Ara sıra Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa ve Orta Doğu'da konferanslar vermektedir.She gives occasional lectures in the United States, Europe, and the Middle East.
Eş-Şitrî, 2017 Haccı sırasında Arife Günü'nde hutbe vermek üzere seçildi.al-Shithri was selected to give the khutbah at on the Day of Arafah during the 2017 Hajj pilgrimage.
Şam ile Bağdat arasındaki karayolu üzerinde ana sınır kontrol noktası olarak hizmet vermektedir.It serves as the main border checkpoint on the highway between Damascus and Baghdad.
Dürüst olmam gerekirse, bütün gün oyun oynama rutinime biraz ara vermek iyiydi." demiştir. [2]It was very easy. It was honestly a nice break from my normal routine of playing games all day.”[6]
FlySafair aşağıdaki iç hat uçuşlarında hizmet vermektedir:[1]FlySafair serves the following domestic destinations:[9]
Hikaye, Hsimen klanının iç mücadelesine yer vermektedir.After Pan Jinlian secretly murders her husband, Ximen Qing takes her as one of his wives.
Acente yılda yaklaşık 6 milyon yolcuya hizmet vermektedir.Agency annually serves approximately 6 million passengers.
St. MacCullin’deki Katolik Kilisesi, çevredeki bölge kilisesi olarak hizmet vermektedir.St. MacCullin’s Catholic Church serves as the parish church for the locality.
Sevgi Bakanlığı (Yeni söylem: Miniluv) Okyanusya'nın içişleri bakanlığı olarak hizmet vermektedir.The Ministry of Love (Newspeak: Miniluv) serves as Oceania's interior ministry.
Wood, 2018 itibariyle Parity'nin CWO'su olarak hizmet vermektedir.He serves as Parity's CWO, as of 2018.
McAlester şehri, bölgenin birincil kentsel merkezi olarak hizmet vermektedir.The city of McAlester serves as the region's primary urban center.
Bu gibi durumlarda olurdu, yapardı gibi anlamlarını vermek için cümlelere ἄν (án) sözcüğü eklenir:To give the meaning "would", the particle ἄν (án) is added:[50]
Şimdiki zaman : διδόναι (didónai) "vermek" Aoristum : δοῦναι (doûnai) "vermek" (hemen)Present : διδόναι (didónai) "to give" (in general) Aorist : δοῦναι (doûnai) "to give" (now)
Cyprus Airways aşağıdaki destinasyonlarda hizmet vermektedir:[1][2][3]Cyprus Airlines operates to the following destinations:[1][8][9][10]
Çoğu lokomotif, yolcu trenlerini çalıştırmalarına izin vermek için havalı frenlerle donatılmıştır.Most locomotives are fitted with air brakes to allow them to operate passenger trains.
Koro halen faal durumdadır ve sık sık Kuzey Kıbrıs'ta konserler vermektedir.[1]The choir is still active and frequently delivers concerts throughout Northern Cyprus.[14]
Maniler ayrıca gençlere tavsiye vermek için de kullanılıyordu.Manis were also used for delivering advice to young people.
Günümüzde çağdaş sanatın merkezi olarak hizmet vermektedir.[1]Today it serves as a center of contemporary art.[67]
Festival sadece yetişkinlere hizmet vermektedir. https://www.facebook.com/beerandwinefestivalThe festival is dedicated only for adults. https://www.facebook.com/beerandwinefestival
Hovhannisyan 1997'den beri Ermenistan Silahlı Kuvvetleri'nde hizmet vermektedir.Since 1997, Hovhannisyan has served in the Armenian Armed Forces.
Atatürk Öğretmen Akademisi ve Polis Akademisi ilgili konularda mesleki eğitim vermektedir.Atatürk Teacher Academy and Police Academy provide vocational education in related subjects.
Türkiye, 1992'den beri Togo'daki öğrencilerine burs vermektedir.[1]Turkey has been providing scholarships to Togolese students since 1992.[1]
Bu, bilgisayarlara uzaktan erişime izin vermek için de kullanışlıdır.This is also useful for allowing remote access to computers.
Aynı zamanda idari bina olarak da hizmet vermektedir.It also served as an administrative building.
Şubat 2021 itibariyle Dana Air aşağıdaki uçuş noktalarına hizmet vermektedir: [1]As of February 2021, Dana Air serves the following destinations:[2]
Uçuşlar günde iki kez hizmet vermek üzere, Mayıs 2007'de başladı.The twice daily service began in May 2007.
Okullar, kolejler ve üniversiteler yalnızca Latin alfabesiyle eğitim vermektedir.Some of the text on the TV on some channels is duplicated in the Cyrillic alphabet.
Tıp Fakültesi kütüphanesi çevrimiçi ve çevrimdışı hizmet vermektedir.The library of Medical Faculty is offline as well as online.
Bu yüzden bize vermek zorunda kaldı.So he had to give it to us.
Şu an kültür merkezi ve kütüphane olarak hizmet vermektedir.In the early 1960s, it was rebuilt and now serves as a cultural center and library.
Ayrıca bir süredir Kabil Üniversitesi'nde ders vermektedir.He has also been teaching at Kabul University for some time.
Dernek 152 İzci (2011 itibariyle) [1] ve 120 Kılavuz (2003 itibariyle)ile hizmet vermektedir.The association serves 152 Scouts (as of 2011)[1] and 120 Guides (as of 2003).
İkincisi, kamu sorunlarına en iyi çözüm, çoğunluğun görüşüne göre karar vermektir.Second, that public issues are best decided by majority view.
Son yıllarda hava kiralama hizmetleri vermektedir.It operates customised air charter services.
RCS ayrıca dönüş kontrolüne izin vermek için tork sağlayabilir (yuvarlanma, eğim ve sapma).[1]An RCS is also capable of providing torque to allow control of rotation (roll, pitch, and yaw).[1]
Alecto'nun görevi, Truvalılara zarar vermek ve savaş yoluyla onların çöküşünü sağlamaktır.Alecto's mission is to wreak havoc on the Trojans and cause their downfall through war.
Buna izin vermek için, göz mercekleri standartlaştırılmış "Tüp çaplarında" gelir.To allow this, eyepieces come in standardized "Barrel diameters".
Öldürmek müdahaleyi içerirken, ölüme izin vermek, bakım göstermekten imtina etmeyi içerir. [1]Whereas killing involves intervention, letting die involves withholding care.[1]
Ceza kararı vermek üzerine yukarıda yapılmış açıklamalar birkaç sorun meydana getiriyor:The above explanations for deciding on punishment raise a few issues:
İsteklere yanıt vermekResponding to requests
Benim deneyimim, dikkatimi vermek istediğim şeydir… Herkes dikkatin ne olduğunu bilir.My experience is what I agree to attend to…Everyone knows what attention is.
Birleşik Krallık insanların ve şirketlerin kripto para madenciliği yapmasına izin vermektedir. [1]Mining of cryptocurrencies is permitted.[29]
"Kilo vermek istiyorsan, en makul seçenek son diyet programını takip etmektir.""If you want to lose weight, your best bet is to follow the latest diet."
"Tıp" terimi, "ilaç vermek" anlamına gelen Latince medico fiilinden türetilmiştir.The term ‘medicine' derived from the Latin verb medico, meaning "to drug".
Tiyatro günümüzde,Kiev Ulusal Akademik Operetta Tiyatrosu olarak hizmet vermektedir.Now it is the Kyiv National Academic Theatre of Operetta.
Starobilsk Rayonu'nun idari merkezi olarak hizmet vermektedir.It serves as the administrative center of Starobilsk Raion.
Diğer franchise'lara yeni bir ürün olarak vermek için bir şeyler bulmamız gerekiyordu.We had to come up with something to give the other franchises as a new product.
Genel bir isim vermek daha iyi olabilir mi: “İnfaz Edilmiş Rönesans.Could it be better to give it a generic name: “Executed Renaissance.
İşçiler olabildiğince çok almak, patronlar mümkün olduğunca az vermek isterler.The workmen desire to get as much, the masters to give as little as possible.
Kimseye hesap vermek zorunda değiliz." dedi.We are accountable to no one."
Kaynaklar, kalenin tam yeri konusunda farklı bilgiler vermektedir.Sources differ on the exact location of the fortress.
Hayatının çoğunu İtalya'da geçirdi ve İtalyanca eserler vermektedir. [2]She has lived most of her life in Italy and writes in Italian.[2]
Batyr Arular en iyi hizmet veren kadınlara ödül vermektedir.[4]Batyr Arular gives awards for the best service women.[33]
Bu yeni politika, sanıkların haklarını ihlal etmek için daha fazla imkan vermektedir.[4][5]This new policy gives further license to infringe on the rights of defendants.[4][14]
Katılımcı bunlardan birine cevap vermek zorundaydı.The participant had to answer one of them.
Asya, Avrupa ve Afrika'da hizmet vermektedir.Its main bases were Boryspil International Airport (KBP) and Zhuliany International Airport (IEV).
Sonuç olarak, bir gerilla savaşı vermek zorundayız."As a result, we have to fight a guerrilla war."
Daha sonra, "[bu kararı vermek için] epeyce zaman vardı.He then added that "there was a good amount of time [to make that decision].
Yerel toplu taşıma, Oaxtepec'in yanı sıra yerel bölgelere de hizmet vermektedir. [1]Local public transportation provides service to local areas as well as Oaxtepec.[1]
Şehir, aynı adı taşıyan belediyenin yönetim merkezi olarak hizmet vermektedir.The town serves as the seat of government for the municipality of the same name.