gibiydi.De aanhoudende en schitterende flikkert leek te duren een gewetenloos tijd.
Sürekli ve göz kamaştırıcı titriyor vicdansız bir süre için son gibiydi.Den fortsatte og blændende flimrer syntes at vare en samvittighedsløse tid.
Sürekli ve göz kamaştırıcı titriyor vicdansız bir süre için son gibiydi.Det ihållande och bländande flimrar verkade pågå i ett samvetslöst tid.
Sürekli ve göz kamaştırıcı titriyor vicdansız bir süre için son gibiydi.Die nachhaltige und blendend flackert schien für einen gewissenlosen Zeit dauern.
Sürekli ve göz kamaştırıcı titriyor vicdansız bir süre için son gibiydi.Il sfarfallio sostenuta e abbagliante sembrò durare per un tempo irragionevole.
Sürekli ve göz kamaştırıcı titriyor vicdansız bir süre için son gibiydi.Jatkuva ja häikäisevän välkkyy tuntui kestää kohtuutonta aikaa.
Sürekli ve göz kamaştırıcı titriyor vicdansız bir süre için son gibiydi.지속과 눈부신 영화가 양심 시간 지난 것 같았다.
Sürekli ve göz kamaştırıcı titriyor vicdansız bir süre için son gibiydi.Le scintille soutenue et éblouissante semblait durer une heure inadmissible.
Sürekli ve göz kamaştırıcı titriyor vicdansız bir süre için son gibiydi.O pisca sustentado e deslumbrante parecia durar um tempo inconcebível.
Sürekli ve göz kamaştırıcı titriyor vicdansız bir süre için son gibiydi.Parpadeo de la sostenida y deslumbrante parecía durar por un tiempo desmesurado.
Sürekli ve göz kamaştırıcı titriyor vicdansız bir süre için son gibiydi.Thấp thoáng bền vững và rực rỡ dường như kéo dài một thời gian vô lương tâm.
Sürekli ve göz kamaştırıcı titriyor vicdansız bir süre için son gibiydi.Trajno in bleščečo utripa je zdelo, da traja brezvestno časa.
Sürekli ve göz kamaştırıcı titriyor vicdansız bir süre için son gibiydi.Trvalý a oslňující záblesky Zdálo se, že trvá dobu nehorázné.
Sürekli ve göz kamaştırıcı titriyor vicdansız bir süre için son gibiydi.Trvalý a oslňujúci záblesky Zdalo sa, že trvá dobu nehorázne.
Sürekli ve göz kamaştırıcı titriyor vicdansız bir süre için son gibiydi.Trwałe i olśniewające migocze wydawała się trwać do pomyślenia czasu.
Sürekli ve göz kamaştırıcı titriyor vicdansız bir süre için son gibiydi.Η συνεχής και εκθαμβωτική τρεμοπαίζει φάνηκε να διαρκέσουν για μια παράλογη χρόνο.
Sürekli ve göz kamaştırıcı titriyor vicdansız bir süre için son gibiydi.Стійкого і сліпучо мерехтить, здавалося, триватиме безсовісну часу.
Sürekli ve göz kamaştırıcı titriyor vicdansız bir süre için son gibiydi.Устойчивого и ослепительно мерцает, казалось, продлится бессовестную времени.
Sürekli ve göz kamaştırıcı titriyor vicdansız bir süre için son gibiydi.Устойчиво и ослепителен трепти, сякаш да продължи за един безскрупулен път.
Sürekli ve göz kamaştırıcı titriyor vicdansız bir süre için son gibiydi.מהבהב מתמשכת מסנוור נראה בפעם האחרונה על הדעת.
Sürekli ve göz kamaştırıcı titriyor vicdansız bir süre için son gibiydi.بدا مضات المطرد والابهار إلى آخر لفترة غير معقولة.
Sürekli ve göz kamaştırıcı titriyor vicdansız bir süre için son gibiydi.私は、彼にはっきりと黒を見ながら、雷のうなり声は、着実に増加
Televizyon tam olarak bizi baştan çıkaran ya da iyiye teşvik eden bir vicdan işlevi görüyor mu?Czy telewizja spełnia tę samą funkcję co świadomość, która jednocześnie kusi i wynagradza?
Televizyon tam olarak bizi baştan çıkaran ya da iyiye teşvik eden bir vicdan işlevi görüyor mu?Estará a televisão a funcionar como a nossa consciência, tentando-nos e recompensando-nos ao mesmo tempo?
Televizyon tam olarak bizi baştan çıkaran ya da iyiye teşvik eden bir vicdan işlevi görüyor mu?Functioneert televisie letterlijk als ons geweten, door ons gelijktijdig te verleiden en te belonen?
Televizyon tam olarak bizi baştan çıkaran ya da iyiye teşvik eden bir vicdan işlevi görüyor mu?¿Será que la TV funciona literalmente como nuestra conciencia que nos tienta y nos gratifica al mismo tiempo?
Televizyon tam olarak bizi baştan çıkaran ya da iyiye teşvik eden bir vicdan işlevi görüyor mu?TV가 문자 그대로 우리의 의식과도 같이 작용하는가. 우리를 유혹하고 동시에 그 보상을 주는가?
Televizyon tam olarak bizi baştan çıkaran ya da iyiye teşvik eden bir vicdan işlevi görüyor mu?Λειτουργεί στην κυριολεξία η τηλεόραση όπως η συνείδησή μας, δελεάζοντας και ανταμείβοντάς μας ταυτόχρονα;
Televizyon tam olarak bizi baştan çıkaran ya da iyiye teşvik eden bir vicdan işlevi görüyor mu?Наистина ли телевизията действа като наше съзнание, изкушавайки и награждавайки ни по същтото време?
Televizyon tam olarak bizi baştan çıkaran ya da iyiye teşvik eden bir vicdan işlevi görüyor mu?Неужели телевидение в буквальном смысле работает как наше сознание, соблазняя и поощряя нас одновременно?
Televizyon tam olarak bizi baştan çıkaran ya da iyiye teşvik eden bir vicdan işlevi görüyor mu?Чи справді функціонує телебачення як наша свідомість, водночас спокушаючи та нагороджуючи нас?
Televizyon tam olarak bizi baştan çıkaran ya da iyiye teşvik eden bir vicdan işlevi görüyor mu?האם טלוויזיה פועלת למעשה כמצפון שלנו, מפתה ובו זמנית מתגמלת?
Televizyon tam olarak bizi baştan çıkaran ya da iyiye teşvik eden bir vicdan işlevi görüyor mu?هل التلفزيون عمل حرفي كضميرنا ، يغرينا ويكافئنا في الوقت نفسه؟
Televizyon tam olarak bizi baştan çıkaran ya da iyiye teşvik eden bir vicdan işlevi görüyor mu?良心として機能しながら 同時に誘惑したり 見返りを与えたりしているのでしょうか これらの問いに答えるために
Temiz vicdanla imanın sırrına sarılmalıdırlar.ale takí, ktorí majú tajomstvo viery v čistom svedomí,
Temiz vicdanla imanın sırrına sarılmalıdırlar.bevarende Troens Hemmelighed i en ren Samvittighed.
Temiz vicdanla imanın sırrına sarılmalıdırlar.ci să păstreze taina credinţei într'un cuget curat.
Temiz vicdanla imanın sırrına sarılmalıdırlar.conservant le mystère de la foi dans une conscience pure.
Temiz vicdanla imanın sırrına sarılmalıdırlar.de böra äga trons hemlighet i ett rent samvete.
Temiz vicdanla imanın sırrına sarılmalıdırlar.die das Geheimnis des Glaubens in reinem Gewissen haben.
Temiz vicdanla imanın sırrına sarılmalıdırlar.e conservino il mistero della fede in una coscienza pura
Temiz vicdanla imanın sırrına sarılmalıdırlar.guardando o mistério da fé numa consciência pura.
Temiz vicdanla imanın sırrına sarılmalıdırlar.ki hranijo skrivnost vere v čisti vesti.
Temiz vicdanla imanın sırrına sarılmalıdırlar.Kiknél megvan a hit titka tiszta lelkiismerettel.
Temiz vicdanla imanın sırrına sarılmalıdırlar.깨끗한 양심에 믿음의 비밀을 가진 자라야 할지니
Temiz vicdanla imanın sırrına sarılmalıdırlar.Mający tajemnicę wiary w czystem sumieniu.
Temiz vicdanla imanın sırrına sarılmalıdırlar.Mající tajemství víry v svědomí čistém.
Temiz vicdanla imanın sırrına sarılmalıdırlar.nhưng phải lấy lương tâm thanh sạch giữ lẽ mầu nhiệm của đức tin.
Temiz vicdanla imanın sırrına sarılmalıdırlar.nhưng phải lấy lương_tâm thanh_sạch giữ lẽ mầu_nhiệm của đức_tin .
Temiz vicdanla imanın sırrına sarılmalıdırlar.que mantengan el misterio de la fe con limpia conciencia
Temiz vicdanla imanın sırrına sarılmalıdırlar.sådanne som har troens hemmelighet i en ren samvittighet.
Temiz vicdanla imanın sırrına sarılmalıdırlar.vaan sellaisia, jotka pitävät uskon salaisuuden puhtaassa omassatunnossa.
Temiz vicdanla imanın sırrına sarılmalıdırlar.Zij moeten oprechte volgelingen van Christus zijn.
Temiz vicdanla imanın sırrına sarılmalıdırlar.εχοντες το μυστηριον της πιστεως μετα καθαρας συνειδησεως.
Temiz vicdanla imanın sırrına sarılmalıdırlar.мали тайну віри в чистій совісті.