2006 yılında, "Strictly Come Dancing"in İspanyolca versiyonu olan "Mira quién baila!"da yarışmacı olmuştur.Nel 2006, fu una concorrente a "Mira quién baila!" la versione spagnola di "Ballando con le stelle".
An-32B : Geliştirilmiş versiyon.He 45 B versione migliorata.
Şarkının ayrıca İspanyolca versiyonunu da söylemiştir.Mantiene la sua forza anche nella traduzione spagnola.
1893 versiyonu.Letteraria, 1893.
(1949 basımının hatıra versiyonu.Riedizione da originale del 1949.
1872'de revize edilmiş bir versiyonu üretilmiştir.Una versione ampliata venne stampata nel 1827.
Albümün tekrar düzenlenmiş versiyonu 1 Ekim'den Hello ismiyle piyasaya sürüldü.L'album studio è stato pubblicato nuovamente in una versione repackage, chiamata Hello il 1º ottobre 2010.
Ancak sinema versiyonu için 120 dakikaya kadar indirildi.Fu poi tratta una versione cinematografica di 95 minuti.
Bu versiyonda koro İngilizce bir kısım söylemektedir.Polibio, Storie QUI la versione inglese.
Albüm versiyon 6.La versione Falcon 100.
Siyah ve beyaz versiyonları var.Inoltre, vi erano delle scritture nere e bianche.
İlk versiyon olup,17 Eylül 2014 yılında tanıtıldı.La versione migliorata (e attuale) fu rilasciata il 17 Settembre del 2014.
Videonun iki farklı versiyonu vardır.Ci sono due versioni differenti del video.
Tüm önceki versiyonlar şimdi demode olmuşlardır.Tutte le versioni erano precedentemente inedite.
En son versiyonu 3.0.0, Mart 2015'te yayınlanmıştır.L'ultima versione stabile è la 5.0, distribuita nel dicembre 2011.
İlk anti-radar füzesi olan AGM-45 Shrike'ın ilk versiyonu 1958'de ABD NWC'de üretilmiştir.Il missile AGM-45 Shrike è stato il primo missile antiradar statunitense.
2003 yılında station wagon versiyonu eklendi.Nel 1961 venne introdotta la versione station wagon.
2.1.1 versiyonu ise 12 Eylülde tanıtıltı.Il 13 dicembre è stata pubblicata la versione 1.2.
L1 cache'ler sonraki versiyonlarda 32 kb'a kadar çıkmıştır.La cache L1 invece era rimasta sempre di 32 KB.
Versiyon 2.0 ise Şubat 1995'te piyasaya sürülmüştür.La versione di NetBus 2.0 Pro venne messa in commercio nel febbraio del 1999.
Silahın çalışma sistemi, versiyonu olduğu AK-74M ile doğal olarak aynıdır.Alcuni fucili sono in metallo come la replica dell' AK-74M.
Bundan başka, sürümün daha 11 versiyonu sunulmuştur.A queste aggiunge altre undici lettere modificate.
Bu versiyonda John Motson ve Andy Gray; Des Lynam ile maçları tanıtıyordu.Nelle versioni a 32 bit, John Motson fu supportato da Andy Gray, mentre Des Lynam introduceva il match.
Swift 3.0 versiyonu ise 13 Eylül 2016 tarihinde geldi.La versione 3.0 stabile è uscita il 19 aprile 2016.
Hem şarkı güzel hem de bu versiyon/düzenleme hoş.La musica è bella e il canto è piacevole.
MiG-15'in geliştirilmiş versiyonudur.Versione migliorata del MiG-31.
2014 yılındaki son versiyonu 8.0'dir.Nel 2005 venne rilasciata la versione 8.0.
2004 yılında Nokia 9500 Communicator gerçek zamanlı kaydedilmiş piyano versiyonunu tanıttı.2003: il modello Nokia 9500 Communicator è il primo con la suoneria in realtone registrata al pianoforte.
MTV Video Müzik Ödülleri Japonya, MTV Video Müzik Ödülleri'nin Japon versiyonudur.Gli MTV Video Music Awards Japan sono la versione giapponese degli MTV Video Music Awards.
Versiyon 3.1 - 28 Ağustos 2009 yılında tanıtıltı.Elenco delle traduzioni in italiano fino al 31/12/2015.
Hal Roach Studios tarafından 1986'da yayınlanan renkli versiyonda zombilerin derisi soluk yeşil renkteydi.Gli Hal Roach Studios realizzarono la prima versione colorata del film nel 1986 con zombie di colore verde.
Grafik adaptörlerde kullanılan SGRAM, SDRAM’in özel bir versiyonudur.La SGRAM è un tipo di SDRAM adattata per le schede video.
İkinci nesil versiyon 23 Şubat 2005 tarihinde açıklandı ve hemen çıktı.Una seconda generazione è stata annunciata il 23 febbraio 2005 e rilasciata lo stesso giorno.
Ayrıntılı bilgi versiyon farklılıkları başlığı altında yer almaktadır.Per informazioni più specifiche sulle varie versioni, si veda sotto.
Bu versiyonun vokalini Bobby Womack yaptı.Bobby Womack ne fece una versione in pieno stile Soul.
Diğer versiyonlarda daha başka yakıştırma tanımlar vardır.Vi sono comunque altre versioni della leggenda.
Wonder’in ilk protest şarkısı Bob Dylan’ın “Blowin In The Wind” şarkısının bir versiyonuydu.In un certo senso la canzone era una risposta a Blowin' in the Wind.
Bu versiyonda başrollerde Alice Faye, Joan Davis ve Marjorie Weaver oynuyordu.Le tre interpreti principali sono Alice Faye, Joan Davis e Marjorie Weaver.
Versiyona eklenen özellikler bunlardır.Tante sono le versioni, per una stessa favola.
Diane Martel tarafından yönetilen B versiyonunun çekimleri ise Los Angeles'ta gerçekleştirilmiştir.La versione di David Aubert, chiamata anche versione G, è conservata a Los Angeles.
The Informer filminin 1929 versiyonunda adı 4. yönetmen yardımcısı olarak yazıldı.L'opera, pubblicata nel 1929, è il quarto romanzo dell'autore.
Bütün versiyonlar ayrıntılara göre birbirlerinden değişiktir.Ci sono però alcune versioni in cui dei dettagli sono cambiati.
Bad: Kısa versiyon yerine 18 dakikalık uzun sürümüdür.La versione Extended Cut dura oltre 30 minuti in più della versione cinematografica.
Bu zamanda yolculuk versiyonunda, çok sayıda bir arada olan farklı tarihler vardır.Di questa versione esiste una versione demo che circola già da diverso tempo.
Bu versiyon Opel albümünde bulunmaktadır.La loro versione è presente nell'album Energy.
Ayrıca Kasım 1964 itibarıyla pikap versiyonu da piyasaya sunuldu.Nell'aprile del 1964 fu anche introdotta la versione sportiva "Typhoon".
GAWK (veya tam açılımı ile GNU awk) AWK dilinin açık kaynak kodlu GNU versiyonudur.Cares (o Qares, in lingua punica) è un termine punico che ha dato origine al termine Cartoe.
Y-7-500 : Sivil yük versiyonudur.F27-500M: versione militare.
Ayrıca bu tüfeğin MSG90 isimli askeri bir versiyonu da bulunmaktadır.La lacuna è stata colmata con una versione ad hoc denominata MSG90.
Bu tasarım %95 üretim versiyonu olan modeldi.Questa dichiarazione fu fatta col 95% di probabilità.
Bu yazışmaların günümüzde küçük farklılıklarla üç versiyonu bulunur.Ne sono state costruite due versioni, che presentano piccole differenze esterne.
Ayrıca Johnny Cash tarafından yorumlanmış bir versiyonuda bulunmaktadır.Egli è inoltre un fan di Johnny Cash.
Nokia N900 ve Nokia N9 için versiyonlar da yapıldı.Nel 2010 sono stati annunciati il tablet Nokia N900 e il Nokia N8.
Aynı zamanda Avrupa versiyonunda bonus track olarak görünen iki daha fazla şarkı yazdı.Comprende, inoltre, le versioni demo di due tracce come bonus track.
Mi-26T2 Mi-26T'nin geliştirilmiş versiyonu.Mi-26TS - Versione da esportazione del Mi-26T.
Versiyon 3.0.2 - 28 Mayıs 2008 yılında tanıtıltı.La versione 3.0 uscì dalla metà del 1998.
Tekli versiyonunda, ünlü Amerikan rapçi Kanye West'in eşlik ettiği bir versiyonu yer almaktadır.È doppiato in originale dal famoso rapper Kanye West.
Filmin iki versiyonu daha vardır.Esistono almeno due versioni del film.
Her iki versiyon da halen satılıyor.Ambedue le versioni esistono ancora.
Albümde Minogue'un önceki şarkılarının yeniden düzenlenmiş ve orkestral versiyonlarına yer verildi.L'album contiene le Canzoni della mala interpretate in passato da Ornella e riarrangiate.