Versiyonlar şu tarihte tanıtıltı.Verse was revealed in this occasion.
2010 yılında Fetih Çağı denen versiyon 5 başlatıldı.In 2010, Version 5, Age of Conquest, is launched.
Boks maçının profesyonel güreş versiyonunda, bir boks maçındaki standart kurallar aynen geçerlidir.The professional wrestling version of a boxing match has standard boxing rules applied to it.
DHC-8-402PF 9000 kg kapasiteli 2008 kargo versiyonu.DHC-8-402PF 2008 converted pallet freighter variant with a payload of 9000 kg.
İlki normal standart versiyonudur.Now the standard version.
EMV sisteminin ilk versiyonu 1994 yılında piyasaya çıktı.The first version of the EMV system was released in 1994.
Bunları takip eden "Aşkın Olayım"ın Onurr versiyonu deep house tarzındadır.The song that follows them, "Aşkın Olayım" by Onurr, is of deep house style.
Bu versiyonu kısa süre sonra APS-145 radarı ile donatılmış Grup II versiyonu izlemiştir.This version was followed within a few years by the Group II, which had the improved APS-145 radar.
22 Aralık'ta USA Network'te programın iki saatlik versiyonu yayınlandı.A two-hour version of the show aired December 22 on USA Network.
Tek eleştirim bir albüme sekiz versiyonun çok olduğu." dedi.My only criticism is that eight remix versions are too much for an album."
Linux masaüstü sürümleri için olan destek ise Haziran 2011'de versiyon 2.6 ile durdurulmuştur.Official support for desktop Linux distributions ceased in June 2011 with version 2.6.
Dolby Digital, 6 farklı ses kanalını kapsayan yaygın versiyondur.Dolby Digital is the common version containing up to six discrete channels of sound.
Her iki versiyonunda da kısa hikaye parçaları yer almaktadır.Both versions of the list contain several brief narrative fragments.
Benzeri 107 de benzer bir versiyonu bulunmaktadır.It's 107 sibling also offers an identical version.
İki versiyonda da Gaga ve yanındakiler bir malikanenin çeşitli yerlerinde dans edip para yakıyorlar.Both versions feature Gaga and company dancing around in a mansion and burning money.
"Monoblok" versiyon suyu bir kovada veya tepside toplar ve dolduğunda durur.The monoblock type collects the water in a bucket or tray and stops when full.
Albüm versiyon 5.Series 5 version.
Yazılım ne ilk Geliştirici Önizlemelerinde ne de nihai versiyonda yer aldı.The software appeared in neither the early Developer Previews nor the final version.
Windows Phone versiyonu ise 15 Ekim 2010'da Windows Phone Store üzerinden yayınlandı.The Windows Phone version was made available on the Windows Phone Store on October 15, 2010.
Oldukça etkilenen Gauguin sonradan Paris versiyonlarının ikisini yanında götürmüştür.Gauguin was deeply impressed and later acquired two of the Paris versions.
1996'da Trevor Nunn'ın Twelfth Night film versiyonunda Olivia'yı canlandırdı.She played Olivia in Trevor Nunn's film version of Twelfth Night in 1996.
Şarkının iki versiyonu dijital olarak 3 Haziran 2013'te yayınlandı.Both song versions were released digitally on June 3, 2013.
Diğerleri, 15. yüzyılın başlarında İtalya'da kök salmış şekerlerin versiyonlarını önermektedir.Others suggest versions of spun sugar originated in Italy as early as the 15th century.
Üretim versiyonu 64-bit olan sadece Exchange Server 2007 gereksinimleri destekler.This is due to the requirements of Exchange Server 2007, whose production version is 64-bit only.
Symbian ^ 3'te revize edilmiş platformun versiyonu v5.2'dir.In Symbian^3 the version of the revised platform is v5.2.
2.5 versiyonu C/C++ Fortranın bir kombinasyonu olarak 2005 yılında piyasaya sürüldü.Version 2.5 is a combined C/C++/Fortran specification that was released in 2005.
Standart versiyonda üretilen ilk uçak, ilk uçuşunu 28 Aralık 1994’te yaptı.The first aircraft built to production standard made its first flight on 28 December 1994.
Ermenice Typikon'un Yunanca versiyonunu imzalamıştır.He signed the Greek version of the Typikon in Armenian.
Bir karşılaştırma olarak, demo parçaların orijinal versiyonlarını da eklediler.As a comparison they also included the original demo versions of the songs.
Fritz Lang'ın Metropolis filminin restore edilmiş versiyonu festivalde gösterilmiştir.A restored version of Fritz Lang's Metropolis was also shown at the festival.
1990 yılında Porsche, 964 serisinin Turbo versiyonunu piyasaya sürdü.In 1990 Porsche introduced a Turbocharged version of the 964 series.
Haziran 2008’de, Gpcode.AK olarak bilinen bir versiyonu tespit edilmiştir.In June 2008, a variant known as Gpcode.AK was detected.
Temmuz ayında şarkının demo versiyonu sızdığında Del Rey: "Bu durumdan bezdim.When the demo version leaked in July, Del Rey stated "I do feel discouraged, yeah.
Mi-26TZ Yakıt tankeri versiyonu.Mi-8TZ Fuel transport tanker version.
2004 yılında yeni bir versiyonu yayınlanmıştır.A new version was launched in 2004.
O, Bronislaw Malinowski'nin romantik bir klasik versiyonu olarak görüldü.He has been described as "the classic to Bronisław Malinowski's romantic".
Sikorsky SL-61L ve SL-61N, SH-3 Sea King helikopterinin başarılı sivil versiyonlarıdır.The Sikorsky S-61L and S-61N are civil variants of the successful Sikorsky SH-3 Sea King helicopter.
2006 yılında, "Starlarla Dans Etmek"'in Polonya versiyonunun üçüncü sezonunda boy göstermiştir.In 2006, she took part in the third season of the Polish version of Dancing With The Stars.
OAuth 2.0, OAuth protokolünün bir sonraki versiyonu ve OAuth 1.0 ile uyumluluğu yok.OAuth 2.0 is not backwards compatible with OAuth 1.0.
Borland, Turbo Pascal'a 5.5 versiyonunda nesneye yönelim ekledi.For the US version please download Turbo Pascal 5.5 US below.
Amerika'daki Nickelodeon kanalının Güney Kore versiyonudur.It is the South Korean version of American Nickelodeon.
Bayan versiyonu Papadopoulou (Yunanca, Παπαδοπούλου) şeklindedir.Its female version is Papadopoulou (Παπαδοπούλου).
Festivali, yüz bin kişiyle birlikte söylediği milli marşının kendi versiyonuyla kapadı.He closed the festival playing his version of the national anthem to one hundred thousand people.
Bir canlı performans versiyonu da Sinatra at the Sands albümünde yer almaktadır.A live, stripped-down performance is included on his Sinatra at the Sands album.
Dowd şarkının üç versiyonunu düzenleyerek ses kayıt sorunlarını çözdü.Dowd solved the recording issues by mixing three versions of the song.
Alman versiyonu aynı gün İsviçre'de de satışa çıkmıştır.The German edition was also released in Switzerland on the same day.
S100, Lenovo'nun IdeaPad Netbook serisinin ilk MeeGo-running versiyonunu kullanan ürünüdür.The S100 is one of the first the MeeGo-running version of Lenovo's IdeaPad netbook.
3G versiyonu 27 Şubat 2011'de, Wireless özellikle wi-fi ise 27 Mart 2011'de piyasaya çıktı.The 3G version was released on February 24, 2011, and the Wi-Fi version was released March 27, 2011.
Aynı tablonun başka bir versiyonu da (F784) özel koleksiyondadır.Another version of Two Children is part of a private collection (F784).
Deluxe versiyonu ayrıca bir DVD ve "Metal Union" olarak adlandırılan bir belgesel içermektedir.The deluxe edition included an additional DVD which contained a documentary titled Metal Union.
Royale Noir, Royale'nin kararmış bir versiyonuna benziyor ve siyahımsı ve mavimsi tonlarına sahip.Royale Noir looks like a darkened version of Royale, having a blackish and bluish to purple tint.
Mac OS 8.1 68.000 sınıfı işlemci (68.040) üzerinde çalıştırabilir son versiyonudur.Mac OS 8.1 is the last version that could run on a 68k processor (the 68040).
Bu single resmi olarak 7 Haziran 2017'de, Hırvatça versiyon iki gün sonra serbest bırakıldı.This single was officially released on 7 June 2017 and Croatian version two days later.
Motorun en güncel versiyonu Duratec Ti-VCT olarak adlandırılmaktadır.The last upgrade of the engine is named Duratec Ti-VCT.
Rubens tablonun ilk versiyonunu 1611 ile 1612 yıllarında çizdi.The first version painted by Rubens dates from around 1611–12.
Swift 1.2 versiyonu 8 Nisan 2015 tarihinde Xcode 6.3 güncellemesiyle geldi.Swift 1.2 was released on April 8, 2015, along with Xcode 6.3.
Şarkı ve altyapı aynı ama benim versiyonum daha iyi" dedi.It was the same version and production but mine’s better."
Veri tabanını destekleyen eşler, zaman zaman tarihin farklı versiyonlarına sahiptir.Peers supporting the database have different versions of the history from time to time.
Orijinal piyeste'ki Nazi turist karakterler film versiyonundan çıkarılmışlar.The film removed the Nazi tourist characters from the original stage version.
Versiyon 2014.3.Version 2014.3. .