2003 yılında station wagon versiyonu eklendi.A station wagon version of the Esteem was introduced in 1996.
Van Gogh bu resmin çeşitli versiyonlarını yapmıştır.Van Dyck painted different versions of this portrait.
Şarkının yeni versiyonu da single olarak 1981'de yayınlanmıştır.The new version was also released as a single in 1981.
Ders genişletilmiş bir versiyonu 1956 Dover Publications baskısında çıktı.An expanded version of the lecture appeared in a 1956 Dover Publications edition.
Wapedia, Wikipedia'nın mobil aygıtlar için olan versiyonu idi.Wapedia was a mobile version of Wikipedia.
Borges'in hikâyelerinin çoğunda olduğu gibi hikâyenin kahramanı yazarın kurgusal bir versiyonudur.As in many of Borges' short stories, the protagonist is a fictionalized version of the author.
Xbox versiyonu 11 Temmuz 2005'te yayınlanmış olup çoklu oyuncu desteğine sahiptir.The Xbox version was released on July 11, 2005, and includes some multiplayer capabilities.
Daha sonra bunu geliştirerek 30x büyütmeli versiyonlar bulmuştur.Galileo later made improved versions with up to 30x magnification.
Spears, şarkının orijinal versiyonunun favori şarkıları arasında yer aldığını belirtmiştir.Spears has publicly stated that the original song is one of her favorites.
Ardından bu versiyonu single olarak yayımladılar.This version was released as a single.
3 yıllık yapım aşamasında oyunun birçok farklı versiyonu geliştirildi.During its three years in production, several versions of Dishonored were developed.
TransGaming tarafından geliştirilen oyunun Mac versiyonu 21 Aralık 2009'da piyasaya çıktı.A Mac version of the game, developed by TransGaming, was released on December 21, 2009.
(Film versiyonunda bu olaya değinilmemiştir.)(In the film version, this incident is not referred to.)
John Barrowman'ın versiyonu sanatçının albümü Another Side'da (2007) yer aldı.It was covered by John Barrowman on his 2007 album Another Side.
Eserde Otello, Jago ve Rodrigo rollerinin hepsi ilk versiyon için tenor sesler için hazırlanmıştır.The roles of Otello, Iago, and Rodrigo are all composed for the tenor voice.
Albümün dijital versiyonu, 10 Mart 2015 tarihinde satışa çıktı.The digital version of the album went on sale March 10, 2015.
Coming Over'ın müzik videosunun kısa versiyonu 18 Kasım'da yayınlandı.A short version of the music video for "Coming Over" was released on November 18.
Orijinal oyunun özelliklerini taşıyan bu versiyon, 14 yeni macera ve yeni başarılar içermektedir.It features the original game, 14 new challenges, and new achievements.
Soğutulmuş versiyon hem 59 sıvı ons, hem de 89 sıvı ons çoklu-hizmet boyutunda gelir.The chilled version comes in both a 59 fluid ounce and an 89 fluid ounce multi-serve size.
So You Think You Can Dance'ın Yunan versiyonunun üçüncüsü yargıçtı.She is a guest-judge in U Can Dance Version 2.
Latince Vulgata versiyonu Hieronymus tarafından üretilmiştir.A Latin version of Esther was produced by Jerome for the Vulgate.
Şirket daha sonra Taş Devri'nin Jetgiller adıyla bilinen bir uzay çağı versiyonunu üretti.The company later produced a space-age version of The Flintstones, known as The Jetsons.
Neo-Tifinag, versiyon 4.1.0 dan itibaren Unicode U+2D30 ile U+2D7F arasında kodlanmıştır.Neo-Tifinagh is encoded in the Unicode range U+2D30 to U+2D7F, starting from version 4.1.0.
Telefonun GSM versiyonu bir stereo kulaklık ile gelirken, CDMA telefonunda yoktur.The GSM version of the phone comes packed with a stereo-headset, while the CDMA phone does not.
Bu versiyon tropikal bir tarzdaydı ve Olga’nın da şarkılarından içermekteydi.This version had a tropical feel to it and included some of Tañón's songs.
911'in cabriolet versiyonları günümüze kadar üretime devam etti.Cabriolet versions of the 911 have been offered ever since.
Çikolata kaplı versiyonlar da yaygındır.Chocolate-coated versions are also widespread.
Ancak Fedora 13 versiyonunda Shotwell ile değiştirilmiştir.Even before that, Fedora replaced F-Spot with Shotwell in Fedora 13.
SIM ve Dual SIM versiyonlarında vardır.It comes in single SIM and dual SIM models.
Ameliyatın iki farklı versiyonu bulunmaktadır.There are 2 different versions of the operation.
Birkaç yıl sonra da geliştirilmiş versiyonu olan M-84A hizmete girdi.The improved M-84A version entered service a few years later.
"İki versiyon yaptım ... biri daha melodili ve hareketli.He explained "I made two versions ... one version is more melodic and euphoric.
Süpersicim kuramlarının yeni versiyonları umulduğu gibi yeni eşitliklerle birleştirildiler.The different versions of superstring theory were unified, as long hoped, by new equivalences.
Swift 3.0 versiyonu ise 13 Eylül 2016 tarihinde geldi.Swift 3.0 was released on September 13, 2016.
En son çıkan versiyonu ise 0.3.7'dir.The first publicly available version was 0.3.3.
2013'te Artsvik, The Voice'un Rus versiyonu olan Golos'un sezonluk yarışmasında yarışmacı oldu.In 2013, Artsvik became a contestant on season two of Golos, the Russian version of The Voice.
1080p çözünürlüğe sahip 14 inç ve 15 inç IPS ekranlı versiyonları bulunuyor.It comes in versions with 14-inch and 15-inch IPS displays with 1080p resolution.
DHC-8-400 Maksimum 68 yolculu 1999 versiyonu.DHC-8-400 1999 variant with a maximum of 68 passengers.
F-2A: Tek Pilotlu Avcı Versiyonu.F-2A: Single-seat fighter version.
Son versiyonu olan Mk.The later version Mk.
Harris, şarkının final versiyonunu 2016 Coachella Müzik Festivalinde çaldı.He played the final version for Rihanna at the 2016 Coachella Music Festival.
Ocak 2010'da grup bu operanın stüdyo versiyonunu 1 Mart'ta piyasaya süreceklerini açıkladı.In January 2010, the band announced that they would release a studio version on 1 March.
II. Dünya Savaşı sırasında Waller Gunnery Trainer adlı beş kameralı bir versiyonu kullanılmıştı.A five-camera version, the Waller Gunnery Trainer, was used during the Second World War.
2006 yılında ilk kez piyasaya sürüldü ve 2009 yılında soğutulmuş bir versiyon piyasaya sürüldü.It was first introduced in 2006 while a chilled version was launched in 2009.
1972 Versiyonu 1.1972 version.
Şarkının remix versiyonunda Jamaikalı reggae sanatçısı Sean Paul eşlik etti.The remix of the track features a toast from Jamaican reggae recording artist Sean Paul.
"Forever"ın 2009 versiyonda Kanye West, Lil Wayne ve Eminem yer aldı.The 2009 version of "Forever" features Kanye West, Lil Wayne, and Eminem.
Aynı zamanda Avrupa versiyonunda bonus track olarak görünen iki daha fazla şarkı yazdı.He wrote two songs that appear as bonus tracks on the European version.
Şarkının Türkçe versiyonu “Ben Böyleyim”in sözlerini Gökhan Özoğuz yazmıştı.Turkish version of the song's lyrics written by Gökhan Özoğuz under the title "Ben Böyleyim".
Bu şarkıya 5 farklı versiyon yapılmıştır.I actually wrote five different versions of it!
Zodiac, 5.2T olarak belirtilen Palm OS'un değiştirilmiş bir versiyonunu kullanmıştır.Software The Zodiac used a modified version of the Palm OS, designated version 5.2T.
Ayrıca "Do They Know It's Christmas?"ın yeni versiyonunda yer alan sanatçılardan biri oldu.She was also one of the featured vocalists on the remake of "Do They Know It's Christmas?".
Eşzamanlı çıkan ABD versiyonun fiyatı ise 6.95 ABD dolarıdır.The suggested standard retail price of the 1991 version was $59.95.
Bu versiyonun derecelendirme kategorisi ise "R"dir.The next character to look for is r.
J-7'nin yalnızca ilk sürümü MiG-21F-13 versiyonu MiG-21'in bir kopyasıdır.Only the initial version of the J-7 was a copy of a MiG-21 variant, namely the MiG-21F-13.
FIA GT'ye katılmak için yarış arabalarının en az 25 tane yol versiyonu üretilmesi gerekmektedir.At least 50 Challenger Drag Race Package Cars are being built to meet NHRA requirements.
En son versiyonu 3.0.0, Mart 2015'te yayınlanmıştır.The latest version is 3.0, released on 3 June 2015.
Versiyonda birkaç değişiklik oldu.Several changes were made in this version.
Bu seçim aksiyomunun bir uygun versiyonu gereklidir.This requires a suitable version of the axiom of choice.
Swift 1.1 versiyonu Xcode 6.1 güncellemesiyle beraber 22 Ekim 2014 tarihinde geldi.Swift 1.1 was released on October 22, 2014, alongside the launch of Xcode 6.1.