Albümün bu versiyonunda yeni dört şarkı vardır.Auf diesem Album sind vier neue Songs zu hören.
Airbus A320 serisi A318, A319, A320, A321 ve ACJ özel jet versiyonlarından oluşur.Dort befand sich bereits die Endmontagelinie der Varianten A318, A319 und A321.
2006 yılında versiyon 2 ve versiyon 3 birlikte başlatıldı.En 2006, la version 2 et la version 3 démarrent en même temps.
Örnek, farklı programlar, versiyonları ve hangi portları kullandıklarını göstermektedir.La liste suivante montre les différents programmes, leur version et quels ports ils utilisent.
RETScreen 4 ve RETScreen Plus'tan oluşan RETScreen Suite, RETScreen yazılımının yeni bir önceki versiyonudur.RETScreen Suite, comprenant RETScreen 4 et RETScreen Plus, est la version précédente du logiciel RETScreen.
Yayınlanan bölümün versiyonu, yapılan birkaç denemenin en iyisiydi.La version qui a été diffusée était la meilleure de plusieurs essais.
EAP(Extensible Authentication Protocol)'ların çeşitli versiyonlarıda kimlik doğrulama için kullanılmaktadır.Le protocole EAP (Extensible Authentication Protocol) est utilisé pour l'authentification.
Ayrıca şarkının İspanyolca versiyonu "Nunca Me Acuerdo de Olvidarte" 21 Ocak 2014'te yayınlandı. ^ 2014.Une version en espagnol, Nunca Me Acuerdo de Olvidarte, est sortie le 21 janvier 2014.
Fakat bu Bern versiyonu günümüzde neredeyse unutulmuştur.Cette version de Berne est de nos jours en grande partie oubliée.
Oyunun en aktüel, 6. versiyonuna "Yüce İnsanlar" adı konulmuş.La dernière version 6 du jeu est appelée "Les Grands gens".
Örnek, versiyon bilgisi gibi) ve Io.sys (Dos’ un giriş/çıkış sistem bilgilerini tutar) vardır.On rappelle que les groupes GU(φ) et PGU(φ) sont notés GO(φ) et PGO(φ).
Ayrıca Actyon Sports adında bir de Kamyonet versiyonu bulunmaktadır.Il existe une version pick-up appelée Actyon Sport.
İki versiyonda da Gaga ve yanındakiler bir malikanenin çeşitli yerlerinde dans edip para yakıyorlar.Les deux versions montrent Gaga dansant dans diverses pièces d’une maison et brûlant de l’argent.
Bu hoparlör konektörünün Bang & Olufsen tarafından kullanılan üç ve dört pinli versiyonları da vardır.Il existe également des versions à 3 ou 4 broches de ce connecteur, utilisées par exemple par Bang & Olufsen.
İkonlara yönelik 1547 kararları 1538 versiyonunun daha bir sıkı biçimiydi ve daha bir kesinlikle uygulandı.Les Injonctions de 1547 contre les images étaient une version plus rigoureuse que celles de 1538.
En son çıkan versiyonu ise 0.3.7'dir.La dernière version est la v0.0.7.
2001’de Andrew Strominger ikiliğin dS /CFT iletişimi adında bir versiyonunu tanıtmıştır.En 2001, Andrew Strominger introduit une version de la dualité appelée correspondance dS/CFT (en).
Albümün bu versiyonunun aralık ayında 25,724 kopyası satıldı.Cette édition s'est vendue à 25 724 exemplaires en décembre.
Bu yorumlardan en tanınmışı Andy Williams'ın versiyonudur.Des paroles sont ensuite ajoutées dans la version d'Andy Williams.
Ayrıca, G4techTV Canada denilen, Kanada versiyonu vardır.Il existe une déclinaison canadienne nommée G4 Canada.
Queer as Folk'un Amerikan versiyonu hızla Showtime listesi üzerinde bir numaralı dizi olmuştur.La version américaine de Queer as Folk devint rapidement la série la plus importante de Showtime.
Versiyon 2014.3.Version 2014.3.
Daha sonra bunu geliştirerek 30x büyütmeli versiyonlar bulmuştur.Plus tard, il fait des versions améliorées avec jusqu'à environ 30x.
Yazar David Michelinie, Carnage karakterini Venom'un daha karanlık bir versiyonu olarak tasarlamıştır.En créant Carnage, l'auteur David Michelinie souhaitait faire une version plus sombre de Venom.
86 (1944); Nefesli çalgılar orkestrası için versiyonu, op.86 (1944); version pour orchestre à vent, op.
An-32B : Geliştirilmiş versiyon.An-32B : Version un peu plus puissante.
2010 yılında Fetih Çağı denen versiyon 5 başlatıldı.Au printemps 2015, la version 5 a été développé.
İkiden fazla kişili versiyonların çözümü bu kadar kolay değildir.Pour plus de deux personnes, la solution est moins facile.
Imperia Online'ın 5. versiyonu iOS platformunda da yayınlandı.La Version 5 de Imperia Online est disponible sur la plate-forme iOS.
Başka bir versiyona göre de, Bennu Osiris'in kalbindeki çatlaktan dışarı çıkmıştır.D'après une autre version, il avait jailli du cœur même d'Osiris.
Ardından bu versiyonu single olarak yayımladılar.Sa version a été publié en single.
Albümdeki I'm Good, I'm Gone şarkısının remix versiyonu Sorority Row adlı korku filminde kullanıldı.Une version remixée de sa chanson I'm Good, I'm Gone est présentée dans le film d'horreur Sorority Row.
II. Dünya Savaşı sırasında Waller Gunnery Trainer adlı beş kameralı bir versiyonu kullanılmıştı.Une version à cinq projecteurs, le Waller Gunnery Trainer, est utilisée pendant la Seconde Guerre mondiale.
Skyscanner'ın ilk versiyonu 2002 yılında geliştirilerek lanse edildi.La première version de Skyscanner a été développée et mise en ligne en 2002.
Diğer versiyonlardaki yanlışlar düzeltilmiş hali.Les réactions aux nouvelles versions ont été mitigées.
Kasım 2012'de albümün yeni versiyonu Pluto 3D piyasaya çıktı.L'album est réédité en novembre sous le titre Pluto 3D.
Bir sonraki versiyon ise 6 olacaktır.La partie suivante montre que 6.
İsmin orijini hakkında iki versiyon vardır.Il existe deux versions relatives à l'origine du nom.
Eddie Murphy'nin Coming to America isimli filminde de tablonun farklı bir versiyonu gösterildi.Il est également apparu dans le film de Eddie Murphy Coming to America.
Evil Crash: Crash'in 10.boyuttan çıkan kötü versiyonudur.Crash Maléfique ou Evil Crash est le Crash de la 10e dimension.
Bu versiyonun baskıları artık piyasada bulunmamaktadır.Cette version n'est plus commercialisée.
Albüm versiyon 1.Lemme de Hensel version 1.
Kişisel kullanıma özgü versiyonları PVR Personal Video Recorder olarak bilinir.(6) PVR = enregistreur vidéo personnel.
2013'te Artsvik, The Voice'un Rus versiyonu olan Golos'un sezonluk yarışmasında yarışmacı oldu.Artsvik participe en 2013 à la saison 2 de Golos, version russe de The Voice.
Ka-28 "Helix-A" : Ka-27PL modelinin ihraç edilmek üzere düzenlenmiş versiyonu.Ka-28 Helix-A : version destinée à l'exportation du Ka-27PL.
Bayrağın yaygın kullanılan iki farklı versiyonu vardır.Il existe deux versions différentes sur la création du drapeau.
İlk versiyonu Ruby ile yazılmış olmakla beraber ilerleyen versiyonlarda Javascript'e geçilmiştir.Sa première version a été écrite en Ruby, les versions ultérieures en JavaScript.
Albüm S.M. Entertainment tarafından Korece ve Çince versiyonları olmak üzere 9 Haziran 2016'da yayınlandı.Il est sorti sous SM Entertainment en version coréenne et chinoise le 9 juin 2016.
Mevcut versiyonu 5.86'dır.La version actuelle est la version 16.5.
Genellikle, en son sürümü önceki versiyonlarının yerine geçmektedir.La dernière version remplace toutes les précédentes.
An-32P Firekiller : Yangın söndürme versiyonudur.An-32P : Version de lutte anti-incendie.
(1978'te çıkan Almanca versiyonuyla düzenlendi ve genişletildi; aşağıya bakınız.)Son mémoire de maîtrise a été primé et publié en 1988 (voir plus bas).
Uzun versiyon.Version intégrale.
Coming Over'ın müzik videosunun kısa versiyonu 18 Kasım'da yayınlandı.Une version courte du clip-vidéo pour "Coming Over" est sortie le 18 novembre.
Şirket daha sonra Taş Devri'nin Jetgiller adıyla bilinen bir uzay çağı versiyonunu üretti.La société produit plus tard une version futuriste des Pierrafeu sous le nom des Jetson.
İlk versiyonu 1980 yılında çekilmiştir.Une première version a été enregistrée en 1980.
Bunlar: Corinth versiyonu, Orson Welles'in ilk kurgusu.Le prologue présent sur certaines versions US devait à l'origine être narrée par Orson Welles.
Bütün üyeler albümün Çince versiyonunda da Korece versiyonunda da kendi kapaklarına sahip olacaktı.Chaque membre figurera sur sa propre couverture de l'album en version coréenne et chinoise.
Bu versiyon, Rihanna'nın Loud albümünde yer aldı.Ce titre est présent sur l'album Loud de Rihanna.
Şarkının "Veras" isimli İspanyolca bir versiyonuda vardır.La chanson a une version espagnole appelée Loba.