993'ün turbo versiyonu 1995 yılında üretime girmiştir.La 993 Turbo a cessé sa production en 1998.
Bu versiyon özellikle İngilizceye çevrilip yapılmıştır.Cette forme est adoptée notamment en anglais.
"Blue Velvet", Bernie Wayne ve Lee Moris tarafından 1950'lerde yazılan şarkının cover versiyonudur.Blue Velvet Blue Velvet est une chanson populaire écrite en 1950 par Bernie Wayne et Lee Morris.
Bu sembol "*" şarkının cover versiyonu olduğunu belirtiyor, orijinal değildir. ^Le (*) indique que la chanson est une reprise, pas l'original.
Kanal'ın Avrupa versiyonunu AMC Networks International Zone ve AMC Networks yönetmektedir.Il s'agit d'une franchise du groupe Shorts International et AMC Networks International.
İngilizce versiyonu Countdown'dur.Le terme correspondant en anglais est count-up.
En güncel versiyon olan, 2.0, Haziran 2002'de çıktı.La dernière version du logiciel est la version 2.0, sortie en 1988.
Clara kendisini dairesinin bir rüya versiyonunda bulur.Un agent immobilier lui trouve l'appartement de ses rêves.
2011 yılında 5. versiyonun diyarlarında “Göçebe İstilaları” denen turnuva düzenlendi.En 2011 sur les mondes en version 5 a lieu le tournoi «Invasions nomades».
Fakat sadece 16 dakikalık versiyonda.Il existe également en version de 80 minutes.
Hikâye Japonya'nın Edo Dönemi'nin kurgusal bir versiyonuna kurulmuştur.L'histoire se déroule dans une version fictive de l'ère Edo au Japon.
Aynı zamanda Avrupa versiyonunda bonus track olarak görünen iki daha fazla şarkı yazdı.Il a aussi écrit deux chansons qui figurent en bonus sur la version européenne.
2006 yılında, "Strictly Come Dancing"in İspanyolca versiyonu olan "Mira quién baila!"da yarışmacı olmuştur.En 2006 elle participe aussi au concours ¡Mira quién baila!
2013 yılında makyajlanmış versiyonu satışa çıkmıştır.En novembre 2007, la version remastérisée est disponible à la vente.
Her iki versiyon da halen satılıyor.Aujourd'hui, les deux versions sont toujours diffusées.
Rubens tablonun ilk versiyonunu 1611 ile 1612 yıllarında çizdi.La première version peinte par Rubens date de 1611–12.
Oyunun 5. versiyonuna dayalı son Dünya Kupası turnuvası gerçekleşti.La dernière édition de la Coupe du monde a lieu sur la version 5.
Orijinal versiyon dünyanın geri kalanında yayınlandı.Il s'agit du premier dictionnaire publié dans le Nouveau Monde.
Çevrimici Cumhuriyet versiyonu: .Légende : REPUBLIQUE FRANÇAISE.
3 kapılı versiyonlarda ve 4 kapılı hatchback’lerde mevcuttur.Il exista en 4 finitions et en version Skeet.
10BASE-FL: FOIRL standardının güncellenmiş bir versiyonu.10BASE-FL -- Une mise à jour du standard FOIRL.
Q400-MR Fransız yangın söndürme versiyonu.Q400-MR : version de guet aérien armé (GAAR) pour la lutte incendie.
5 Eylül'de albümün tekrar düzenlenmiş versiyonu The War:The Power of Music yayınlandı.Une réédition est sortie le 5 septembre sous le titre The Power of Music.
Albüm versiyon 3.Babbo version 3 !
Başka bir teoriye göre Chaturanga daha eski Xiang qi’nin versiyonundan kökenli.Le janggi dérive d’une ancienne version du xiangqi.
So You Think You Can Dance'ın Yunan versiyonunun üçüncüsü yargıçtı.Elle a été juge dans la troisième saison de la version grecque de So You Think You Can Dance.
Filmin iki versiyonu daha vardır.Il existe deux versions du film.
Oyunun PC versiyonu ile konsol versiyonu arasında hiçbir fark olmayacak.La version console du jeu sera free-to-play à l'instar de la version PC.
Ju 87 R-1: Uzun menzilli versiyon.Ju 87B-1 : Version initiale de production de masse.
Ariane 5 Ariane 4'ün geliştirilmiş versiyonudur.Ariane 5 a été développée pour franchir un saut qualitatif par rapport à Ariane 4.
Son versiyonu 2012.4.Version 2012.2.
IBM versiyonu, IBM PC ile beraber verilen PC-DOS idi.La version vendue à IBM s'appellera PC-DOS.
Versiyon 1.0, ciddi güvenlik kusurlarından dolayı hiçbir zaman piyasaya sürülmemiştir.Le clip original n'est jamais sorti en raison de sa violence.
Aynı zamanda amfibik versiyonu da bulunmaktadır.Il est aussi disponible en version anime.
2007'de ise ayakkabının üçüncü bir versiyonunu çıkarttı.Toujours en 2007, elle lance sa propre ligne de chaussures véganes.
Bengalce Vikipedi (Bengalce: বাংলা উইকিপিডিয়া) Vikipedi projesinin Bengalce versiyonudur.Wikipédia en bengali (বাংলা উইকিপিডিয়া) est l’édition de Wikipédia en bengali.
Filmin DVD versiyonu Türkiye'de bulunmamaktadır, VCD versiyonunda ise bazı ses kaymaları mevcuttur.La version hong-kongaise existe en VF dans l'édition HK Video du DVD mais quelques voix diffèrent.
DVD versiyonu 2000'de yayınlanmıştır.La version numérique est publié en 2000.
Bir disko versiyonu olan bu versiyon 1970'lerde büyük bir başarıya imza atmıştır.Une version disco de cette chanson fut également un succès dans les années 1970.
Aynı yıl Ubisoft da oyunun Game Boy versiyonunu dağıttı.Pour lui, les joueurs risquent donc d’être déçus par la version Game Boy.
Swift 3.0 versiyonu ise 13 Eylül 2016 tarihinde geldi.La version 3.0 de Swift est, elle, lancée en septembre 2016.
Sürümün daha 5 versiyonu sunulmuştur.Il a existé 5 versions de cet appareil,.
2012'de 21 Jump Street'in film versiyonunda oynadı.Sa première apparition télévisée fut dans un épisode de 21 Jump Street en 1987.
Airbus A320 serisi A318, A319, A320, A321 ve ACJ özel jet versiyonlarından oluşur.L'A320 est disponible en version fret et les A318, A319 et A320 sont disponibles en version jet d'affaire.
''Bad Blood''un orijinal versiyonu eleştirmenlerden genellikle olumsuz yönde yorumlar aldı.True Blue reçoit généralement de bonnes critiques par la presse.
Bu konu özeti bu eserin 1737 versiyonunu temel alınarak hazırlanmıştır.On dispose de peu d'informations sur l'accueil réservé à cette version de 1727 dans son ensemble.
RETScreen Expert yazılımın güncel versiyonudur ve 19 Eylül 2016'da kullanıma sunulmuştur.RETScreen Expert est la dernière version du logiciel, et son lancement public a eu lieu le 19 septembre 2016.
Phil Silvers Show'un bir versiyonu.Le titre est basé sur la série télévisée The Phil Silvers Show.
Bu versiyona Leo Hollandicus yani Hollanda Aslanı denmektedir ve sadece Hollanda bölgesini içermektedir.Une représentation particulariste est celle du Leo Hollandicus, le Lion Hollandais.
İngilizce versiyonundaki adı: 'Can You Say Them All?'.Sa formulation explicite en français est : « 6.
Bilinen üç versiyonu vardır.On en connaît au moins six versions.
Haziran 2008’de, Gpcode.AK olarak bilinen bir versiyonu tespit edilmiştir.En juin 2008, une nouvelle variante de cette souche virale connue sous le nom de GPcode.AK a été découverte.
Albüm versiyon 2.Belfast version album 2.
Leopard'ın masaüstüsü diğer versiyonlardan farklı olarak tamamen yeniden tasarlanmıştır.L’ordre de présentation des Psaumes y diffère grandement de toutes les autres versions.
PC versiyonunun haklarını satın alan Tommo Inc. 2015 yılında Retroism markası ile yayımladı.Tommo Inc. a acheté les droits du jeu et a publié une version digitale sur son site Retroism en 2015.
(Lodewijk Ludwig Hollanda versiyonu.)(Traduction d'après la Bible Louis Segond).
Dizinin Filipinler versiyonunda adı "Monique"dir.Dans les versions anglophones Sophie est appelée Penny.
İtalyan versiyonunu bizzat oyunun yazarı yönetmişti.Traduction par l’auteur lui-même.
Açık ve koyu versiyonları vardır.Ils existent en version obscure.
.NET Compact Framework .NET Framework'ün bir versiyonudur.Première version du .Net Framework.