Kente Londra Luton Havalimanı hizmet vermektedir.The facility is adjacent to Luton Airport.
Sağlık hizmetini Mobil Aile Hekimi haftada 3 gün vermektedir.Residents receive support from a support worker 3 hours per week.
Her EVE Online hesabı toplamda üç karaktere izin vermektedir.Each Eve Online account allows for up to three characters.
Sheridan güneybatısında Sheridan County Havalimanı ile hizmet vermektedir.Sheridan is served by Sheridan County Airport, located southwest of town.
Şehre Krasnokamensk Havalimanı hizmet vermektedir.Krasnokamensk is served by the Krasnokamensk Airport.
Hibe geçişi için izin vermek.Grant permits for passage.
Uluslararası Olimpiyat Komitesi 14 rakamını vermektedir.The International Olympic Committee gives a figure of 14, but does not list them.
Vermek isteyen kuvvetle paylaşacak kozumuz var" diyordu."Koštunica on SAA: Who dares to become accomplice".
Fakat köstebek istihbaratları vermekten vazgeçer.But Chamillionaire refuses to give any information.
Ali ona tavsiyeler vermektedir.Lin gives him tactical advice.
Lizzie kimseye zarar vermek istememektedir.Shrike does not hurt anyone.
1975'ten beri binada bir restoran hizmet vermektedir.Since 1975, a restaurant has operated within the building.
Fakirler zekât vermek zorunda değildirler.The poor are not so destitute.
Okula bağlı bulunan bir de anasınıfı bulunmakta olup okul içinde hizmet vermektedir.They have a daughter who is also infected, and bullied for that at school.
I. kademe eğitimi vermektedir.J Perinat Educ.
1948 yılında KGB Häyhänen'e yeni görevini vermek amacıyla Moskova'ya çağırdı.In 1948, the KGB called Häyhänen to Moscow where they issued him a new assignment.
Ayrıca kolalı içeceklere de tat vermek için katılır.I should like to offer them cooling drinks.
Ayrıca bazı ufak otobüs şirketleri de şehire hizmet vermektedir.There are also numerous provincial buses serving the city.
Karma eğitim vermektedir.Peer teaching is encouraged.
İstasyon, Kars-Akyaka Bölgesel Treni'ne hizmet vermektedir.Byker Metro station serves the area.
St. John'un hemen güneyinde yer alan Lamb en azından 1566'dan beri hizmet vermektedir.The Lamb had been operating since at least 1566, situated just south of St John's.
Kullanıcıların sonuç kümesini daraltmasına izin vermek için iyileştirmeler mevcuttu.Refinements were available to allow the user to narrow the results set.
Savunma Bakanı Başkan'a doğrudan cevap vermektedir.Its director answers directly to the Prime Minister.
Erkek ve kadınlar 4'er siklette madalya mücadelesi vermektedir.4 members of a family are in debt and struggle financially.
Şehre Jieyang Chaoshan Havalimanı hizmet vermektedir.Jieyang Chaoshan Airport.
Anlamı "doğum vermek", "yapmak", veya "yaratmak"."What is 'Build, Build, Build'?".
Kendisi aynı zamanda piyanist olup konserler vermektedir.He also performed as a concert pianist and accompanist.
Türkiye, IŞİD'e destek vermekle veya iş birliği yapmakla özellikle YPG tarafından suçlanmaktadır.Turkey has been accused of supporting or colluding with ISIL, especially by Syrian Kurds.
Online oyun alanında hizmet vermektedir.He has owned an online gambling site.
İlk birkaç denemede tüm denekler doğru cevap vermekteydi.Both got all of the numbers asked correct.
Gjensidige Danimarka, İsveç ve Baltık bölgesinde de hizmet vermektedir.Gjensidige has subsidiaries in Denmark, Sweden and The Baltics.
Şehirde Staroselye Havalimanı hizmet vermektedir.The city is served by the Staroselye Airport.
Eğitimine ekonomik zorluklardan dolayı ara vermek durumunda kaldı.Victory University to close due to financial difficulties.
Bryggen evleri günümüzde müze, mağaza, restoran ve bar olarak hizmet vermektedir. ^Today, Bryggen houses museums, shops, restaurants and pubs.
Sivil, askeri ve yabancılardan ödün vermek üzere üç değişkeni de temel tasarım paylaştı.All three variants, civilian, military and for award to foreigners shared the basic design.
Sadece 5. sınıfa kadar eğitim vermektedir.Educated up to 5th Class.
"Breathing" şarkısı ise bir fetüsün perspektifinden nükleer serpintiye yer vermektedir."Breathing" explores the results of nuclear fallout from the perspective of a fœtus.
Girişli vize vermek.Получение визы.
Dört camisi hizmet vermektedir.Four cams are included.
Kızlara randevu vermek hobisidir.Business Openings for Girls.
Toplam 17 hatta hizmet vermektedir.In total 17 were built.
Günümüzde cami ağırlıklı olarak bir İslam müzesi olarak hizmet vermektedir.Nowadays the mosque predominantly serves as a museum of Islam.
Şehre Jomala'da bulunan Mariehamn Havalimanı hizmet vermektedir.Mariehamn Airport is located in Jomala.
Kaliforniya Mahalle Mektepleri sistemi daha düşük "Genel Eğitim" kursları vermektedir.The California Community Colleges system provides lower division courses.
Mevcut ilköğretim okulunun faal olarak hizmet vermekte olduğundan taşımalı eğitim yapılmamaktadır.It is unclear when it became Flying Fish Point State School as it is today.
Ancak bu versiyon için çekilen seyirci görüntüleri şova yutturmaca hissi vermek için yapıldı.We apologize to readers who were offended by the choice of images in this cartoon.
Asker aileleriyle yapılan röportajlara da yer vermektedir.Interviews with the victims themselves are also shown.
Şehre Sultan Abdülhalim Havalimanı hizmet vermektedir.Paris Shuts Airport Muslim Prayer Rooms.
Londra merkezli gazete İşçi Partisi'ne 1945 yılından bu yana destek vermektedir.The seat has been a safe seat for the Labour Party since 1945.
İZDENİZ, üç arabalı vapur ile hizmet vermektedir.The Coast Guard dispatched three patrol vessels.
Yaklaşık olarak 25 yıldır bu alanda hizmet vermektedir.He has been in this field for more than 25 years.
Ancak aynı milyoner onlara çok az para vermektedir.However, these various activities brought him very little money.
Değişik kaynaklar bir nehir sistemi hakkında bazen birbirinden farklı bilgiler vermektedir.For most rivers, different sources provide conflicting information on the length of a river system.
Öylesine dardır ki ancak bir demiryolu hattı için olanak vermektedir.The width is only sufficient for a single lane of traffic.
ACI, Göztepe’deki yerinde o günden bu yana hizmet vermektedir.The plant has been operating under the name of HKNPL since then.
Grup, rebetiko tarzında konserler vermektedir.It represents the summit of the band in terms of orchestral achievement.
Mahallede tüm operatörler hizmet vermektedir.All emergency service providers are represented in the town.
Eğer sürülü yok ise Kontur olan kişiye vermek avantajlı olacaktır.If not performed correctly, 1 point will be awarded to the opponent.
Şehre Tokachi-Obihiro Havalimanı hizmet vermektedir.Tokachi-Obihiro Airport is in the city of Obihiro.
Bu konuda başlangıç tarihi vermek ne yazık ki mümkün değildir.An absolute beginning of the existence of matter is therefore impossible.