1872'de revize edilmiş bir versiyonu üretilmiştir.Une deuxième version sera publiée en 1827.
Tofaş Fiat Palio'nun sedan versiyonudur.Image réciproque d'un fibré vectoriel.
Şarkının bu versiyonu tekli olarak piyasaya çıkmış ve 46. sırada yer almıştır.Cette coutumes est interprétée comme venant du livre de l'Exode dans le verset 46 du chapitre 12.
Bu sayede önceki versiyonlardan çok daha hızlıdır.Cette version est plus forte que n'importe quelle version précédente.
Şarkı albümün sadece Amerika Standart ve Brezilya Deluxe versiyonunda yer almıştır.Le titre n'est cependant présent que sur la version deluxe et la version américaine de l'album.
Diğer versiyonlarda olmayan sahneler de mevcut.Les versions passées du monde n'existent pas davantage.
Albüm versiyon 1. "Kibir (Yanmam Lazım)" – 4:34 15."Lovely City (When Do You Laugh?)" 2:43 15.
Şovun orijinal ve en bilinen versiyonu, 1963 ile 1976 yıllarında NBC ve ABC'de yayınlandı.Une version en prime-time a été diffusée en 1967 sur NBC et de 1969 à 1971 sur ABC.
Fakat şarkının Lucas versiyonu bulunmamaktadır.Je suppose qu'Hitler n'a jamais lu une page de Luther.
"Laid to Rest" (temiz versiyon) - 3:50 "Laid to Rest" (belirgin versiyon) - 3:50Let Me Down Easy (Extended Version) (6:30).
İki değişik versiyonu bulunmaktadır.Il existe en deux versions alternatives.
Şarkının en bilinen versiyonu Nat King Cole tarafından, Stan Kenton'ın orkestrası ile birlikte kaydedildi.Il s'agit de Happy New Year de Nat King Cole.
2004 yılında yeni bir versiyonu yayınlanmıştır.En 2004, une version théâtrale a été produite.
Yalnızca PHP5.1 ve sonraki versiyonlarda kullanılabilmektedir.Dans un premier temps, seule la version A5P pourra être lancée.
Yönetmenin ilk filmi kestiği versiyonu 4 saat uzunluğundaydı.Le premier montage du film avoisine les quatre heures.
Tall-nut: Wall-nut'un daha güçlü versiyonudur.Wokelga : Version plus puissante de Wokel.
Tüm önceki versiyonlar şimdi demode olmuşlardır.Leurs versions actuelles datent toutes de la même époque.
Son versiyonu olan Mk.Une version Mk.
"Telephone"'un akustik versiyonunu "Dance in the Dark"' ile remiks yaptı.Elle interpréta donc un medley acoustique de Telephone et Dance in the Dark.
Ayrıca oyunun 1.2 ve 1.3 versiyonlarında İngiltere de yer almaktadır.Consultez la section Remarques de l’élément 1.3 Langue.
Yeşil Adamın birçok versiyonuna rastlanabilir.On peut y voir beaucoup d'espaces verts.
Diğer versiyonlarda daha başka yakıştırma tanımlar vardır.D'autres planches proposent des comparaisons.
Sonic Adventure 2: Battle (2002) Sonic Adventure 2'nin yeniden tasarlanmış versiyonu.Sonic Adventure 2 Battle (2002 sur GameCube) - Adaptation de Sonic Adventure 2 Dreamcast.
Şu andaki versiyon 2 dir.La version actuelle est la 2.2.
Florinda Meza'nın yapımcılığını yaptığı ve 1995'te yayınlanan La Dueñanın yeni versiyonur.C'est une nouvelle version de la telenovela La dueña produite en 1995 par Florinda Meza.
Albüm için kaydedilen ilk şarkılardan biri olan bu şarkının ilk versiyonu 25 dakika sürmektedir.La première version enregistrée, celle pour l'album, dure 5 minutes.
İkinci baskısı güncellenmiş ve revize edilmiş versiyonudur.Seconde édition revue et corrigée.
Daha sonraki yıllarda 2007 ve 2009'da ise yeni versiyonu çekilmiştir.La nouvelle version apparue en 2007, est plus scénarisée.
Enough (tekli versiyonu) Enough (albüm versiyonu) Wisdom of WindSophia (« sagesse ») Métis (« ruse ») Prudence (vertu) Portail de la philosophie antique
9 Ekim 2007'de 1 dakika 45 saniyelik versiyonu yayınlanmıştır.Le 30 octobre 2007, une version longue du morceau (1 minute et 45 secondes) est sortie.
Şu anda The X-Factor'ün Avustralya versiyonunda jüri üyesidir.Il est maintenant un membre des juges de X-factor.
2003 versiyonu da A+ sertifikasyon sınavındaki konuların eklenmesiyle birlikte genişledi.La documentation de MASM pour ces versions est incluse avec la documentation de Visual C++.
Sony Xperia Z Ultra, Xperia Z'nin phablet versiyonudur.Sony Xperia Z Ultra est la première phablette de Sony.
Son versiyon bugün hala kullanılmaktadır.C'est cette version qui est encore actuellement en usage.
Diane Martel tarafından yönetilen B versiyonunun çekimleri ise Los Angeles'ta gerçekleştirilmiştir.La version de David Aubert aussi nommée version G est conservée à Los Angeles.
CD teklisinde şarkının demo versiyonu da bonus remix olarak yayımlanmıştır.Réédité en version 2 CD + 10 chansons bonus.
Van Gogh bu resmin çeşitli versiyonlarını yapmıştır.Van Gogh a réalisé des portraits de chacun d'eux.
Günümüzde geçerli olan versiyon ise 1 Ocak 2011'de uygulamaya giren INCOTERMS 2010'dir.Depuis le 1er janvier 2011, les Incoterms 2000 sont devenus les Incoterms 2010.
Windows Phone 7 sürümü 3 büyük versiyondan oluşur, her versiyonun kendi birkaç güncellemesi vardır.Ode à l'automne Elle se compose de trois strophes comprenant chacune onze vers.
1.0.1 versiyonun özellikleri bunlardır: Hata düzeltmeleri.Les correctifs de la version 1.0.3 sont intégrés.
Oyunun farklı versiyonlarında farklı uygulamalar bulunmaktadır.Différentes versions du jeu existent.
Aşağıda oyundaki versiyonları ve Snapshot'ları görüyorsunuz.Derrière les accessits se jouent au sprint.
C++14 versiyonu kullanılmaktadır.C++11 le rend possible.
Candybar versiyonunun kod adı Zircon A108 idi.La version anglaise de cette Legend est la Rover 800.
Şarkının birde İspanyolca versiyonu yapılmıştır.Il existe aussi une version espagnole de la chanson.
Diğer versiyon ise Crossroads filminin tanıtımı için hazırlanmıştır.L'originale, et une contenant des extraits du film Crossroads.
Film dört bölüm şeklinde kısaltılmış versiyonu, İsveç televizyon kanallarında dizi olarak sunulmuştur.En revanche le verset 4 du Cantique des Cantiques est complet sur le mur nord.
Birinci versiyonu 2002 yılında çıktı.La première version a été présentée à l’Intermot 2002.
Wii versiyonu ise 28 Eylül 2010'da yayınlandı.La version Disney est sortie depuis le 28/09/2011.
1995'te çıkan Clear and Present Danger filminin Laserdisc versiyonu Dolby Digitalin ilk ev sineması örneğidir.Le premier film Home theater compatible Dolby digital a été Danger immédiat au format Laserdisc en 1995.
İlk versiyon 1983 yılında üretildi ve 1984 yılında seri üretimine başladı.Le premier prototype fut construit en 1982 et la production débuta en 1984.
Bu versiyona T tip adı verilir.Cette version porte le nom de Linea.
Bilinen bir Fransızca versiyon da François de Rosset tarafından yazıldı.Il existe également une version en français, traduite par Maurice Delage.
Visual Basic 2013 .Net Express versiyonu internetten bedava indirilebilmektedir.Consultez la documentation Visual Basic .NET pour en savoir plus.
Kısa versiyonu Kısa aspirin oyununda doktor aynı zamanda ebedir.Le jeu est aussi assez court en termes de durée de vie, il comprend néanmoins un éditeur de niveau.
Grup "(])" promosyonlarını 30 Ağustos 2009'da yeni versiyonla birlikte sonlandırdılar.Le groupe promet aux fans une autre « surprise » dans la semaine du 15 août.
WebKit sürümü 531.21.10 Sürümün 3.2.2 son versiyonu 11 Ağustos 2010 yılında tanıtıltı.La dernière version (9.5.3.2901) est sortie le 23 août 2012.
At: Oyuna 1.6 versiyonunda eklenmiştir.MATE est disponible en version 1.6.
Bu versiyonların en bilindik olanı Taylandlı Ramakian’dır.La version la plus connue est celle traduite par Stendhal.
Teğmen Starbuck, Battlestar Galactica 1978 versiyonunda bir karakter.C'est un scènario qui sera repris par Battlestar Galactica 2005, le reboot de Battlestar Galactica 1978.