Bütün ödevlerimi yaptım ve kısa bir ara vermek istiyorum.I have done all of my homework and I'd like to take a short break.
Üst düzey yöneticiler astlarına eğitim vermek için çok zaman harcıyorlar.Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
Gazetedeki reklamınıza yanıt vermek için geldim.I have come in response to your ad in the paper.
İnsanların hislerine zarar vermekten kaçınmaya çalışmalısınız.You must try to avoid hurting people's feelings.
Koko'ya yeni bir evcil hayvan vermek istediler.They wanted to give Koko a new pet.
Vaaz vermek uygulamaktan daha kolaydır.To preach is easier than to practice.
Depozito vermek zorunda mıyım?Do I have to leave a deposit?
Kilo vermek istiyorsan yemek arası aparatifleri azaltmalısın.If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.
Cevap vermek kolaydı.It was easy to answer.
Ateşe ateşle karşılık vermek zorundayız.We've got to fight fire with fire!
Japonya'da iyi hizmet için bahşiş vermek geleneksel değildir.In Japan it is not customary to tip for good service.
Onun başka birine vermek için yeterli yiyeceği yoktu.He never had enough food to give to someone else.
Ona ödünç para vermekten daha iyisini bilmeliydin.You should have known better than to lend him money.
Paranı ona ödünç vermek senin aptallığın.It is stupid of you to lend him your money.
Bir kamyonun geçmesine izin vermek için kenara çekti.He pulled aside to let a truck pass.
Ona sır vermek için erkek kardeşine yeterince güvenmiyordu.He didn't trust his brother enough to confide in him.
O karar vermek için uzun bir zaman ayırdığından dolayı bir üne sahiptir.He has a reputation for taking a long time to make up his mind.
Telefona cevap vermek için işine ara verdi.He interrupted his work to answer the phone.
O, oy vermek için yeterince yaşlı değil.He is not old enough to vote.
Onların hararetli tartışmaya bir son vermek için boşuna uğraştı.He tried in vain to put an end to their heated discussion.
Ona zarar vermekten korktukları için sessiz kaldılar.They kept silent for fear of offending her.
Ona destek vermek bize düşer.It is incumbent on us to support him.
O, odayı ayda yetmiş bin yene bir öğrenciye kiraya vermektedir.She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
O, evimizi ateşe vermekle tehdit etti.She threatened to set our house on fire.
Telefona cevap vermek için ayağa kalktı.She stood up to answer the phone.
O, şişman olduğu için kilo vermek istiyor.She wants to lose weight because she is overweight.
Eşyalara çeki düzen vermek çok zordur.It's very difficult to put things in order.
Söz vermek bir şeydir, ve diğeri yerine getirmektir.It is one thing to promise, and another to perform.
Yoko soruma cevap vermekten kaçındı.Yoko avoided answering my question.
Anne ve babalar oğullarına en iyi eğitimi vermek isterler.The parents want to give their son the best education.
Erken sabah karşılama masasında ilk kimin gideceğine karar vermek için kura çektik.We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
Bu çatı eğimi hakkında ne yapacağına karar vermek çok önemlidir.It is very important to decide what to do about the slope of the roof.
Ben belgeyi ona vermek istemiştim ama unuttum.I had intended to hand the document to him, but I forgot to.
Karar vermek size kalmış.It's for you to decide.
O izlenimi vermek istemedim.I didn't mean to give that impression.
En azından yapabileceğin şey bana cevap vermek.The least you could do is to answer me.
Dedemin, bana vermek istediği antika bir televizyonu var.My grandfather has an antique television that he wants to give me.
Kendimi sahte umutlara vermek istemiyorum.I don't want to give myself false hopes.
Ona geride bıraktığı şeyleri vermek için onu geri çağırdı.She called him back to give him something he had left behind.
O mektuba cevap vermek gerekli değil.It isn't necessary to answer that letter.
Bu soruya cevap vermek zor.It's difficult to answer this question.
Tom'un duygularına zarar vermek istemedim.I didn't intend to hurt Tom's feelings.
İngilizce yanıt vermek zorunda mıyım?Do I have to answer in English?
O, bir gün yaptığının hesabını vermek zorunda kalacak.Someday she'll have to pay for what she's done.
Bunu size minnettarlığımızın göstergesi olarak vermek isteriz.We'd like to give this to you as a token of our appreciation.
Ne zaman arabayı geri vermek zorundayım?When do I have to return the car?
İlan vermek için yeterli param yok.I don't have enough money to advertise.
Onlar gazetecileri seçimlerle ilgili rapor vermekten engelledi.They barred journalists from reporting on the elections.
Çevreye daha az zarar vermek istiyoruz.We want to harm the environment less.
O, telefona cevap vermek için kalktı.She got up to answer the phone.
Eğer kilo vermek istiyorsanız, yemeksiz bir gün geçirin.If you want to lose weight, spend a day without meals.
Bir sadist acı vermekten; bir mazoşist onu almaktan hoşlanır.A sadist likes inflicting pain; a masochist, receiving it.
Kilo vermek gerek.It is necessary to lose weight.
Meksika yasalarına uymak için söz vermek zorunda kaldılar.They had to promise to obey the laws of Mexico.
O, dürüst, güçlü ve kararlar vermek için istekliydi.He was honest, strong, and willing to make decisions.
Mary her zaman fikrini vermek zorundadır.Mary always has to give her opinion.
Babam istediğimiz her şeyi bize vermek istediği için çok çalışmaktadır.My father works hard because he wants to give us everything we need.
Telefon çaldığında cevap vermek için ona koştu.When the phone rang, he ran to answer it.
Sana zarar vermek için bir şey yapmayacağıma sana söz veriyorum.I promise you I won't do anything to harm you.
Benim umudum size düşük bir fiyatla iyi yemek vermektir.My hope is to give you good food for a low price.