Eğer bu tarz açık ofiste çalışmak zorundaysanız, verimliliğiniz büyük miktarda azalmaktadır.فإذا كنت تعمل في مكتب " مفتوح " كهذا .. فإن إنتاجيتك ستقل بصورة كبيرة
Eğer bu tarz açık ofiste çalışmak zorundaysanız, verimliliğiniz büyük miktarda azalmaktadır.生産性は著しく低下するでしょう たぶんこれほど低下するとは思ってもみなかったのではないでしょうか
Eğer daha verimli bir bilgi depolama mekanizmasına sahip olduğunuzu düşünüyorsanız, yanılıyorsunuz.Als je denkt aan efficiënte informatie-opslagmechanismen, dan zouden dat wel eens geen chips blijken te zijn.
Eğer daha verimli bir bilgi depolama mekanizmasına sahip olduğunuzu düşünüyorsanız, yanılıyorsunuz.Jeśli myślimy o skutecznych mechanizmach przechowywania informacji, nie muszą być to chipy.
Eğer daha verimli bir bilgi depolama mekanizmasına sahip olduğunuzu düşünüyorsanız, yanılıyorsunuz.만약 여러분들이 효율적인 정보 저장 메카니즘을 생각한다면, 아마 칩은 아닐것입니다.
Eğer daha verimli bir bilgi depolama mekanizmasına sahip olduğunuzu düşünüyorsanız, yanılıyorsunuz.Şi dacă vă gândiţi la medii eficiente de stocare a informaţiei, s-ar putea să nu fie .. cipuri.
Eğer daha verimli bir bilgi depolama mekanizmasına sahip olduğunuzu düşünüyorsanız, yanılıyorsunuz.Εάν σκέφτεστε αποδοτικούς μηχανισμούς αποθήκευσης πληροφοριών, ίσως να μην είναι τελικά τα μικροτσίπς.
Eğer daha verimli bir bilgi depolama mekanizmasına sahip olduğunuzu düşünüyorsanız, yanılıyorsunuz.Если вы хотите найти эффективные механизмы хранения информации, возможно, это будут не чипы.
Eğer daha verimli bir bilgi depolama mekanizmasına sahip olduğunuzu düşünüyorsanız, yanılıyorsunuz.И ако помислите за ефективното съхранение на информация може да се окаже, че това не са електронните чипове.
Eğer daha verimli bir bilgi depolama mekanizmasına sahip olduğunuzu düşünüyorsanız, yanılıyorsunuz.ואם תרצו לדעת מהו המנגנון היעיל לאחסון מידע, אולי יתברר שזה לא השבבים.
Eğer daha verimli bir bilgi depolama mekanizmasına sahip olduğunuzu düşünüyorsanız, yanılıyorsunuz.وإذا كنت تفكر في آليات فعالة لتخزين المعلومات، قد لا تكون الرقائق الإلكترونيه.
Eğer daha verimli bir bilgi depolama mekanizmasına sahip olduğunuzu düşünüyorsanız, yanılıyorsunuz.それはチップではなく このアメーバのようなものに なるかもしれません
Eğer verimliliği yükseltebildiyseniz, artık ucuza malolacak şekilde tasarlayabilirsiniz.일단 효율이 증가하면, 저렴한 설계를 만들 수 있습니다.
Eğer verimliliği yükseltebildiyseniz, artık ucuza malolacak şekilde tasarlayabilirsiniz.Logo que elevada a eficiência, era preciso obtê-la a baixo custo.
Eğer verimliliği yükseltebildiyseniz, artık ucuza malolacak şekilde tasarlayabilirsiniz.Một khi bạn tăng hiệu suất, nếu bạn có thể thiết kế nó với chi phí đủ thấp
Eğer verimliliği yükseltebildiyseniz, artık ucuza malolacak şekilde tasarlayabilirsiniz.לדבר מעשי ובעל פוטנציאל רב, מרגע שמעלים את הנצילות, אם מתכננים כך שיהיה זול מספיק.
Eğer verimliliği yükseltebildiyseniz, artık ucuza malolacak şekilde tasarlayabilirsiniz.بعد رفع الكفاءة، إذا تمكنت من خفض تكلفته كفاية
Eğer verimliliği yükseltebildiyseniz, artık ucuza malolacak şekilde tasarlayabilirsiniz.コストをできるだけ低く抑えられるよう 努力しました
Elektromekanik verimlilik hakkında bilgimiz vardı, bu sayede aerodinamik verimliliği hesaplayabiliriz.Aveam cunoștințe despre eficiența electromecanică și de aici putem calcula eficiența aerodinamică.
Elektromekanik verimlilik hakkında bilgimiz vardı, bu sayede aerodinamik verimliliği hesaplayabiliriz.Chúng tôi có kiến thức về hiệu năng điện cơ rồi sau đó chúng tôi có thể tính toán hiệu suất khí động lực.
Elektromekanik verimlilik hakkında bilgimiz vardı, bu sayede aerodinamik verimliliği hesaplayabiliriz.Conoscendo la efficienza elettromeccanica possiamo allora calcolare l'efficienza aerodinamica.
Elektromekanik verimlilik hakkında bilgimiz vardı, bu sayede aerodinamik verimliliği hesaplayabiliriz.Il nous fallait connaître l'efficience électromécanique pour pouvoir calculer l'efficience aérodynamique.
Elektromekanik verimlilik hakkında bilgimiz vardı, bu sayede aerodinamik verimliliği hesaplayabiliriz.공기역학적 효율성을 측정하기 위해서는 우선으로 전자기학적 효율성을
Elektromekanik verimlilik hakkında bilgimiz vardı, bu sayede aerodinamik verimliliği hesaplayabiliriz.Mali sme poznatky o elektromechanickej účinnosti, a potom sme mohli vypočítať aerodynamickú účinnosť.
Elektromekanik verimlilik hakkında bilgimiz vardı, bu sayede aerodinamik verimliliği hesaplayabiliriz.Nos hacía falta conocer la eficiencia electromecánica, para poder calcular la eficiencia aerodinámica.
Elektromekanik verimlilik hakkında bilgimiz vardı, bu sayede aerodinamik verimliliği hesaplayabiliriz.Věděli jsme mnohé o elektromechanické efektivnosti a tak jsme mohli spočítat efektivnost aerodynamickou.
Elektromekanik verimlilik hakkında bilgimiz vardı, bu sayede aerodinamik verimliliği hesaplayabiliriz.Vi havde viden om den elektromagnetiske effektivitet og så kan vi beregne den aerodynamiske effektivitet.
Elektromekanik verimlilik hakkında bilgimiz vardı, bu sayede aerodinamik verimliliği hesaplayabiliriz.Vi kände till den elektromekaniska effektiviteten och vi kan då beräkna den aerodynamiska effektiviteten.
Elektromekanik verimlilik hakkında bilgimiz vardı, bu sayede aerodinamik verimliliği hesaplayabiliriz.We kenden wat van elektromechanische efficiëntie. Zo kunnen we de aerodynamische efficiëntie berekenen.
Elektromekanik verimlilik hakkında bilgimiz vardı, bu sayede aerodinamik verimliliği hesaplayabiliriz.Znaliśmy już wydajność elektromechaniczną więc można było wyliczyć wydajność aerodynamiczną.
Elektromekanik verimlilik hakkında bilgimiz vardı, bu sayede aerodinamik verimliliği hesaplayabiliriz.היה לנו ידע על היעילות האלקטרו מכאנית ואז אנחנו יכולים לחשב
Elektromekanik verimlilik hakkında bilgimiz vardı, bu sayede aerodinamik verimliliği hesaplayabiliriz.كان علينا أن نعرف عن كفاءة الكهروميكانيكية ومن ثم يمكننا حساب
Elektromekanik verimlilik hakkında bilgimiz vardı, bu sayede aerodinamik verimliliği hesaplayabiliriz.知識がありましたので 空力効率の 算出をすることが出来ました
Enerji bakımından kıyaslanmayacak derecede daha verimlidirler.Sokkal hatékonyabb energiafogyasztás szempontjából.
Enerji bakımından kıyaslanmayacak derecede daha verimlidirler.Son más eficientes en términos de energía.
Enerji bakımından kıyaslanmayacak derecede daha verimlidirler.Sono molto più efficienti in termini di energia.
Enerji bakımından kıyaslanmayacak derecede daha verimlidirler.Sunt mult mai eficiente în folosirea energiei.
Enerji bakımından kıyaslanmayacak derecede daha verimlidirler.Sú oveľa efektívnejšie čo sa týka energie.
Enerji bakımından kıyaslanmayacak derecede daha verimlidirler.Ze zijn veel efficiënter in termen van energie.
Enerji bakımından kıyaslanmayacak derecede daha verimlidirler.Είναι μακράν πιο αποδοτικά από άποψη ενέργειας.
Enerji bakımından kıyaslanmayacak derecede daha verimlidirler.Вони набагато економніші в плані енерговитрат.
Enerji bakımından kıyaslanmayacak derecede daha verimlidirler.Они гораздо более эффективны с точки зрения энергии.
Enerji bakımından kıyaslanmayacak derecede daha verimlidirler.Те са далеч по-ефективни по отношение на енергията.
Enerji bakımından kıyaslanmayacak derecede daha verimlidirler.הם הרבה יותר יעילים במונחים אנרגטיים.
En bilinenlerinden basladim -- "10 Emir", komsunu sev, verimli ol ve ure.Allt från de kända jag redan kände till - de tio budorden, älska din granne, var fruktsamma och föröka er.
En bilinenlerinden basladim -- "10 Emir", komsunu sev, verimli ol ve ure.Те варираха от известните, които бях чувал - 10-те Божии заповеди, обичай ближния си, плоди се и се умножавай.
Enerji bakımından kıyaslanmayacak derecede daha verimlidirler.هي أكثر فعالية بكثير فيما يتعلق بالطاقة.
Enerji bakımından kıyaslanmayacak derecede daha verimlidirler.これらは滅多にミスをしません
En çok verimi almak için doğru olan zamanda.바른 접근 방식도 알아야 합니다.
En çok verimi almak için doğru olan zamanda.בדרך הנכונה כדי להפיק מכך את המיטב.
En çok verimi almak için doğru olan zamanda.بصورة صحيحة لكي نحصل على أفضل النتائج
En çok verimi almak için doğru olan zamanda.瞑想はこのためにあるんです
Endüstriyel sektörlerde biraz daha verimliyiz.Auf den Industriesektoren sind wir verhältnismäßig effizient.
Endüstriyel sektörlerde biraz daha verimliyiz.Ésszerűen hatékonyak vagyunk az ipari ágazatokban.
Endüstriyel sektörlerde biraz daha verimliyiz.Jesteśmy wystarczająco skuteczni w przemyśle.
Endüstriyel sektörlerde biraz daha verimliyiz.우리는 공업 분야에서는 꽤 효율적으로 해 왔습니다.
Endüstriyel sektörlerde biraz daha verimliyiz.Nous sommes assez efficaces dans les secteurs industriels.
Endüstriyel sektörlerde biraz daha verimliyiz.Siamo abbastanza efficienti nei settori industriali.
Endüstriyel sektörlerde biraz daha verimliyiz.Somos razoavelmente eficazes nos setores industriais.
Endüstriyel sektörlerde biraz daha verimliyiz.Somos razonablemente eficientes en la industria