TOPIO 3.0 (TOPIO'nun son versiyonu) yaklaşık 1.88 m. boyunda ve 120 kg. ağırlığındadır.Последняя версия робота — TOPIO 3.0 имеет рост 1 метр 88 сантиметров и весит порядка 120 кг.
"Just Dance" performansını "Poker Face" ve "Telephone"un kısa versiyonları takip etti.Исполняются отрывки «Just Dance», «Poker Face» и «Telephone».
Derek Jacobi Usta'nın televizyonda görünen beşinci, John Simm altıncı versiyonunu oynamıştır.Дерек Джейкоби играет пятую версию Мастера, с которым Доктор столкнулся на экране, а Джон Симм — шестую.
2014 yılındaki son versiyonu 8.0'dir.2011 год - версия 8.0.
Hello, ¡Hola! adlı İspanyol derginin İngilizce versiyonudur.Awake! — английское название журнала «Пробудитесь!».
Tek ve çift pilotlu versiyonları vardır.Существуют одно- и двухствольные версии.
İki versiyonu da Billboard World Album Chart'te yayınlanmasından sonraki bir hafta zirveye yükseldi.Обе версии дебютировали на вершине мирового альбомного чарта Billboard неделю спустя.
22 Aralık'ta USA Network'te programın iki saatlik versiyonu yayınlandı.На данный момент отснято 22 сезона американской версии программы.
9 Nisan’da Run Devil Run Japonca versiyonu için bir video yayınlandı.4 апреля был выпущен клип на песню «Run Devil Run».
Porsche 930, 1975-1989 arasında Porsche 911 serisinin Turbo versiyonu.Porsche 930 — внутризаводское обозначение автомобиля Porsche 911-Turbo, выпуска 1975—1989 годов.
Born to Die'ın on beş şarkılık delüks versiyonunun yanında ayrıca dokuz yeni şarkı daha olacağını duyurdu.Помимо треков с Born to Die, оно также включает в себя девять новых песен.
GCC OpenMp'yi 4.2 versiyonundan beri desteklemektedir.Поддержка Go доступна в GCC, начиная с версии 4.6.
Tamta ile bir düet Yunan versiyonu içermektedir.Он включал в себя греческую версию дуэты с Тамтой.
Paket başlığındaki bölümler şunlardır: Versiyon: 4 bit İnternet Protokol sürüm numarasıdır.Внешний IP заголовок имеет следующие поля Version: 4 бита Это поле содержит номер версии протокола.
İkinci baskısı güncellenmiş ve revize edilmiş versiyonudur.Второе, исправленное и дополненное издание.
Evil Crash: Crash'in 10.boyuttan çıkan kötü versiyonudur.Evil Crash — двойник Крэша, обитающий в Десятом измерении (англ. 10th Dimension).
OAuth 2.0, OAuth protokolünün bir sonraki versiyonu ve OAuth 1.0 ile uyumluluğu yok.Протокол OAuth 2.0 обратно не совместим с протоколом OAuth 1.0.
Düz üst versiyonları da mevcuttur.Выпускались и полноприводные версии.
Böcklin 1880 ile 1886 yılları arasında tablonun beş farklı versiyonunu çizdi.Всего Бёклин создал пять вариантов данной картины в период с 1880 по 1886 год.
Ardından bu versiyonu single olarak yayımladılar.Эта версия была издана и отдельным синглом.
Videonun üç farklı versiyonu dünyanın farklı yerlerinde farklı kazananlarla yayınlandı.Было выпущено 3 версии клипа, где было представлено по 3 победителя из разных регионов мира.
Aynı yıl Ubisoft da oyunun Game Boy versiyonunu dağıttı.Бэтмен: Месть Джокера).В этом же году была издана версия для Game Boy.
Oyunun 3 adet versiyonu bulunmaktadır.Это уже третья версия игры.
1960'ta Yedi Samuray filminin Amerikan versiyonu olan Muhteşem Yedili filminde rol aldı.В 1960 году вышел американский ремейк «Семи самураев» — фильм «Великолепная семёрка».
Albüm versiyon 3.Диско-версия 3.
Diğer versiyonlarda daha başka yakıştırma tanımlar vardır.В других версиях имеются и другие комплексы.
Kuvars:Oyuna 1.5(1.5.X Kızıltaş Güncellemesi) versiyonunda eklenmiştir.Доступно обновление до версии 1.5.4 (рус.).
Avrupa versiyonu 2010 Paris Otomobil Fuarında tanıtılmış ve 2011 öncesinde Batı Avrupa'da satışa sunulmuştur.Европейская версия впервые показана на Парижском автосалоне в 2010, продажи начались в начале 2011 года.
Günümüz yaygın versiyonları ilk yayın dönemi ile birebir aynı değildir.Сведения о начальном периоде жизни не расходятся с первой версией.
Bu revizyonlu yeni versiyon 21 Nisan 1865'te sahneye kondu.Премьера новой версии состоялась 21 апреля 1865 года.
Güncel versiyon, canlı CD'den kullanılan bir yükleme sistemiyle gelmektedir.Распространяется в виде образа операционной системы, загружаемой со сменного носителя (Live CD).
En son çıkan versiyonu ise 0.3.7'dir.Последней выпущенной версией была 7.0.
İsmin orijini hakkında iki versiyon vardır.Есть две версии происхождения названия.
Bu yüzden bir versiyonda olan bölün bir diğerinde olmayabilir.Что приемлемо в одной общине, может быть недопустимо в другой.
Wii versiyonu ise 28 Eylül 2010'da yayınlandı.28 сентября 2010 года состоялся релиз версии для Wii.
İskandinav versiyonunda Helen'e Lena denir.В английской версии её завут Хелен.
(Şarkının bu versiyonu grubun en hızlı şarkılarındandır.)(Большинство песен группа продолжила выпускать в том же ключе.)
Albümün plak versiyonunda her köşe "Bemis" ve "Gerber" olarak isimlendirilmiştir.На отдельные стороны виниловой версии альбома имеют собственные названия — «Bemis» и «Gerber».
Henri Delaunay Kupası'nın yeni versiyonu, Asprey London tarafından tasarlandı.Перед началом турнира была представлена новая версия Кубка Анри Делоне, разработанная компанией Asprey London.
Ayrıca ST ve RS versiyonları da, yalnızca Titanium versiyonlarıyla satışa sunuldu.Кроме того, в продажу поступили статуэтки Тидуса и Юны, а также переизданные версии саундтреков.
Orijinal Rusçada tam metin (Rusça) Lit2Go Constance Garnett çeviri sesli kitap versiyonu.Оригинальный русский текст Моя жизнь, в переводе Констанс Гарнетт
Avustralya versiyonunda Minogue Olivia Newton-John'nin "Physical" parçasını yeniden yorumluyordu.После сцены свадьбы играет песня «Физическая» Оливии Ньютон-Джон.
Darin'in versiyonu Billboard's All Time Top 100.(Tüm zamanların top 100'ü) listesinde 3. sıraya ulaştı.Версия Дарина стала № 3 в «Billboard’s All Time Top 100».
Örneğin,UH-1 Iroquois,bu helikopterin sivil versiyonlarındandır.UH-1 Iroquois — военный вертолёт фирмы Bell.
Uzun versiyon.Расширенная версия.
Coca-Cola Zero'nun bir versiyonudur.Coca-Cola Zero — это специальная версия Coca-Cola с аспартамом.
Eurovision Şarkı Yarışması'nın Asya Kıtasında düzenlenen versiyonudur.Формат азиатской версии конкурса будет похож на формат Евровидения.
Albümdeki versiyonu daha yavaştır.Вторая сторона альбома намного спокойнее.
1972'de ise film versiyonu yayınlandı.В 1976 году была создана киноверсия фильма.
MiG-15'in geliştirilmiş versiyonudur.Дальнейшее развитие МиГ-15.
Onlara projelerine devam etmelerine izin vermiştir fakat bu projelerin yarış versiyonu yapılmamıştır.Он разрешил продолжить проект, но ни одной гоночной версии автомобиля не было изготовлено.
Ericsson, MC218 adı verilen 5mx Serisi'nin yeniden üretilmiş bir versiyonunu pazarladı.Компания Ericsson выпустила модификацию Series 5mx под своей торговой маркой (MC218).
Amerikan The New York Times ve İngiliz The Guardian gazetesinin versiyonudur.Турецкий аналог The New York Times и The Guardian.
İşte yeni versiyonun özellikleri". ^ websiteПодробное описание приставки на сайте «Новая реальность» (рус.)
Charles ve orkestrası yeni versiyonlarına karşı koyarken; Garrett Morris, "Üzgünüz.Когда Чарльз и его группа решали выступить самостоятельно, Гарретт Моррис говорил им: «Извините.
Şarkının yeni versiyonu da single olarak 1981'de yayınlanmıştır.Измененная версия 1983 года была также выпущена как сингл.
Dolayısıyla "Telephone" ve "Dance in the Dark"ın akustik versiyonlarını seçti.Таким образом она выбрала акустические версии песне «Telephone» и «Dance in the Dark».
Bu klibin iki versiyonu vardır.У клипа есть две версии.
HSG 1: HK tarafından üretilen G3A3'ün Lüksemburg yapımı versiyonudur.HSG1 — наименование G3A3 для Люксембурга.
Diğer versiyonlardaki yanlışlar düzeltilmiş hali.Исправлены ошибки в текстах.